Hey mom tradutor Espanhol
3,906 parallel translation
HEY MOM, GUESS WHAT?
Hey mamá ¿ sabes qué?
Hey mom..
♪ ¿ Por qué vienes a casa a las 5a. m.?
Hey Mom, check this out!
Hey mamá, mira esto!
Hey mom, why don't you pass those fucking potatoes? "
Oye mamá, ¿ por qué no me pasas las'malditas'papas? "
Hey mom, I can't the keys to the...
Oye mamá, no puedo encontrar las llaves de...
Hey, Mom, can we get Slurpees?
Oye, mamá, ¿ podemos conseguir Slurpees?
Hey, mom.
Hola, mamá.
HEY, YOUR DAD'S WORKING LATE SO MOM SENT ME TO PICK YOU UP.
Tu papá trabaja hasta tarde, y tu mamá me envió a buscarte.
I told Mom and Dad, I'm like, " Hey, she's great,
Le dije a mamá y a papá que ella es grandiosa.
Hey, Mom! The closet door's locked.
OYE MAMÁ, LA PUERTA DEL CLOSET ESTÁ CERRADO.
Hey, Mom.
- Hola, mamá.
Hey, Mom. Hey, Dad.
Hola, mamá, hola, papá.
Hey, mom, it's me.
Hola, mamá, soy yo.
- Hey, Mom, why aren't we eating this?
Mamá, ¿ por qué no comemos esto?
" Hey, Mom, how do you open one of these things, anyway?
" Oye, mamá, ¿ cómo abres estas cosas?
Hey, Mom, you don't worry okay!
Oye mamá, ¡ No te preocupes!
Hey, so is Mom around?
Hey, por lo que es mamá por ahí?
Come on, let's just have a look. Uh, hey, Mom?
- Vamos, solo echaremos un vistazo.
- What's wrong, Mom? - Hey.
- ¿ Qué pasó, mamá?
- Hey, Mom, it's me.
Hola, mamá, soy yo.
Hey, kids, could I have a moment with mom here?
Chicos, ¿ podríais dejarme un momento con mamá?
Hey, mom.
Mamá. Papá.
Hey, mom.
Hey, mamá.
Uh, hey, Audrey, your mom and I want to talk to you a minute about those drawings you did in school, yeah?
Oye, Audrey, tu madre y yo queremos hablar contigo un minuto sobre esos dibujos que hiciste en clase, ¿ sí?
- Hey I can hear you Mom!
- Te puedo oír mamá!
Yeah, hey, mom?
Sí, ¿ mamá?
Hey, mom, hey...
Oye, mamá, hola...
Hey, mom?
Oye, ¿ mamá?
Hey, I can't get a hold of your mom.
No puedo ubicar a tu mamá.
- Hey, Mom.
Hola, mamá.
And, hey, hey, hey, don't tell mom about this.
Y, hey, hey, hey, no le digas a mamá acerca de esto.
Hey, uh... When's Mom coming home?
Oye... ¿ cuándo viene mamá?
- Hey, Mom.
- Hola, mamá.
Hey, mom just went in to get her ready.
Mamá acaba de ir a prepararla.
Hey, Mom.
Hola, mamá.
Hey, Mom.
Hola, ma.
- Hey, Mom. Can you pull over for a sec?
Mamá, ¿ te detienes un segundo?
- Hey, Mom.
Cielos. - Hola, mamá.
Hey, Mom, can I talk to you for a second?
Mamá, ¿ te puedo hablar un segundo?
Hey... can you call your mom?
Oye... ¿ puedes llamar a tu madre?
Hey, Mom. Did Chris ever have the chickenpox?
Oye, mamá, ¿ ha tenido Chris la varicela?
Hey, Mom. Did you bring any photos? - Photos?
Oye, mamá, ¿ trajiste fotos?
Hey, Mom.
Hola mamá.
Hey, Mom. How'd you sleep?
- Hola, mamá. ¿ Qué tal has dormido?
- Hey, mom.
- Hola, mamá.
Hey, mom?
Hola, ¿ mamá?
Hey, Mom will be back at nine.
Oye... oye, mamá regresará a las nueve.
Hey, how come you didn't tell me your mom looks like a movie star?
Oye, ¿ cómo es que no me dijiste que tu madre luce como una estrella de cine?
Hey, I heard about your mom. Is she ok?
Oye, he oído lo de tu madre. ¿ Está bien?
Hey, listen, your mom thinks that maybe you and I should have dinner together sometime.
Eh, oye, tu madre cree que quizás tú y yo deberíamos salir a cenar juntos alguna vez.
Hey, Mom. Oh.
Hola, mamá.
moment 126
momento 18
mommy 3674
moments 28
momo 170
moms 57
momma 201
momoko 54
moments later 23
mommy loves you 42
momento 18
mommy 3674
moments 28
momo 170
moms 57
momma 201
momoko 54
moments later 23
mommy loves you 42
moment of truth 61
mommy and daddy 18
mom's home 17
mom's 26
moments ago 30
mom's here 19
mom and dad 162
mommy's here 48
mom's dead 19
mom told me 18
mommy and daddy 18
mom's home 17
mom's 26
moments ago 30
mom's here 19
mom and dad 162
mommy's here 48
mom's dead 19
mom told me 18