Hk tradutor Espanhol
275 parallel translation
- HK. It's one I haven't got.
Ese no lo tengo.
The true situation was never broadcast from the N HK, of course.
La verdadera situación nunca fue transmitido de la NHK, por supuesto.
No. 813-HK-45. So I figure I ´ ll take it back.
Es mi bici, no tengo más que recogerla.
This fish cost me 36 HK $, 3 HK $ for an ounce.
El pescado me costó 36 HK $, 3 HK $ por onza.
Maybe only 200 or 300 HK $.
Quizás sólo 200 o 300 HK $.
I used to be in the Royal HK Police Special Force.
Pertenezco a la brigada especial de la policía.
The Donovan says who puts in some place, a Hk-91.
Dile a Donovan que ponga en algún lugar, un HK-91.
The HK Royal Police is so proud.
La que está orgullosa es la Policía Real.
Several dropouts from the Miss HK Beauty Pageant are blowing the lid offthe scandals.
Muchos marginados del concurso de belleza de Hong Kong están haciendo escándalos.
The ad appears in all major papers in HK.
El aviso apareció en los periódicos importantes de Hong Kong.
There are not too many paging stations in HK.
No hay muchas estaciones de llamadas en Hong Kong.
Just remember, there are 250,000 Royal HK Police at your back up.
Recuerda : ... hay 250,000 policías, para ayudarte.
Bill, are there really 250,000 police in HK?
Tío, ¿ de verdad hay 250,000 policías en Hong Kong?
She said that she was going to the pier of Silver-mine Bay and told you to wait for her anyway
Dijo va hacia el embarcadero de la bahía Silver-mine, en HK. y dijo que la esperase.
In a refugee camp at HK there would be 30 people in here.
En un campamento para refugiados en Hong Kong habría unas 30 personas dentro
Andy told me you are his old friend from HK.
Andy me conto que eres un viejo amigo de Hong Kong.
But you always said HK is bullshit.
Pero dijiste siempre que HK es pura mierda.
And if we get lucky, you come with me to HK.
Y si lo conseguimos seremos afortunados, vendrás conmigo a HK.
We've got your spanking'new H and K G3.308 NATO semi-automatic assault rifle.
Tenemos un nuevo fustigador, el rifle HK semi-automático de asalto de la OTAN.
Are you tailed all the way to HK?
Esta usted siguiendo de cerca todo el camino a HK?
Yes, the triad members of US export the dirty money secretly to HK
Si, los miembros de la triada de Estados Unidos exportaran el dinero sucio en secreto a HK La causa Hong Kong es un puerto libre
Cause HK is a free port They'll white wash the money here remit it to US lawfully!
Ellos lavaran el dinero aqui y se lo enviaran a Estados Unidos legalmente
I've not committed any crime in HK
No he cometido ningun delito en HK
I'm familiar with the traffic of HK
Estoy familiarizado con el trafico en HK
Let's leave HK together with the money ok?
Salgamos de HK juntos con el dinero, ok?
Whenever my cousin returned from Hong Kong I would ask her when would she take me to HK
Siempre que mi prima volvía de Hong Kong la pedía que me llevara con ella.
No, but she studied in HK when young
No, pero estudio allí
Maybe we'll meet each other on the street of HK
Quizás nos encontremos en la calle, en Hong Kong.
I have no HK dollars my friend, it's nothing I can do
No tengo dólares HK mi amigo, no es nada que yo pueda hacer
Machine guns in HK?
¡ Menuda mierda!
I'm one of the Royal HK Police Force also known as Scissors Legs.
Soy policía de Hong Kong y me llaman el Piernas Tijera.
If the British Government, within a week, that is before the coming Christmas Eve midnight, doesn't release the head of the terrorists. they'll make trouble in one of the school in HK.
Si el gobierno británico, en una semana, o sea, antes de la víspera de navidad, no consigue descubrir a los terroristas, causarán estragos en una escuela de HK.
Take my mom's ashes to HK a couple of days later, and put the urn next to my dad's.
Coge las cenizas de mi madre y llevalas a Hong Kong dentro de unos días, y pon la urna al lado de la de mi padre.
I have a cousin from HK.
Tengo un primo de Hong Kong.
HK Tour, come this way.
Visiten Hong Kong, por aquí.
After much enquiry, I know she's in HK
Después de mucho buscar, descubrí que se encuentra en Hong Kong.
Second, Teams 1 and 2 of Operations make a thorough search of any possible hideout in HK, Kowloon, N.T. and offshore islands.
En segundo lugar, los Equipos de Operaciones Uno y Dos buscarán exhaustivamente todo escondite posible en Hong Kong, Kowloon, nuevos Territorios e islas alejadas.
Going to HK early tomorrow morning.
Me dirijo a Hong Kong mañana temprano.
We found the first call didn't come from HK.
La primera llamada no provenía de Hong Kong.
Commissioner Shen. This is Police Superintendent Cheung of Serious Crimes, HK.
Inspector Shen, habla el comisario Cheung de Delitos Complejos de Hong Kong.
One, he's linked with a kidnapping case in HK.
Primero, porque está relacionado con un secuestro en Hong Kong.
I want to make a call back to HK.
Quiero llamar a Hong Kong.
There are bad elements in the HK police force.
Hay corrupción en la policía de Hong Kong.
Many of you HK thugs come here to seek asylum.
¡ Muchos delincuentes de Hong Kong vienen aquí en busca de asilo!
Search Simon's HK office right away. Yes, sir.
Revisen la oficina de Simon Ting en Hong Kong de inmediato.
How many Ceasar Night Clubs are there in HK?
¿ Cuántos clubes nocturnos César hay en Hong Kong?
Can you kill all the HK police?
¿ Mataría a toda la Policía de Hong Kong?
Fei, let's leave HK for a rest, okay?
Fei, vámonos de Hong Kong y tomemos un descanso, ¿ quieres?
We must leave HK foreveror a good rest.
Deberíamos irnos para siempre si queremos un buen descanso.
HK dollars.
¡ Dólares de HK!
The equivalent of HK $ 500 million.
¡ 500 millones de dólares de Hong Kong!