Galinette tradutor Espanhol
14 parallel translation
Oh, it's you, Galinette!
¡ Eres tú, Galinette!
You're my only relative, Galinette.
Eres mi único familiar, Galinette.
You were right, Galinette.
Tenías razón, Galinette.
You see, Galinette... never lose faith in Providence.
Lo ves, Galinette nunca pierdas la fe en la providencia.
Galinette, he's a real joke.
Galinette, el es un verdadero chiste.
Galinette, if this beautiful weather keeps up... his corn will be wiped out... along with the rest.
Galinette, si este hermoso clima se mantiene sus maíces se destrozarán junto con la quietud.
Carnations, Galinette!
¡ Claveles, Galinette!
Galinette!
¡ Galinette!
Galinette... You're past 30, and you're the last of the Soubeyrans.
Galinette... ya pasas de los treinta y eres el último de los Soubeyran.
You have to, Galinette.
Tienes que hacerlo, Galinette.
I like you, Galinette.
Me agradas, Galinette.
Come, Galinette.
Vamos, Galinette.
Galinette, come on home. No!
Galinette, vamos a casa.
Galinette, my boy!
¡ Galinette, muchacho!