English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Espanhol / [ H ] / Hey mom

Hey mom tradutor Espanhol

3,906 parallel translation
HEY MOM, GUESS WHAT?
Hey mamá ¿ sabes qué?
Hey mom..
♪ ¿ Por qué vienes a casa a las 5a. m.?
Hey Mom, check this out!
Hey mamá, mira esto!
Hey mom, why don't you pass those fucking potatoes? "
Oye mamá, ¿ por qué no me pasas las'malditas'papas? "
Hey mom, I can't the keys to the...
Oye mamá, no puedo encontrar las llaves de...
Hey, Mom, can we get Slurpees?
Oye, mamá, ¿ podemos conseguir Slurpees?
Hey, mom.
Hola, mamá.
HEY, YOUR DAD'S WORKING LATE SO MOM SENT ME TO PICK YOU UP.
Tu papá trabaja hasta tarde, y tu mamá me envió a buscarte.
I told Mom and Dad, I'm like, " Hey, she's great,
Le dije a mamá y a papá que ella es grandiosa.
Hey, Mom! The closet door's locked.
OYE MAMÁ, LA PUERTA DEL CLOSET ESTÁ CERRADO.
Hey, Mom.
- Hola, mamá.
Hey, Mom. Hey, Dad.
Hola, mamá, hola, papá.
Hey, mom, it's me.
Hola, mamá, soy yo.
- Hey, Mom, why aren't we eating this?
Mamá, ¿ por qué no comemos esto?
" Hey, Mom, how do you open one of these things, anyway?
" Oye, mamá, ¿ cómo abres estas cosas?
Hey, Mom, you don't worry okay!
Oye mamá, ¡ No te preocupes!
Hey, so is Mom around?
Hey, por lo que es mamá por ahí?
Come on, let's just have a look. Uh, hey, Mom?
- Vamos, solo echaremos un vistazo.
- What's wrong, Mom? - Hey.
- ¿ Qué pasó, mamá?
- Hey, Mom, it's me.
Hola, mamá, soy yo.
Hey, kids, could I have a moment with mom here?
Chicos, ¿ podríais dejarme un momento con mamá?
Hey, mom.
Mamá. Papá.
Hey, mom.
Hey, mamá.
Uh, hey, Audrey, your mom and I want to talk to you a minute about those drawings you did in school, yeah?
Oye, Audrey, tu madre y yo queremos hablar contigo un minuto sobre esos dibujos que hiciste en clase, ¿ sí?
- Hey I can hear you Mom!
- Te puedo oír mamá!
Yeah, hey, mom?
Sí, ¿ mamá?
Hey, mom, hey...
Oye, mamá, hola...
Hey, mom?
Oye, ¿ mamá?
Hey, I can't get a hold of your mom.
No puedo ubicar a tu mamá.
- Hey, Mom.
Hola, mamá.
And, hey, hey, hey, don't tell mom about this.
Y, hey, hey, hey, no le digas a mamá acerca de esto.
Hey, uh... When's Mom coming home?
Oye... ¿ cuándo viene mamá?
- Hey, Mom.
- Hola, mamá.
Hey, mom just went in to get her ready.
Mamá acaba de ir a prepararla.
Hey, Mom.
Hola, mamá.
Hey, Mom.
Hola, ma.
- Hey, Mom. Can you pull over for a sec?
Mamá, ¿ te detienes un segundo?
- Hey, Mom.
Cielos. - Hola, mamá.
Hey, Mom, can I talk to you for a second?
Mamá, ¿ te puedo hablar un segundo?
Hey... can you call your mom?
Oye... ¿ puedes llamar a tu madre?
Hey, Mom. Did Chris ever have the chickenpox?
Oye, mamá, ¿ ha tenido Chris la varicela?
Hey, Mom. Did you bring any photos? - Photos?
Oye, mamá, ¿ trajiste fotos?
Hey, Mom.
Hola mamá.
Hey, Mom. How'd you sleep?
- Hola, mamá. ¿ Qué tal has dormido?
- Hey, mom.
- Hola, mamá.
Hey, mom?
Hola, ¿ mamá?
Hey, Mom will be back at nine.
Oye... oye, mamá regresará a las nueve.
Hey, how come you didn't tell me your mom looks like a movie star?
Oye, ¿ cómo es que no me dijiste que tu madre luce como una estrella de cine?
Hey, I heard about your mom. Is she ok?
Oye, he oído lo de tu madre. ¿ Está bien?
Hey, listen, your mom thinks that maybe you and I should have dinner together sometime.
Eh, oye, tu madre cree que quizás tú y yo deberíamos salir a cenar juntos alguna vez.
Hey, Mom. Oh.
Hola, mamá.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]