Hoskins tradutor Espanhol
242 parallel translation
The bus is operated by a man named Harry Hoskins.
Un hombre llamado Harry Hoskins conducirá el auto.
Here's the bus, Harry Hoskins.
Aquí está el auto. "Harry Hoskins".
Well, I... Mr. Hoskins?
- ¿ Sr. Hoskins?
Mr. Hoskins?
- ¿ Sr. Hoskins? - Él es el Sr. Hoskins.
He's a Mr. Hoskins.
Un tal Sr. Hoskins.
Adam Hoskins.
Adam Hoskins.
And I put Mr. Hoskins in the windowseat because Reverend Harper was coming.
Y yo metí al Sr. Hoskins en el arcón... porque iba a llegar el reverendo Harper.
Mr. Hoskins.
El Sr. Hoskins.
- Hoskins, dear.
- Hoskins, cariño.
No, dear, because I remember when Mr. Hoskins first came in it occurred to me that he'd make just an even dozen.
No, querida, porque recuerdo que cuando llegó el Sr. Hoskins... pensé que completaba la docena.
Mr. Hoskins'hat!
¡ El sombrero del Sr. Hoskins!
Fancy getting nice Mr. Hoskins'hat all mussed up.
Imagínate, el bonito sombrero del Sr. Hoskins todo arrugado.
What are we going to do about Mr. Hoskins?
¿ Qué vamos a hacer con el Sr. Hoskins?
Mr. Hoskins!
¡ El Sr. Hoskins!
I think Teddy had better take Mr. Hoskins downstairs right away.
Creo que será mejor que Teddy baje al Sr. Hoskins ahora mismo.
I've never even seen Mr. Hoskins!
¡ Yo ni siquiera he visto al Sr. Hoskins!
Hoskins!
¡ Hoskins!
It is not Mr. Hoskins!
¡ No es el Sr. Hoskins!
You admitted you put Mr. Hoskins in the windowseat.
Reconociste que metiste ahí al Sr. Hoskins.
This man couldn't have got the idea from Mr. Hoskins!
¡ A este hombre le habrá dado la idea el Sr. Hoskins!
- By the way, where is Mr. Hoskins?
- Por cierto, ¿ dónde está el Sr. Hoskins?
You think I'm afraid to tell about Spenalzo because of Hoskins. Well, I'm not!
Crees que me da miedo contarle lo de Spenalzo por el tal Hoskins. ¡ Pues no!
The moment the doctor signs, I don't care who knows about Hoskins.
En cuanto el médico firme, me importará muy poco lo de Hoskins.
He must mean Mr. Hoskins.
Se debe referir al Sr. Hoskins.
Mr. Hoskins?
¿ Sr. Hoskins?
- But Mr. Hoskins...
- Pero el Sr. Hoskins...
- Mr. Hoskins is no stranger.
- El Sr. Hoskins no es ningún extraño.
- There goes Hoskins.
- Es Hoskins.
He's putting Mr. Hoskins and Mr. Spenalzo in together.
Está enterrando juntos al Sr. Hoskins y al Sr. Spenalzo.
Come on over here with me, Bill.
Venid conmigo. Bill, Hoskins.
Trasker's dead here. Hoskins and Giorgio got wounded.
Trask ha muerto, Hoskins y Georgia están heridos.
We'll bust Hoskins'squad up.
Dividiremos el de Hoskins.
- Look at Hoskins...
- Un disparate. - Mira Hoskins.
Then I give it to Sergeant Hoskins.
Le di la carta al sargento Hoskins.
'Six miles closer to San Francisco, Hoskins.'
Diez kilómetros más cerca de San Francisco, Hoskins.
Hoskins?
Hoskins.
Hoskins?
¡ Hoskins!
I can't find Hoskins.
No veo a Hoskins.
- Been round the traps this morning, Hoskins?
- ¿ Has recorrido las trampas hoy, Hoskins?
Hoskins is now going to thrash you.
Hoskins va a azotarte.
Keep moving them around, Hoskins, or they'll tell each other where they are.
Sigue cambiándolas de sitio, Hoskins, o si no se contarán entre ellos dónde están.
It's, uh... It's Hoskins, Professor Elwell.
Soy Hoskins, profesor Elwell.
- Mr Stratton, what's the matter? - Mr Hoskins, it's worked! - I've done it!
¡ Lo conseguí!
Judging by the job numbers, Mr Birnley, Hoskins must know.
- Hoskins debe de saberlo.
- Well, who's Hoskins?
- ¿ Quién es Hoskins?
Ah, Hoskins. I've decided to authorise Mr Stratton to continue his research here.
He decidido autorizar al Sr. Stratton para que proceda con su investigación.
See about that, Hoskins.
Encárguese de ello, Hoskins.
Oh, sorry. Mr Hoskins?
- Lo siento. ¿ El Sr. Hoskins?
Oh, Mr Hoskins.
Buenos días.
Yeah, Harry Hoskins.
Ah, sí, Harry Hoskins.
Mr. Hoskins?
- Sí, hombre. - ¡ Sr. Hoskins!