How dare you talk to me like that tradutor Espanhol
70 parallel translation
You filthy little rat, how dare you talk to me like that?
Rata asquerosa, ¿ cómo te atreves a hablarme así?
How dare you talk to me like that after making love with my lover?
¿ Cómo te atreves a hablarme así, después de acostarte con el hombre que yo quería?
How dare you talk to me like that?
¿ Como te atreves a hablarme de ese modo?
How dare you talk to me like that!
Cómo mierda me hablas así!
How dare you talk to me like that?
506 mo se atreve a hablanne de ese modo?
How dare you talk to me like that?
¿ Cómo te atreves a hablarme así?
How dare you talk to me like that!
- ¿ Cómo te atreves a hablarme así?
How dare you talk to me like that?
¿ Por qué habla así conmigo?
- How dare you talk to me like that, James!
- ¡ Cómo osas hablarme así, James!
How dare you talk to me like that!
- ¿ Cómo se atreve a hablarme así?
- How dare you talk to me like that?
- ¿ Cómo te atreves a hablarme asi?
How dare you talk to me like that? !
¿ Cómo te atreves a hablarme de esa forma?
How dare you talk to me like that?
¿ Cómo te atreves a hablarme de ese modo? .
"d'artagnan, you know, how dare you talk to me like that, you!"
"... ¡ cómo te atreves a hablarme así! "
- How dare you talk to me like that.
- Cómo te atreves a hablarme así!
How dare you talk to me like that, you son of a bitch?
¿ Cómo te atreves a hablarme así, hijo de perra?
- How dare you talk to me like that!
¿ Cómo te atreves a hablarme de esa manera!
- How dare you talk to me like that?
¿ Cómo te atreves a hablarme así delante de ellas?
How dare you talk to me like that? Don " t you read the papers, watch TV?
¿ Cómo me habla así?
How dare you talk to me like that?
Como te atreves a hablarme así?
How dare you talk to me like that!
¡ Cómo te atreves a hablarme así!
How dare you talk to me like that, you alcoholic!
¿ Cómo te atreves a hablarme así siendo un alcohólico?
- How dare you talk to me like that? !
¿ Cómo te atreves a hablarme así, Annette?
- How dare you talk to me like that!
¡ ¿ Cómo se atreve...?
How dare you talk to me like that.
¿ Cómo te atreves a hablarme así?
How dare you talk to me like that?
¿ Cómo te atreves a hablarme de esa forma?
How dare you talk to me like that!
¡ Cómo te atreves a hablarme de ese modo!
How dare you talk to me like that.
¿ Cómo se atreve a hablarme así?
How dare you talk to me like that?
¿ Cómo es que hablas de ese modo conmigo?
- How dare you talk to me like that!
- ¡ Cómo te atreves a hablarme así!
- How dare you talk to me like that { \, Mr Twisdon }?
¿ Cómo se atreve a hablarme así, Mr. Twisdon?
How dare you talk to me like that!
Me tutea más encima? ! Ya me tienen harta!
How dare you talk to me like that!
¿ Cómo te atreves a hablarme así?
How dare you talk to me like that? !
No te permito que me hables así.
How dare you talk to me like that, you pathetic human.
¿ Cómo te atreves a hablarme así, humana patética?
- How dare you talk to me like that!
- ¿ Cómo osas hablarme así?
How dare you talk to me like that?
Cómo te atreves a decir que me gusta eso?
How dare you talk to me like that!
¿ Cómo te atreves hablarme así?
How dare you talk to me like that.
¿ Cómo te atreves a hablarme así.
How dare you talk to me like that!
No te permito hablarme así ¿ está bien?
How dare you talk to me like that!
¡ Cómo te atreves a hablarme así! ¡ Esto es tu culpa!
How dare you talk to me like that?
¡ ¿ Cómo te atreves a hablarme de esa manera?
How dare you talk to me like that, idiot?
¿ Cómo te atreves a hablarme así, idiota?
Andy... How dare you talk to me like that?
Andy... ¿ Cómo te atreves a me hablas así?
How dare you talk like that to me!
¿ Cómo se atreve?
How dare you talk to me like that. Move!
¡ De prisa!
Obey me. How dare you talk to your mother like that?
Obedéceme. ¿ Cómo te atreves a hablarle así a tu madre?
How dare you talk back to me like that?
¿ Como te atreves a responderme así?
How dare you to talk to me like that, Wilma?
¿ Como te atreves a hablarme así, Vilma?
How dare you fucking talk to me like that?
¿ Cómo se atreve a hablarme de ese modo?
I do not! How you dare to talk to me like that?
¿ Cómo te atreves a hablarme así?