Gagan tradutor Espanhol
43 parallel translation
This is Gun the Gagan speaking.
Gun, el Gagan al habla.
She is our Gagan's daughter
ella es hija de nuestro Gagan
You know, there's this gallery I've been in touch with about Medha's work and Gagan's work
He estado en contacto con una galería interesada en el trabajo de Medha y Gagan
Gagan's family is starving..... fighting like animals.
La familia de Gagan se muere de hambre..... peleando como animales.
- You've lost me, Gagan, I'm having complete brain failure.
Me perdí, Gagan, tengo un completo fallo cerebral.
Gagan.
Gagan.
Gagan!
- ¡ Gagan!
Gagan's mathematics are consummate.
Las matemáticas de Gagan son consumadas.
Him, George Dormer, Gagan and me.
Él, George Dormer, Gagan y yo.
Gagan, short for Gagandipika - lamp of the heavens.
- Gagan, por Gagandipika... lámpara de los cielos.
No time to lose our grip now, Gagan.
No es momento de perder el control, Gagan.
Gagan, your bag!
¡ Gagan, tu bolso!
Gagan!
¡ Gagan!
He's been like that about Gagan since his wife died.
Ha sido así con Gagan desde que su mujer murió.
They're from Harry's daughter, Gagan.
Son de la hija de Harry, Gagan.
Were you aware Gagan has been downloading data to the amateurs?
¿ Sabías que Gagan le ha dado datos a los aficionados?
Well, I did mention it to Gagan, after your disgraceful display in response to her thesis.
- Bueno, se lo mencioné a Gagan, luego de tu vergonzoso despliegue en respuesta a su tesis. ¿ Por qué diablos?
We need to ensure Gagan is silenced.
Necesitamos asegurarnos de que Gagan se calle.
He thought he was banging his daughter, Gagan.
Pensó que se estaba acostando con su hija, Gagan.
Now he thinks that something like that is gonna happen to Gagan.
Ahora piensa que algo parecido puede pasarle a Gagan. Está loco.
Gagan is 21.
Gagan tiene 21 años.
Morning, Sir. How did it go with Gagan?
Buen día, señor. ¿ Cómo le fue con Gagan?
Gagan, don't get upset.
Gagan, no te enojes.
Were you aware that George, Jeremy and Peter believed they'd discovered a new planet with Gagan?
¿ Sabía que George, Jeremy y Peter creían que habían... - descubierto un nuevo planeta con Gagan?
Gagan was convinced he'd found out about their discovery of a new planet.
Gagan estaba convencida de que se dio cuenta de su descubrimiento de un nuevo planeta.
Did you know that Jeremy, Peter, George and Gagan believed they'd discovered a new planet.
¿ Sabía que Jeremy, Peter, George y Gagan... creían que habían descubierto un nuevo planeta?
He and Gagan..... I saw them together at his cottage.
Él y Gagan... los vi juntos en su cabaña.
Not an attempt to kill Gagan.
No fue un intento de matar a Gagan.
Gagan is missing, Professor.
Gagan está desaparecida, Profesor.
But you are particularly close to Gagan.
Pero usted es particularmente cercano a Gagan.
No. Gagan is very special.
Gagan es muy especial.
Gagan's mobile provider sent through a list of her calls.
El proveedor de telefonía móvil de Gagan envió una lista de sus llamadas.
He gave Gagan that alibi when I was quizzing her about stealing data.
Le dio a Gagan esa coartada cuando yo la estaba interrogando por el robo de datos.
We need to find Gagan now.
Tenemos que encontrar a Gagan ya mismo.
I needed you alive, Gagan.
- Te necesitaba viva, Gagan.
Gagan said its orbit would be confirmed tonight.
Gagan dijo que su órbita se confirmaría esta noche.
Gagan, can you hear me?
¡ ¿ Gagan, puede oírme? !
But if you do watch..... Gagan Rassmussen.
Pero si aun así siguen mirando... Gagan Rassmussen. Soy Gagan Rassmusen.
'Gagan Rassmussen.
Gagan Rassmussen.
I'm Gagan Rassmussen.
Soy Gagan Rassmussen.