How did you find me tradutor Espanhol
1,287 parallel translation
How did you find me?
¿ Cómo me has encontrado?
- How did you find me?
- ¿ Cómo me encontraste?
How did you find me here? The usual.
¿ Cómo me encontraste?
- How did you find me? I'm so happy!
¡ No sabes qué feliz estoy!
How did you find me?
¿ Como me encontraste?
How did you find me?
¿ Qué tal ma ha salido?
How did you find me?
¿ Cómo me habeis encontrado?
How did you find me? Luckily, you've got that weird obsession with anagrams.
Por suerte, tienes esa extraña obsesión con los anagramas.
- How did you find me?
- ¿ Cómo me habeis encontrado?
- How did you find me?
- ¿ Cómo me han encontrado?
How did you find me?
¿ Cómo me ha encontrado?
How did you find me?
Como me encontró?
- How did you find me?
¿ Cómo me encontraste?
- How did you find me?
- ¿ Cómo...? - Esta vez no.
- Well, how did you find me?
¿ Cómo me encontraste?
- Now, how did you find me?
- ¿ Cómo me encontró?
I said, how did you find me? Find you?
- Dije, ¿ que cómo me encontró?
How did you find me?
- ¿ Como me encontraste?
How did you find me?
- ¿ Cómo me ha encontrado?
So how did you find me?
¿ Y cómo me encontraste?
How did you find me?
Dr. Lammarr, ¿ cóm me encontró?
How did you find me?
¿ Cómo me hallaste?
- How did you find me?
¿ Cómo me encontráste?
How did you find me here?
¿ Cómo me has encontrado?
Thank you. Out of interest, how did you find me?
Por curiosidad, ¿ cómo me encontró?
How did you find me?
- ¿ Cómo me encontró? - Tu madre.
- Uh, lucky guess. How did you find me?
Una corazonada. ¿ Cómo me encontraste?
How did you find me?
¿ Cómo me encontraste?
How did you find...
¿ Cómo me has encon...?
- How did you find me?
- ¿ Cómo me hallaste?
How did you find me?
- ¿ Cómo me encontraste?
How in the hell did you find me?
¿ Cómo diablos me encontraste?
How did you manage to find me?
¿ Cómo hiciste para encontrarme?
How did they find me if you didn't call them?
¿ Cómo han llegado hasta nosotros si no les has llamado?
How did you find out?
¿ Cómo me encontraste?
How did you guys even find out about me?
¿ Cómo averiguaron eso de mí?
I almost forgot. How did you four monkeys know where to find me?
¿ Cómo cuatro monos como vosotros me encontraron?
How did you know to find me out here?
¿ Cómo me encontró aquí?
Did you actually just page me to find out how much Tylenol to give to Mrs Lenzer?
¿ De verdad me llamaste para averiguar cuánto Tylenol darle a la Sra. Lenzer?
How did you know where to find me?
¿ Cómo supiste dónde encontrarme?
How did you find out where I was?
¿ Cómo supiste donde me encontraba?
How ever did you find me?
Como me encontraste?
Tell me, Mr Tippin, how did you find out about the circumference?
Dígame, Sr. Tippin. ¿ Cómo sabe lo de la Circunferencia?
How did you even find me?
¿ Cómo me hallaste?
How did you find this place?
¿ Cómo me encontraste acá?
Brian. How did you find out about me?
- Brian. ¿ Cómo te enteraste sobre mí?
- How the hell Did you find me?
No soy una doble. - ¿ Cómo me hallaste?
Yeah, I can imagine. How did you find out?
Sí, me lo imagino. ¿ Cómo lo averiguaste?
How did you find me?
- Vaya... ¿ como me encontraste?
- How did you find me here?
- ¿ Cómo me encontraste aquí?
How did you find out?
Derek me dijo.