He's an orphan tradutor Espanhol
95 parallel translation
- He's not a foreigner, he's an orphan.
- No es un extranjero, es un huerfano.
He's an orphan.
Es huérfano.
He's not an orphan.
No es un huérfano.
He's an orphan.
Él es huérfano.
- He's an orphan.
- Es huerfano.
He's the child of a friend, an orphan.
Oh, es hijo de una amiga, huérfano.
Well, he's like an orphan of time.
Bueno, es como un huérfano del tiempo.
When he loses that, he's an orphan.
Cuando lo pierde queda huérfano.
He says he's an orphan.
Dice que es un huérfano.
Since he's an orphan we've got to give presents to him.
Ya que es huérfano tenemos que darle regalos.
Don't mind the kid. He's just an orphan.
El chiquito es huérfano.
He says he's an orphan.
Dice que es huérfano.
Carolino Marassi, he's an orphan, a small-time thief.
Carolino Marassi,... huérfano, un ladronzuelo.
No one likes Nicolás because he's an orphan, or Pascual because he's flat broke.
A Nicolás nadie lo quiere porque es huérfano, y a Pascual porque es pobre.
I'm sure he would feel like... an orphan. And here he's a boy waiting for his mom to come back.
Y aquí es un niño que está esperando que su madre vuelva.
Now he's an orphan.
Ahora él es un huérfano.
Make that baby an orphan before he's born?
 ¿ Vas a dejar al chico huà © rfano antes de que nazca?
He's an orphan you see.
Pero porque es huérfano.
He's not mine he's an an orphan, passing through.
— No es mío, es un huérfano, de paso.
He's an orphan.
El es huérfano.
Hey, he's not an orphan.
Hey, el no es huérfano.
I don't care if he's stupid, an orphan, or some gangster.
No me importa si es estúpido, huérfano o un gangster.
- He's an orphan.
- Es un huérfano.
Every time I arrest someone... he's either innocent, amnesiac or an orphan.
De todos modos, cada vez que arresto a alguien es inocente, padece amnesia o es huérfano.
He made me an orphan, and he's got to pay for it.
Él me dejo huérfano, y debe pagar por ello.
- He's an orphan priest!
Padres que quieren adoptar niños como él...
- He's an orphan.
- Es huérfano.
He's an orphan.
Es un huérfano.
He's an orphan ; he never had a mother to teach him how.
es huerfano no tuvo una madre para que le enseñara
He's an orphan!
¡ Es un huérfano!
Don't worry, he's an orphan.
No se preocupen, es huérfano.
He's an orphan... with no hands.
Es huérfano. Sin manos.
He's got nowhere to go. He's like an orphan.
Es como un huérfano.
He's a bit of an orphan.
Parece huérfano.
I lost his parents in a fight and as he's an orphan...
He perdido a sus padres en una pelea y como ellos son huérfanos...
He's like an orphan!
¡ Es como un huérfano!
he's an... orphan whose parents were killed in a bullet train accident in sweden.
- Es un... huérfano cuyos padres murieron en un accidente de tren bala en Suecia.
Who knows if he's even an orphan?
¿ Y quién sabe si es siquiera huérfano?
He's Not An Orphan.
Él no es un huérfano.
He ain't even mine, he's an orphan.
Ni siquiera es mío. Es un huérfano.
Because he's an orphan?
¿ Porque es huérfano?
He's not an orphan.
No es huérfano.
He's an orphan. No one will miss him. Sure.
- Es huerfano, nadie lo extrañara.
My father's obsession... made me an orphan long before he died.
La obsesión de mi padre me convirtió en huérfano mucho antes de que él muriera.
You saved him because he's a lost little boy, an orphan like you.
Lo salvaste porque es un pequeño niño perdido, un huérfano como tú.
Be cool, be cool- - he's an orphan.
Tranquila, tranquila... es un huérfano.
Yes, he's an orphan.
Sí, es un huérfano.
Cerebral lesion. He's an orphan.
Lesión cerebral, el es huerfano
He's not an orphan!
¡ Él no es un huérfano!
He's an orphan.
No tiene padres.
He was an orphan but Seong-ho's father took him in and raised him as his own.
Era huérfano pero el padre de Seong-ho lo aceptó y lo crió como hijo propio.
he's an idiot 170
he's an architect 23
he's an animal 43
he's an asshole 70
he's an engineer 17
he's an alien 17
he's an angel 27
he's an actor 55
he's an ass 27
he's an artist 66
he's an architect 23
he's an animal 43
he's an asshole 70
he's an engineer 17
he's an alien 17
he's an angel 27
he's an actor 55
he's an ass 27
he's an artist 66
he's an old man 43
he's angry 68
he's an 20
he's an adult 32
he's an expert 18
he's an assassin 16
he's an ex 66
he's an fbi agent 16
he's an old friend 37
he's an alcoholic 20
he's angry 68
he's an 20
he's an adult 32
he's an expert 18
he's an assassin 16
he's an ex 66
he's an fbi agent 16
he's an old friend 37
he's an alcoholic 20
he's an addict 25
an orphan 36
orphans 55
orphan 29
he's so cute 178
he's my uncle 44
he's mine 293
he's my husband 167
he's dead 3015
he's so handsome 49
an orphan 36
orphans 55
orphan 29
he's so cute 178
he's my uncle 44
he's mine 293
he's my husband 167
he's dead 3015
he's so handsome 49
he's got a gun 260
he's doing okay 17
he's my baby 20
he's gone 2224
he's my brother 335
he's my best friend 106
he's back 468
he's a doctor 159
he's my dad 94
he's my cousin 54
he's doing okay 17
he's my baby 20
he's gone 2224
he's my brother 335
he's my best friend 106
he's back 468
he's a doctor 159
he's my dad 94
he's my cousin 54
he's my man 22
he's a liar 128
he's so hot 26
he's coming for you 27
he's coming 800
he's a good boy 135
he's my hero 20
he's awake 133
he's so beautiful 30
he's so little 16
he's a liar 128
he's so hot 26
he's coming for you 27
he's coming 800
he's a good boy 135
he's my hero 20
he's awake 133
he's so beautiful 30
he's so little 16