Homie tradutor Espanhol
1,255 parallel translation
Hi, Homie.
Hola, Homi.
Hey, Ridley, my homie.
Hola, Ridley.
- Ooh! You got schooled by the maid, homie.
- Fuiste educado por la sirvienta.
Really, homie?
¿ De veras, amigo?
You sure can, homie.
Así es, amigo.
Okay, homie.
Bueno, amigo.
Thanks, homie.
Gracias, amigo.
Homie!
Homi.
Remember, Homie, I'm doing this for us.
Recuerda, Homi, hago esto por nosotros.
Oh, Homie, I'm so glad to see...
Homi, estoy tan contenta de ver...
Goodnight, Homie.
Buenas noches, Homi.
Dear Homie, had to buy diapers for Maggie.
Querido Homi : Tuve que comprar pañales para Maggie.
Homie, it's 5 p.m. We're having dinner.
Homi, son las 5 : 00 p.m. - Estamos cenando.
- Oh, Homie.
- Homi.
That was great, Homie.
Eso estuvo estupendo, Homi.
I'm so proud of you, Homie.
Estoy muy orgullosa de ti.
Please, Homie?
Por favor, Homi.
Uh, Homie, are you as attracted to me as you were when we met?
Ah! Homie! , te sientes atraido por mi como cuando nos conocimos?
- Homie.
- Homie!
Homie, I could use a little more excitement in my life.
mi conformista? Homie, le caeria bien un poco de emocion a mi vida
Homie, to honor Springfield's newest hero, I made you your favorite dinner.
Homi, para honrar al más reciente héroe de Springfield te hice tu cena preferida.
Homie, please, why don't you just leave town?
Homi, por favor, ¿ por qué no te vas de la ciudad y ya?
Oh! Homie, I'm so glad you're alive!
¡ Homi, estoy tan contenta de que estés vivo!
Please, Homie.
Por favor, Homi.
Homie, I'm sorry.
Homi, lo siento.
Oh, Homie.
Homi.
Oh, Homie, you'll always be my western hero.
Homi, tú siempre serás mi héroe del Oeste.
Homie, what's wrong?
Homi, ¿ qué pasa?
Homie, it's 11 : 00 at night. Have you told him yet?
Homi, son las 11 : 00 de la noche, ¿ ya se lo dijiste?
Homie, I don't mean to nag, but what does this have to do with healing your eyes?
Homi, no quiero fastidiarte, pero ¿ qué tiene que ver esto con curarte los ojos?
Homie, you don't need drugs anymore.
Homi, ya no necesitas drogas.
Don't worry, Homie.
No te preocupes, Homi.
- Should've never left you alone, homie.
- No debí dejarte solo, amigo.
Homie, are you okay? Yes, honey.
- Homi, ¿ estás bien?
Homie, you've been such a sweetheart today. Let's go upstairs and...
Homero haz sido un amor hoy, vamos a la pieza y....
Homie, I must say you have the energy of 20 men lately. Twenty-three.
Homero debo decirlo, haz tenido la fuerza de 20 hombre últimamente 23, Ahora después voy a salir, pagar los impuestos,
My Homie's dead? How will I go on?
Mi Homi esta muerto como podría seguir
Homie, something very creepy is going on here.
Homero, algo muy macabro esta ocurriendo aquí
Homie, someone owes me a back scratch.
Homi, Alguien me debe una rascada de espalda
Homie, that's right.
Homie, así es.
What's up, homie? Yo, brethren, what up with thee?
Hermanos, ¿ cómo los tratan?
I don't know if you've lost it all up in here or what, but check this out, homie. You want me and the homies to apologize, right?
No sé si te falta algo aquí arriba, pero ¿ quieres que te pidamos perdón?
Easy, homie. ¹ Blacks hold together.
Voy a continuar, hermano. Solo entre negros.
- Hey, homie.
- ¡ Eh, colega!
It's just the beginning, homie.
Es solo el principio, amigo.
Screw Rondell. We'll just try another homie.
Al diablo Rondell, probemos con otro pandillero.
I am so sorry, Homie.
Lo siento mucho, Homi.
Homie, why don't you just relax and have a little soup?
Homi, ¿ qué tal si te relajas y comes sopa?
Homie, no.
Homi, no.
That's my Homie.
Ese es mi Homi.
- Oh, Homie, where have you been?
- Homi, ¿ dónde estabas?