Hamid tradutor Espanhol
365 parallel translation
Yes. He says a North Surrey regiment has left Abu Hamid.
Sí, el regimiento Surrey salió de Abu Hamid.
Put him with those two horse thieves we got yesterday... and send him to Abu Hamid to mend the roads.
Llévenlo con los ladrones de caballos a reparar caminos.
Follow her, Hamid.
Síguela, Hamid.
Hamid, Turns sharply at the first corner and then in the next.
Hamid, gira bruscamente en la primera esquina y después en la siguiente.
I assumed that would be your answer. Hamid!
Suponía que esa sería su respuesta. ¡ Hamid!
Beware, Hamid!
¡ Ten cuidado, Hamid!
Hamid,... Put this together... to the car engine.
Hamid, coloca esto junto al motor del coche.
Now,... Up... with him, Hamid.
Ahora, arriba con él, Hamid.
- Patience, Hamid.
- Paciencia, Hamid.
Abdul Hamid the Resplendent, the shadow of God on earth... that the Armenian subject people throughout his empire... be taught, once and for all, that acts of terror... cannot be tolerated.
Abdul Hamid el Resplandeciente, la sombra de Dios en la Tierra... que los armenios súbditos de este imperio... aprendan, de una vez por todas, que los actos de terrorismo... no serán tolerados.
That is, I served you, and you served your Sultan, Abdul Hamid... the shadow of God on earth.
O sea, yo le serví a Vd., y Vd. servía al Sultán, Abdul Hamid... la sombra de Dios en la Tierra.
I've gotta get ahold of Hamid.
Tengo que ponerme en contacto con Hamid.
Give it only to Hamid.
Dáselo sólo a Hamid.
After I talk to Hamid, I'll - I'll pick you up right here in front of Tiffany's.
Después de que hables con Hamid, te recogeré justo aquí delante de Tiffany's.
Yes, I have a very urgent message for Hamid Moradi.
Sí, tengo un mensaje urgente para Hamid Moradi.
Hamid?
¿ Hamid?
Hamid said he'd take care of everything.
- Hamid dijo que se encargaría de todo.
How would you explain what you were doing up in Hamid's penthouse?
¿ Cómo explicarías qué estabas haciendo en el ático de Hamid?
Yeah.
Hamid también.
My friend Hamid, hunting trip is cancelled
Hamid, el viaje se cancela.
I have with me Hamid Khan's jeep go and get him
Sí, estoy con el jeep Así que ir a buscarlo
Why a taxi? When Hamid Khan's jeep is here
¿ Por qué ir el jeep está aquí.
My name is Hamid.
Me llamo Hamid.
Hamid.
Hamid.
Hamid told me you wished to leave Iran.
Hamid me ha dicho que quiere salir de Irán.
Because I have to tell you you can't talk about Hamid or the Embassy because if you do, they'll never let us get away.
No digas nada sobre Hamid y la embajada. Si lo haces, nunca nos dejarán salir.
My name is Hamid.
Mi nombre es Hamid.
- My name is Hamid. Heh-heh.
Mi nombre es Hamid.
See, Hamid, our goal is to help the customers, of course.
Ves, Hamid, nuestra meta es ayudar a los clientes, obviamente.
- I am Hamid. Heh-heh.
Soy Hamid.
Uh, not bad, Hamid.
Uh, nada mal, Hamid.
Uh, that's not funny, Hamid.
Uh, no es chistoso, Hamid.
Uh, that's not funny. This isn't really working out, Hamid.
Uh, eso no es gracioso esto no es realmente trabajar fuera, Hamid
Hamid MASOUMl Elham lMANl
HAMID MASOUMI ELHAM IMANI
There's Hamid now.
Está Hamid ahora.
Loco Hamid.
Loco Hamid.
Why are you playing this, Hamid?
¿ Porqué estás tocando eso, Hamid?
Hamid, Gregory, let's have that one a little higher.
Hamid, Gregory, subamos este un poquito.
- Hamid Khan.
- Hamid Khan.
Prisoner number 99K515, Hamid Khan.
Preso número 99515, Hamid han.
Right, Hamid?
¿ No es cierto, Hamid?
That jab, Hamid.
El gancho, Hamid.
- Hamid, watch him.
- Hamid, ten cuidado.
Come on, Hamid. Get somebody!
Vamos, Hamid. ¡ Traigan a alguien!
He agreed Hamid is irreversibly brain dead.
Coincidió en que Hamid sufrió una muerte cerebral.
First, to get Hamid off life support, and second, for negligence.
Primero, para sacar a Hamid del auxilio vital, y segundo, por negligencia.
The winner by split decision : Hamid Khan.
El ganador por mayoría simple es Hamid Khan.
Don't you have to forgive Hamid Khan?
¿ No debes perdonar a Hamid Khan?
Kareem Said, Hamid Khan...
Kareem Said, Hamid Khan...
Hamid, you are new to us.
Hamid, eres nuevo entre nosotros.
Hamid too.
- ¿ Cómo?