Horn blaring tradutor Espanhol
89 parallel translation
[horn blaring]
[bocina]
[horn blaring ] [ both grunting]
[bocina ] [ gruñidos]
Phoebe. [Horn Blaring]
- He perdido los pasajes.
- [Air Horn Blaring ] - [ Joe] The heat is over.
Ya terminó la eliminatoria.
[Air Horn Blaring ] [ Joe] We have the results of that last heat of competition.
Tenemos los resultados de la última eliminatoria.
You did? [Ship's Horn Blaring]
¿ Las leíste?
- Hey, boy! - [Horn Blaring]
Hola, muchacho.
( grunting ) ( truck horn blaring ) Don't worry about Fluffy, sir.
En todos sus paquetes de cigarrillos No se preocupe por Fluffy, señor.
[Horn blaring] Sounds like your horn's going off!
¡ Parece que se ha atascado la bocina!
[Horn blaring]
[Claxon]
- ( Horn blaring ) - ( Stuart ) Fuck off, kid!
¡ Vete a tomar por culo, nene!
- [Car Horn Blaring] - Hold on a second.
- Esperen un segundo.
Truck Horn Blaring
fuerte bocinazo camión
Horn Blaring
Suena bocina camión
[Horn Blaring]
[Bocina Sonando]
[Horn Blaring]
[Suena Chicharra]
- [Horn Blaring] - All right, everybody to the tiers for count!
Todos a las celdas para el conteo.
[Horn Blaring]
[Chicharra]
[Car horn blaring]
[Cuerno de coches a todo volumen]
[horn blaring ] [ screaming continues]
[Claxon ] [ Gritando continúa]
[muffled screaming ] [ horn blaring]
[Sordo gritando ] [ Claxon]
The backseats are... [horn blaring] Wood : The Roadmaster's electronics were going haywire.
Los asientos traseros se están... La electrónica del Roadmaster se estaba volviendo completamente loca.
- ( HORN blaring ) - ( GASPS )
- ( Claxon ) - ( Suspiros )
( HORN blaring ) HELEN : Be careful. What are you doing?
Ten cuidado. ¿ Qué haces?
Truck, truck, truck! ( truck horn blaring )
¡ Camión, camión, camión!
TRAIN HORN BLARING Oh, come on!
¡ Oh, vamos!
[HORN BLARING] There's the bus!
¡ Allí esta el autobús!
( HORN BLARING )
( Claxon )
[Car horn blaring] Mary.
Mary. Mary.
There is nothing you could possibly do to... ( horn blaring )
No hay nada que puedas hacer para... ( suena el claxon )
- ( HORN BLARING ) - ( CROWD CHEERING )
- ( Claxon ) - ( Animando la multitud )
- ( ARGUING INDISTINCTLY ) - ( HORN BLARING )
- ( DISCUTE indistintamente ) - ( Claxon )
( train horn blaring ) Funny, you thinking of my family now?
Qué gracioso, ¿ ahora piensa en mi familia?
[Air Horn Blaring ] [ Corky] Out they go.
Yahí van.
- [Horn Blaring]
¡ Ya!
[Horn Blaring ] [ Jarod] Cindy!
¡ Cindy!
- [Train Crossing Bell Clanging, Train Horn Blaring] He forced this.
El me obligó a esto.
[Train Horn Blaring] I know about Patricia Marie.
Sé de Patricia Marie.
[Car Horn Blaring] Wahhh- -
Excelente, excelente.
- [Gunshot ] - [ Blaring Horn Subsides]
- [Disparo]
- [Air Horn Blaring]
Francine, son las 5 : 58.
[bell clanging ] [ train horn blaring ] [ tires screech ] [ screams]
¿ Te gusta pescar? . ¿ Es lo mejor?
( passing vehicle blaring horn )
( pasa un vehiculo con sirena )
Like I told you, some asshole was blaring his horn.
- Como he dicho.
But when I looked back up, there were lights and this horn was blaring.
Pero cuando volví a mirar, había luces y ese claxon estaba sonando.
( HORN BLARING ) Not there!
¡ No, ahí no!
[horn blaring] Oh, my gosh.
Oh, dios mio.
TRAIN HORN BLARING Excellent.
Excelente.
( HORN BLARING )
Podría ser.
( Air horn blaring ) Cruz : Put that thing away.
Guarda eso.
- Yeah [train horn blaring]
- Sí.