Hawley tradutor Espanhol
151 parallel translation
George Hawley was filling me in. There's a big silver strike there.
George Hawley me ha dicho que allí hay muchas minas de plata.
When you leave, you can take her to Fort Hawley and sell her.
Cuando salga de aquí, puede llevarla a Fuerte Hawley y venderla.
Never did take him to Hawley.
Nunca lo llevé a Hawley.
- Diane, this is Becky Hawley.
- Diane, se trata de Becky Hawley.
Uh, I can't talk right now, Mr. Hawley.
No puedo hablar ahora.
I'm Jonathan Hawley, from station...
- Soy Jonathan Hawley, del canal- -
Hawley.
Hawley.
But it's news, Hawley, news.
- Pero es noticia, Hawley.
You are watching the tragic death of Ben Coleman, as taped... from theJonathan Hawley program, New Orleans Today, a WDBX-clusive.
Recuerden. Están viendo la muerte de Ben Coleman, filmada en el programa de Jonathan Hawley, Nueva Orleans Hoy. Exclusivo de WDBX.
Jonathan Hawley is not capable of...
Jonathan Hawley es incapaz de- -
And for Hawley.
Y por Hawley.
Hawley, please.
Hawley, por favor.
Can you start it where Mr. Hawley... introduces the Buddy Brunson tribute?
¿ Puede empezar desde el momento en que el Sr. Hawley presenta el homenaje a Buddy Brunson?
Jonathan Hawley.
- Jonathan Hawley.
Whose idea was that, Hawley?
¿ De quién fue la idea, Hawley?
Oh, not later, Hawley.
Después no, Hawley.
And I always thought Mr. Hawley was my friend.
Siempre creí que el Sr. Hawley era mi amigo.
Baxter, Hawley, you're late, and that's a bad start.
Baxter, Hawley, llegan tarde y ése es un mal comienzo.
It is a bad start, because I ain't Baxter, and he ain't Hawley.
Sí que es un mal comienzo, porque yo no soy Baxter, ni él Hawley.
- I'm not Hawley.
- Yo no soy Hawley.
- They ain't Baxter and Hawley.
- No son Baxter y Hawley.
- Norm Baxter, that's Tom Hawley.
- Soy Norm Baxter y él Tom Hawley.
Baxter and Hawley killed poor Eb and stole the money box.
Baxter y Hawley han matado a Eb y han robado la caja del dinero.
The tariff bill, the Hawley-Smoot Tariff Act which...
El proyecto de ley de aranceles, la Ley Arancelaria Hawley-Smoot, que...
And the Hawley even has a section at the feed store.
Y el Hawley tiene una sección especial.
Elizabeth Hawley and James Summers.
Elizabeth Hawley y James Summers.
He described Hawley's bracelet exactly.
Describió con precisión la pulsera de Hawley.
Liz Hawley's family made a positive ID on the charm you found at the warehouse.
La familia de Liz Hawley ha identificado el amuleto que encontraste en el almacén.
Mulder... even if he is setting us up, we have to follow, because in three days... Liz Hawley and Jim Summers will be dead.
Mulder... incluso si nos está engañando, tenemos que hacer lo que dice, porque dentro de tres días Liz Hawley y Jim Summers estarán muertos.
Mr. Hawley, you'll have to shove it in for him.
Sr. Hawley, tendrá que empujar para que entre.
A return to Smoot-Hawley and the Great Depression.
El retorno a Smoot-Hawley y la Gran Depresión.
When did they become Smoot and Hawley?
¿ Cuando se convirtieron en Smoot y Hawley?
The building's owned by Hawley Street Holding in Boston.
El edificio es del Hawley Street Holding, de Boston.
Oh, um, Hawley Street Holding faxed over a copy of Thorne's lease agreement and rental application.
Hawley Street Holding faxeó una copia del contrato de alquiler de Thorne y de la solicitud.
HAWLEY : So before the solar arrays come out, the telescope is using battery power, which is fine so long as the arrays come out.
Entonces, antes de que la formación solar salga el telescopio usa la carga de las baterías.
HAWLEY : Time is very critical.
El tiempo es crítico.
Dr. Hawley Harvey Crippen.
Respuesta : Dr. Hawley Harvey Crippen.
I like it. Now fire consuming the town of hawley tonight, john.
Me gusta, ahora el fuego consume el pueblo de Hawley esta noche, John.
County officials are advising all hawley residents to prepare for what could become mandatory evacuations.
Los oficiales del condado están advirtiendo a los habitantes de Hawly. para prepararse a lo que puede ser una evacuación obligatoria.
Outside the hawley five-and-dime.
Afuera del Hawley cinco y monedas
" Baxter-Hawley Construction.
" Construcciones Baxter-Hawley.
Hopefully, the good folks at Baxter-Hawley Construction can get along without you for a while.
Con suerte, la buena gente de Construcciones Baxter-Hawley podrán vivir sin ti un tiempo.
Hawley Harvey Crippen, John Christie, Ruth Ellis, all hanged for very different heinous crimes.
Hawley Harvey Crippen, John Christie, Ruth Ellis... todos ahorcados por crímenes atroces muy diferentes.
With him are new Jersey auditioners Caleb hawley and Devon rush, New Orleans eryn Kelly, as well as Milwaukee's Chris medina.
En su grupo están Caleb Hawley y Devyn Rush, Nueva Kelly Eryn, Nueva Orleans, Chris Medina y también en Milwaukee.
William Hawley, MI6.
William Hawley del MI6.
Agnes, this is William Hawley, MI6.
Agnes, él es William Hawley del MI6
Harvey was the middle name of Dr. Hawley Harvey Crippen, the Yank Who'd spent all night in the basement of 39 Hilldrop Crescent, N5 separating his wife.
Harvey era el segundo nombre del doctor Hawley Harvey Crippen el yanqui que había pasado toda la noche en el sótano de 39 Hilldrop Crescent, N5, separando a su esposa.
That Harvey Humphries is in fact Hawley Harvey Crippen's grandson.
Que Harvey Humphries es en realidad el nieto de Hawley Harvey Crippen.
Senator Hawley of the great state of Missouri is a man I can work with.
El Senador Hawley del gran estado de Missouri es un hombre con el que puedo trabajar.
My heart's set on him backing hawley so Edison wins.
Mi corazón quiere que apoye a Hawley para que Edison gane.
Oh, Mr. Hawley.
- Sr. Hawley.