Gabba tradutor Espanhol
33 parallel translation
Gobble gobble.
Gabba Gabba!
Gabba gabba wee,
Gabba gabba wee,
Gabba gabba hey,
Gabba gabba hey,
Gabba gabba gabba gabba... [lncreases Volume]
Gabba gabba gabba gabba...
But Double Impacts sucks a little...
Pero Doble Impacto es una gabba...
He'd tried heroin, and some of the people he used to hang out with were older than him. They were more like hippies, smoking pot in Kreuzberg Park in the afternoons. But on weekends they went to the Bunkerto get their dose of Gabba.
Andaba con una peña un poco mayor que llevaba un rollo medio hippy y que por Ias tardes estaba por Kreuzbergy que fumaba porros, y Iuego el fin de semana igual iban a Ia tercera planta del Bunker para empaparse de música Gabba,
I will have the gabba-gool.
Yo pediré un capicola.
- { What's } He's trying to say { is } gabba-gool.
- Intenta decir "capicola".
- That's okay. Bring him the gabba-gool!
¡ Tráigale el capicola!
I know they never covered this on yo, gabba gabba, but that's called circumstantial.
Sé que ellos nunca te ocultarían algo así, gabba gabba, pero esto es lo que se llama circunstancial.
Well, he was keyed up after his yo gabba gabba videos.
Bueno, estaba un poco nervioso por sus videos de Joe gabba gabba.
So all brothers report to the TV for Yo Gabba Gabba!
Entonces todos los hermanos, dirigios a la TV para "Yo Gabba Gabba"
Gabba, Gabba, Beav.
Gabba, Gabba, Beav.
It just so happens I have a little girl about the same age in the family room watching yo gabba gabba.
Da la casualidad que tengo una hija de la misma edad en el salón viendo "Yo gabba gabba".
Oh, that's great. Yo gabba gabba is Hope's favorite show.
Qué bien. "Yo gabba gabba" es la serie favorita de Hope.
Those are the real yo gabba gabba guys.
Esos son los verdaderos tíos de Yo Gabba Gabba.
I want to get the hell out of here, go home, order a pizza, watch Yo Gabba Gabba and go to bed.
Quiero irme de una punyetera vez de aquí, irme a casa, pedir una pizza, mirar Yo Gabba Gabba y irme a dormir.
It's like yo gabba gabba! By comparison to what we do now.
Es como "gu-gú ta-tá", comparado con lo que hacemos ahora.
Gabba gabba hey?
¿ Gabba, Gabba? ¿ Gazoo?
When Steven and Stefan had little Rocco, our friend Longinus sent over the whole cast of "Yo gabba gabba".
Cuando Steven y Stefan tuvieron al pequeño Rocco, nuestro amigo Longinus envió todo el reparto de "Yo Gabba Gabba!".
I don't know whether to watch Yo Gabba Gabba or go out and tame some strange!
No sé si se debe ver Yo Gabba Gabba o salir a domar una cosita!
Yeah, let's watch Yo Gabba Gabba like old times.
Sí, vamos a ver Yo Gabba Gabba como los viejos tiempos.
I'm gonna go watch Yo Gabba Gabba in my roomsies.
Voy a ir a ver Yo Gabba Gabba en mi cuarto de siesta
I was trying to make an appointment to see the principal about getting excused on Friday so I can take my brother to see Yo Gabba Gabba live.
Estaba tratando de hacer una cita para ver al director acerca de excusarme el viernes y así poder llevar a mi hermano a ver "Yo Gabba Gabba" en vivo.
I can't take you to Yo Gabba Gabba live.
No puedo llevarte al show de Yo Gabba Gabba.
Yo Gabba Gabba's Foofa is ready to rock.
Yo Gabba Gabba Foofa está lista para el rock.
The MTV Video Music Awards will be back with a performance from Yo Gabba Gabba's Foofa singing Pound My Sweet Strange.
Los premios mtv de videos musicales regresara con una presentacion de Yo Gabba Gabba Foofa cantando Golpea mi dulce cosita.
Perfect conditions here on the Gabba.
Condiciones perfectas aquí en el Gabba.
It's Yo Gabba Gabba!
Es Yo Gabba Gabba!
That's Gabba-gross!
Eso es asqueroso.
Gabba gabba, hey.
¡ Gabba Gabba Hey!
In fact, just this morning
¡ De hecho, esta mañana, Kareem y Yusef Alí-Ben-Gabba...!
The gabba-gool.
El capicola.