Grimes tradutor Espanhol
872 parallel translation
Miss emily valentine and curtis grimes.
La señorita Emily Valentine y Curtis Grimes. Ven aqui.
Daly : During the blind auditions, curtis grimes described How his ambition to become a professional baseball player
Durante las audiciones a ciegas, Curtis Grimes describió como su ambición de ser jugador profesional de beisbol terminó en un corazón roto.
A hardworking country singer from texas, Curtis grimes... [cheers and applause]
Curtis Grimes... Curtis.
Good old Biff Grimes!
¡ El bueno de Biff Grimes!
Biff Grimes is a big man.
Biff Grimes es un gran hombre.
Dr. Grimes doesn't pull teeth on Sunday unless it's a child.
El doctor Grimes dice que no tire los dientes el domingo a menos que sea un niño.
Coming to good old Biff Grimes to have his tooth pulled.
Viniendo al bueno de Biff Grimes para sacarle un diente.
I'm Biff Grimes and if they don't want to wait for me, they don't have to!
¡ Soy Biff Grimes y si ellas no quieren esperarme, que no lo hagan!
Biff Grimes.
Biff Grimes.
Biff Grimes!
¡ Biff Grimes!
It's Biff Grimes!
¡ Es Biff Grimes!
This is, uh, this is Biff Grimes.
Este es, ¡ eh! , este es Biff Grimes.
My name is Grimes.
Mi nombre es Grimes.
You're the first girl that ever turned Biff Grimes down on gumdrops.
Eres la primera chica que rechaza las pastillas de goma de Biff Grimes.
The winner, Biff Grimes!
¡ El ganador es Biff Grimes!
- Have you seen Biff Grimes?
- ¿ Has visto a Biff Grimes?
Biff Grimes ain't letting anybody pass no remarks! - Well, I don't like it!
Biff Grimes no permite a nadie hacer ciertos comentarios. - ¡ Bueno, no me gusta!
You don't own me, Biff Grimes!
¡ No eres mi dueño, Biff Grimes!
No. I never want to see you again, Biff Grimes!
No. ¡ No quiero volver a verte de nuevo, Biff Grimes!
Say Virginia, what about Biff Grimes?
Di Virginia, ¿ qué pasa con Biff Grimes?
Biff Grimes is sitting in Avery's Park waiting for the bride!
¡ Biff Grimes está sentado en Avery Park esperando a la novia!
- Biff Grimes!
- ¡ Biff Grimes!
Mrs. Grimes, you're alright!
¡ Señora Grimes, estás bien!
Well, Mr. Grimes!
¡ Buenas, Sr. Grimes!
Hugo, you know what you promised me.
Hugo, sabes lo que me prometiste. - ¡ No me importa lo que te prometí! ¡ Biff Grimes no está en condiciones ser cabeza de león!
Same old Biff Grimes.
El bueno de Biff Grimes.
Well, if it isn't Biff Grimes!
¡ Bueno, si es Biff Grimes!
Well, Dr. Grimes, haven't you anything to say to me?
Bueno, doctor Grimes, ¿ no tiene nada que decirme?
Perhaps you'll examine me sometimes, Dr. Grimes.
Quizás me lo examinará alguna vez, doctor Grimes.
Mrs. Grimes is still Mrs. Grimes.
La Sra. Grimes es todavía la Sra. Grimes.
For heaven's sake, Biff Grimes, what's the matter with you?
Por el amor de Dios, Biff Grimes, ¿ qué es lo que te pasa?
And now Biff Grimes and his girl are going for a nice long walk!
¡ Y ahora Biff Grimes y su novia se va a dar un largo y agradable paseo!
Biff Grimes'girl has got the best - looking legs in town!
La chica de Biff Grimes tiene la mejor par de piernas de la ciudad!
Stick in with this kidnapper, Milt Grimes, and you'd better not come home tonight.
Si estás con ellos, mejor no vuelvas a casa.
Until Grimes the milkman said :
Hasta que Grimes, el lechero, dijo :
Biff grimes, you're worse than a child.
Biff Grimes, eres peor que un niño.
'Tis early for you to be coming home from work, Isn't it, Mr. grimes,
Es temprano para volver del trabajo, ¿ no?
Aw, pshaw! What's going to become of you at all, William grimes?
¿ Qué va a ser de usted, Sr. Grimes?
Are you hurted, Mr. grimes?
- ¿ Está herido?
A nurse? Well, 23, skidoo, not for biff grimes!
No para Biff Grimes.
Ladies, this is my confrere, biff grimes. Virginia : How do you do?
Mi socio, Biff Grimes.
You're not a very easy person to get to know, Mr. grimes. Well...
- Es fácil conocerme.
Look, I been around. They can say an awful lot of things about biff grimes,
Pueden decir muchas cosas de Biff Grimes,
Oh, poor Mr. grimes! Poor...
¡ Pobre Sr. Grimes!
What about Virginia? She's stuck with poor Mr. grimes.
¿ Y Virginia, por qué tiene que quejarse con el pobre Sr. Grimes?
Why, Mr. grimes said he'd pay me if i...
El Sr. Grimes me dijo que me pagaría si yo...
Listen, someday Hugo barnstead is going to be A big man in this town, and so is biff grimes.
Un día Hugo Barnstead será importante en esta ciudad y Biff Grames también.
Say hello to mister grimes. Hee hee hee!
Saluda al Sr. Grimes.
Oh, biff grimes is too busy to be bothered with fractions.
Biff Grimes está muy ocupado como para molestarse en minucias.
Whoo-hoo-hoo!
¿ Estás bromeando? Felicitaciones, Curtis. Curtis Grimes completa el equipo de Cee Lo para los shows en vivo, uniendose a Vicci Martinez... Nakia... y el duo Tori y Taylor Thompson. Te veremos en los shows en vivo.
* the poor girl would shake with alarm * * he'd ne'er leave the girl with the strawberry curls * * and the band played on * biff grimes would waltz with the strawberry blonde * * and the band... Why, biff! Oh, I've got influence.
Tengo influencias.