He's not in his room tradutor Espanhol
114 parallel translation
- Why, he's not in his room.
- No está en su habitación.
- Why, of course he's not in his room.
- Claro que no está en su habitación.
This is his room, but he's not in.
Ésta es su habitación, pero él no está.
AND I MIGHT TELL YOUR HIGHNESS, THERE IS NOT A MAN IN THIS ROOM AT THIS MOMENT WHO WOULD NOT GLADLY GIVE HIS LIFE THAT ORLICH'S MIGHT BE SAVED.
Y he de decir a Su Alteza, que no hay un hombre en esta habitación en este momento que no diera su vida con mucho gusto para salvar la de Orlich.
I've tried to get in touch with him in his room but he's not there, and he seems to have left no word.
He intentado ponerme en contacto con él y no está en su hotel. No ha dejado ninguna nota.
- He's not in his room
- No esta en su habitación
He's not in his room either.
Tampoco está en la habitación.
Otherwise he would have brought his own weapon along,... and not relied on finding one in Stanley's room.
Si no, hubiese llevado su propia arma en lugar de esperar a encontrar una en la habitación de Stanley.
Horton hasn't been in here all day, he's not in his room and I thought...
Horton no ha estado aquí en todo el día. No está en su habitación, y pensé...
He's not in his room either.
Él ya no está en su habitación.
- He's not up in his room.
- No está en su habitación.
He's not in his room.
- No está en su cuarto.
He's not there, but look what I found in his room.
No está, pero mira lo que he encontrado en su habitación.
He's not in his dressing room.
No está en su camerino.
If he's not in his office, look in the lunch room.
Si no está en su oficina, busque ahí.
He's not in his room.
No está en su habitación.
He's not in his room...
No está en su habitación.
He's — He's not in his room.
Él está...
HE'S NOT IN HIS DRESSING ROOM.
No está en su vestuario.
He's not in his room?
¿ No está en su habitación?
He's not in his room.
Él no está en su habitación.
Signorino Gianni - he's not in his room!
No encuentro al señorito Gianni. No está en su habitación.
He's not in his room?
¿ No está en su cuarto?
He's not in his room, he's not meditating, he's probably gone for a walk.
No está en su habitación, no está meditando. Probablemente haya ido a dar un paseo.
He's not in his room. Can't find him anywhere.
No está en su cuarto ni en ningún lado.
He's not in his room.
Trevor no está en su habitación.
He's not in his room.
No está en su cuarto.
Evelyn, he's not even in his room.
Evelyn, ni siquiera está en su cuarto.
He's not in his room, I looked!
No está en su habitación, miré!
He's not in his room now.
No está en su habitación.
Unless he's not in his room, it means I'll have to find him.
Excepto si él no está allí, y tengo que buscarlo.
If he's not in his room, he's in the bathtub.
Si no está en el cuarto, está en el baño.
You know how he feels about people going into his room when he's not in there.
Ya sabes lo que se siente cuando entramos en la habitación sin que sea.
He's not in his room?
no esta en su habitacion?
You sure he's not in his room?
¿ Estás segura de que no está en la habitación?
HE'S NOT IN HIS ROOM, HE'S MISSING.
No está en su habitación. Está perdido.
- He's not in his room! He's gone!
- Él no está en el cuarto!
- He's not in his dressing room.
- No está en su camerino. - ¿ Has mirado en el baño?
It's not like I copied his name off his mailbox so I could look up his number and call him while he's in the shower so I could watch him cross the room naked to answer the phone.
No es que haya buscado su nombre escrito en su buzón del correo Para poder buscar su número de teléfono y llamarlo mientras esta en la ducha Y así yo podría verlo cruzar la habitación desnudo para contestar el teléfono.
- He's not in his room.
- No está en su cuarto.
He's not in his room.
No está en su cuarto tampoco.
- He's not in his room.
- No está en la habitación.
It's not like we're gonna talk about the size of his dick while he's dying in the next room.
No es que estemos hablando del tamaño de su pito, mientras está moribundo en el cuarto de al lado.
Well, he's not in his room, you know.
Bueno, no está en su habitación, ¿ sabes?
Go with me here, but let's say Mark walks into a hotel room... and he sees his wife naked, but it's not his wife... it's his naked sister-in-law, and he has sex with her.
Imagínate esto, digamos que Mark entra en una habitación del hotel... y ve a su esposa desnuda, pero no es su esposa... es su cuñada desnuda, y hace el amor con ella.
He's not downstairs or in his room.
No bajó y no está en su habitación.
He's not in his room?
¿ No esta en su habitación?
He's not in his room.
No esta en su habitacion.
I'll tell you where he's not : In the emergency room, having his arm plastered up.
Te diré donde no está... en la sala de urgencias, esperando que le enyesen el brazo.
Isn't he in his room? "He's not there, he's not" even downstairs.
No, no esta, ni siquiera Esta abajo.
Jamie, Terrence is not here, he's back in his room.
Jamie, Terrence no está aquí, él está en su cuarto.