Gt tradutor Espanhol
709 parallel translation
The night of the incident, at 7.30 approximately, Prof GT Willingdon is known to have...
La noche del incidente, a las 7.30 aproximadamente, se sabe que el Prof. Willingdon tuvo...
- Morning. - Bowen, 23rd GT Company.
Bowen. 23 de Transportes.
Bowen, 23rd GT Company.
Destacamento especial.
- 23rd GT Company, sir.
De la 23 de Transportes.
- Could be. We don't list a 23rd GT Company on Cyprus.
En Chipre no hay Compañía 23 de Transportes.
GT, DH.
A más T y H.
He's got a Flaminia GT and he's a good dancer!
Tiene una Flaminia Gran Turismo y baila bien.
"Gianni's got a Flaminia GT".
"Gianni tiene un Flaminia Gran Turismo".
Let's go back to the palace.
Volvamos a palacio. gt ;
Today's news features Rimspoke's sensational II Tempo Gigante... capable of challenging Gore-Slimey's GT Super Boomerang Rapido.
La sensación del día es la veloz maravilla de Reodor Felgen, Il Tempo Gigante, que se medirá incluso al velocísimo piloto Rudolf Blodstrupmoen y su 12 cilindros, el GT Superboomerang Rápido.
We gt the car t go? Instead we're stationary
Tenemos los coches para caminar y en cambio estamos parados.
- GT, Ian?
- ¿ Un gin tonic?
The 1961 Ferrari 250 GT California.
La Ferrari 250 GT California modelo 1961.
I'll have another GT, please.
Otro Gin Tonic, por favor.
- GT would be fine.
- Un Gin Tonic estaría bien.
Or should I say Gs T?
¿ O debería decir GT?
Gs T, definitely.
GT, definitivamente.
The Manufacturers GT Cup Race will begin at 2 p.m.
LOCUTOR : Los Fabricantes Copa GT Race comenzará a las 2 p.m.
Ladies and gentlemen, the race for the Manufacturer GT Cup is about to begin.
LOCUTOR : Señoras y señores, la carrera por la Copa GT Fabricante está a punto de comenzar.
We're simulcast on radio and television and coming to you live from Westwood Springs Raceway for the GT Cup Championship Race.
Estamos transmisión simultánea en la radio y la televisión y que viene a usted vive de Westwood resortes Raceway para la carrera del Campeonato de la Copa GT.
It'll be a battle royal now between Visser and MacGyver for the win of this GT Cup today.
Va a ser una batalla real ahora entre Visser y MacGyver por la victoria de esta Copa GT hoy.
The Phoenix win clinching the GT Cup Championship for Jeff Stone, who's still in the hospital- -
La victoria de Phoenix alzarse con el Campeonato de la Copa GT por Jeff Stone, que todavía está en el hospital- - ¡ Qué carrera! [CH EERS]
Mine's a large GT, thanks.
Quiero un vaso grande de Gin tonic, gracias.
Golf GT 16 valves.
Golf GTI 16 válvulas.
- I would dance upon a string- - - Hey, Frankie, let me borrow the keys to your brother's GT O.
Hey, Frankie, préstame las llaves del GTO de tu hermano.
I got Frankie's brother's GT.
Tengo el GT del hermano de Frankie.
You see, Trans-Mexican Motors has been looking for a place to build their new car, the Haguar GT and I found them a piece of property right next to Polk High School.
Verás Motores Trans-México..... Ha estado buscando un lugar Para construir su nuevo coche, el gt Haguar y les encontré un lugar junto a la escuela Polk High School.
A car was stolen. An Alfa Romeo GT 2000 with a Rome number plate.
Han robado un coche Alfa Romeo GT 2000, matrícula de Roma K69996.
It is very comfortable to go hunting... by driving an Alfa Romeo GT 2000.
¡ Es muy cómodo, señores, ir de caza conduciendo un Alfa Romeo GT 2000!
The Alfa Romeo 2000 GT was standing next to the fence by the football field.
El Alfa Romeo 2000 GT estaba parado aquí, junto a la valla del campo de fútbol.
Slumped across his piano, no doubt, the full night's row of empty GT glasses stained with his fingerprints.
Seguro que sobre su piano. Una noche entera de vasos de gin tonic a su alrededor.
GT, Brian.
Gin tonic, Brian. Y firme con el tonic.
1967 Shelby GT-500.
Shelby GT-500, 1967.
The'67 Shelby Mustang GT-500.
El Shelby Mustang GT-500 " 67.
A GT, then.
Un GT, entonces.
GT, please.
¿ Todo bien?
She's got unbelievable k. B. What is that?
Déjame decirte, que tiene GT, es increible
Anyway, you yourself said she had k. B.
Tu, tu mismo dijistes que ella tenia GT.
B. I said k. G. B.
Y para que quede constancia nunca dije GT, dije GAT
GT? Ciggy? Walnut Whip?
¿ Una copa, un cigarro, un bombón?
I notice this is a GT... and the brochure says there's a model called the GTS.
Veo que éste es un GT y que el folleto dice que hay modelo GTS.
What is the difference between the GT and the GTS?
¿ Cuál es la diferencia entre el GT y el GTS?
GT.
GT.
- Fishing line. Isn't this a GT line?
- Una línea. ¿ No es esta una línea GT?
Sod the report. I need to throw down a GT.
Tengo que tirar un GT.
The 1st place driver for the GT Class is Indigo's Kim Yi-soo.
En 1ª posición de la clase GT, el Índigo de Kim Yi-soo.
Right, erm, here's some stirring news for us, in that it's a very stirring car, the new Bentley Continental GT.
Bien, erm, aquí hay algunas noticias conmovedora para nosotros, está un coche nuevo muy conmovedor, el nuevo Bentley Continental GT.
First, I thought I saw the GT.
Primero, creí ver el GT.
He who throws heads will gt a headache.
El que saque cara se come el marrón, ¿ vale?
GT?
¿ Gin con tónica?
- The GT-500? - Yeah, yeah.
- ¿ Saben cuál es el GT-500?