Hanson tradutor Espanhol
1,374 parallel translation
Captain Hanson did that to Frakes.
Hanson le hizo eso a Frakes.
Hanson believes it too.
Hanson también lo cree.
If you are going after Captain, I should go with you, I can get to him.
Si van tras Hanson, iré con ustedes. Puedo convencerlo.
Except Hanson didn't deny it.
Pero Hanson no los corrigió.
Frakes was our anthropologist,... he agreed with Hanson, that might be safer.
Frakes era nuestro antropólogo. Concordó con que sería menos peligroso.
On our forth or fifth week here, a young child wanted out of the caves,... and must've gotten lost, Hanson went on after him,... he was gone for two full days before he came back.
En nuestra cuarta o quinta semana aquí, un niño se salió de las cuevas. Seguramente se perdió. Hanson fue a buscarlo.
There were a few cave dwellers that got the ides the Hanson was just a man,... like they were,... thanks to Frakes and I.
Algunos de los habitantes de las cuevas pensaban que Hanson era un hombre... igual que ellos. Gracias a Frakes y a mí.
Send us a message that Hanson's in Control.
Para advertirnos que Hanson tiene el control.
Daniel, I can get to Hanson, that's what the Colonel was talking about.
Convenceré a Hanson. A eso se refería el coronel.
But if Teal'c can turn on this device, we could seriously undermine Hanson's power.
Si Teal'c logra encender eso, socavaremos el poder de Hanson.
Hanson may not no, he needs the second device.
Quizá Hanson ignore que necesita otro.
No matter what the reason, every time you break it,... you take one step closer to Hanson.
Sin importar el motivo, cuando lo desobedeces... te acercas un paso más a Hanson.
I'm George Hanson. This afternoon we are proud to present our own adaptation of The Little Mermaid.
Hoy presentamos orgullosamente... nuestra adaptación de La sirenita.
Mr Hanson, that was a great show.
- ¡ Mamá! Fue un gran espectáculo.
- George Hanson.
- George Hanson.
- George Hanson?
- ¿ George Hanson?
George Hanson.
George Hanson.
- George Hanson.
George Hanson.
To the doctors, Frank and Caroline Colucci Hanson.
Por los doctores Frank y Caroline Colucci-Hanson.
I'm George Hanson, principal of the Prospect Park Cooperative School.
Soy George Hanson... director de la escuela cooperativa de Prospect Park.
He once convinced a freshman he was the middle Hanson brother to get laid.
Una vez convenció a una chica que era uno de los Hanson para seducirla.
I heard from Marie Hanson. Her husband's dead.
Recibí una llamada de Marie Hanson, su esposo está muerto.
You wait. I'll see Mrs. Hanson.
Esperen aquí, veré a la Sra. Hanson.
Mrs. Hanson, I'm Billy Thomas from Cage and Fish.
Sra. Hanson... Soy Billy Thomas de Cage Fish.
BAILIFF : 32771, Commonwealth vs. Marie Hanson. Murder in the... - Plead not guilty.
327 7 1 el estado contra Marie Hanson, asesinato en...
It's the first charge she's had.
La Sra. Hanson no tiene antecedentes, Su Señoría es el primer cargo en que se ve involucrada.
We represent Marie Hanson.
Richard Fish... -... representamos a Marie Hanson...
BOBBY : You're a nice guy, but I only care about Marie.
Hablemos claro, usted parece ser amable pero a mí sólo me interesa Marie Hanson.
But I used hypnotherapy on Marie Hanson.
Pero usé hipnoterapia como parte del tratamiento en Marie Hanson.
But every time a husband is chopped to pieces we say, "Must be the wife." Marie Hanson is a rich woman.
Lo que refuto es que siempre que se encuentra destazado a un esposo, automáticamente decimos : "Fue la esposa".
RICHARD : If she wanted her husband dead, she would've hired someone.
Marie Hanson es una mujer rica, si quería muerto a su esposo hubiera contratado a alguien.
I can hear. " BOBBY : I gotta talk to Mrs. Hanson and Dr. Peters.
Debo hablar con la Sra. Hanson, Veré de nuevo al Dr. Peters.
Now, Mrs. Hanson, what I'm about to say next is a little delicate.
Ahora, Sra. Hanson lo que voy a decirle es algo delicado.
Evidently, Mr. Borden worked as an undertaker. He'd chop feet off to fit corpses into coffins. Marie Hanson knew all this stuff.
El papá de Lisi Borden, en cierto momento fue funerario, cortaba los pies de los cadáveres para que entraran en ataúdes chicos Marie Hanson sabía todo eso.
Hanson, you owe me a paper.
Hanson, me debes un ensayo.
Grooving to Hanson and Jewel?
¿ Alucinando, tipo Hanson?
Tell Hanson and his beasts that's what I want.
Dile a Hanson y sus bestias que eso es lo que quiero.
Solomon, you get on to Hanson.
Solomon, llama a Hanson.
I mean, you spend half your life in detention protesting Hanson
Te pasa la vida protestando contra Hanson o el bateador constipado...
Deputy Hanson... did you ask him what he's doin'here?
Agente Hanson, ¿ le preguntaste qué hacía aquí?
Hanson, you can be a part of helping to find homes... for dozens of children in need.
Agente Hanson, usted puede ayudar a encontrarles casa... a docenas de niños necesitados.
Sven'Buttercup'Hanson.
Sven "Pimpollo" Hanson.
Bon soir, hanson. Ca va?
Bon soir, Hanson Ça va?
Merci beaucoup, hanson.
Merci beaucoup, Hanson
Who's Hanson?
¿ Quién es Hanson?
It's Hanson's car, all right.
Sí, es el automóvil de Hanson.
But no sign of Hanson.
Pero no hay señales de Hanson.
Mr. Hanson has your eyes.
- El Sr. Hanson tiene tus ojos.
Mrs. Hanson has no record.
- Contraponemos una fianza.
- Hanson.
Hanson.
Isn't that Hanson's car?
- ¿ No es el automóvil de Hanson?