Gse tradutor Espanhol
48 parallel translation
Prairie Dog, Prairie Dog, this is GSE, I have your message and you're related to Tulagi. GSE out!
Aquí GSE listo para transmitir a Tulagi.
KEN this is GSE.
KEN este es GSE.
Thank you KEN, GSE out.
Gracias KEN, GSE.
PWD, PWD, this is GSE.
PWD, PWD, este es GSE.
GSE, this is PWD.
GSE este es PWD.
PWD, PWD, this is GSE.
Hola PWD, PWD, aquí GSE.
This is PWD, go ahead GSE.
Aquí PWD, puede hablar GSE.
PWD this is GSE, calling.
PWD aquí llamando GSE.
This is PWD, go ahead GSE.
Este es PWD, puede hablar GSE.
Thank you PWD, GSE out.
Gracias PWD, GSE Fuera.
Why's a Yank running with the GSE? GSE?
- ¿ Por qué anda un yanqui con la GSE?
I don't know anything about the GSE.
- No sé nada de la GSE.
I bet the Major gave out his shares of Chelsea grins back in the good old days, eh? Back when the GSE weren't so sloppy to leave one of their own behind.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyos.
- No, no, this, the GSE.
- No, no esto. La GSE.
He ran the GSE in the early'90s, when I was coming up.
El dirigía la GSE en los 90'cuando yo entré.
But believe me, my boys are bringing the old GSE reputation right back.
Pero créeme, mis muchachos traerán de vuelta esa reputación.
History and PE. What? Do you think the GSE pay the bloody wage?
Historia y Educación Física. ¿ Crees que la GSE me paga un maldito salario?
Now, can I recommend that you shut her up so I can continue my conversation with our guest there, Bovver of the once-proud GSE firm?
Ahora, ¿ Puedo recomendarte que la calles? Para que pueda seguir mi conversación con nuestro invitado, Bover de la orgullosa firma GSE.
Where's your famous, Where's your famous? Where's your famous GSE?
¿ Dónde está su famoso, dónde está su famoso?
Where's your famous GSE?
¿ Dónde está su famoso GSE? ¿ Dónde esta su famoso?
There's your famous, There's your famous GSE
Acá esta su famoso GSE Acá esta su famoso... Acá está su famoso Acá esta su famoso GSE.
There's your famous GSE
Acá esta su famoso GSE
The GSE were finally back.
El GSE finalmente estaba de vuelta.
GSE, GSE, GSE
¡ GSE! ¡ GSE!
And I saw his skull get crushed under the boots of the GSE.
Y vi su cráneo aplastado bajo las botas de la GSE.
The GSE is Pete's firm. All right?
El GSE es la firma de Pete, ¿ de acuerdo?
GSE?
GSE.
If I don't convince those boys that the head of their firm was not just taken by a fucking Yank journo the GSE is done.
Si no convenzo a esos muchachos que su lider no fue atrapado por un maldito periodista Yanqui, la GSE se termina.
The first VTime were killed by gse returned life.
Las víctimas primarias murieron por el gas y resucitaron
I told Joey the GSE was a fucking mug's game.
Le dije a Joey que el GSE es un juego de mierda.
Not fucking running around bashing up people with the GSE.
Y sales de la mierda de estar golpeando a la gente con el GSE?
Well, the GSE ain't what it was, that's for sure.
Bueno, el GSE no es lo que era, eso es seguro.
GSE!
¡ GSE!
GSE!
- ¡ GSE!
We're the team that is going to take the GSE back to the top.
Somos el equipo que va tomar el GSE y volver a la cima.
We finish it once and for all, together. As the GSE.
- Terminamos de una vez por todas, juntos como el GSE.
GSE!
¡ Vamos!
The GSE.
La GSE.