How did you meet him tradutor Espanhol
100 parallel translation
Everything you have done, please! How did you meet him?
¡ Todo lo que hicieron juntos, por favor!
How did you meet him?
¿ Cómo lo conociste?
Ann, how did it start, how did you meet him?
Ann, cómo empezó, ¿ cómo lo conociste?
How did you meet him in the first place?
¿ Cómo os conocisteis?
How did you meet him again?
¿ Cómo se volvieron a encontrar?
- How did you meet him?
¿ Cómo le conociste?
Now tell me, how did you meet him?
Dígame, ¿ cómo le conoció?
How did you meet him?
¿ Cómo le conociste?
- How did you meet him?
- ¿ Cómo lo conociste?
How did you meet him?
¿ Cómo lo conoció?
HOW DID YOU MEET HIM?
¿ Cómo lo conociste?
I mean, really rich. How did you meet him?
- Quiero decir, rico de verdad.
How did you meet him, Mrs. Marsh?
¿ Cómo Io conoció, señora Marsh?
- So how did you meet him?
- ¿ Y cómo lo has conocido?
How did you meet him in the first place?
¿ Cómo le conociste por vez primera?
- How did you meet him?
- ¿ Cómo le conociste?
Tell me again, how did you meet him?
Cuéntame otra vez cómo lo conociste.
How did you meet him? .
¿ Cómo lo conociste?
- How did you meet him?
¿ Cómo lo conociste?
RYU Han-ouk ( served 37 years ) he rubbed shoulders with the legendary gangster'Lynx'. How did you meet him?
Sufría hipertensión y pasaba casi todo el tiempo acostado.
How did you meet him?
¿ Cómo le conoció?
How did you meet him?
Como lo conociste?
How did you meet him, this friend? .
¿ Cómo le conoció?
- How did you meet him?
¿ Cómo lo conoció?
How did you meet him?
¿ Cómo os conocísteis?
OK, well, then how did you meet him?
Derecha. Entonces, ¿ cómo lo sabes?
uh... so, how did you meet him?
- Sí. Entonces, ¿ cómo lo conoció?
How did you meet him?
Bueno, cómo lo conocistes?
How did you meet him, anyway?
De todos modos, ¿ cómo lo conociste?
Uh, how did you meet him?
Uh, ¿ cómo lo conociste?
So how did you meet him?
¿ Tú lo conoces?
How did you meet him? How did you know him?
¿ Cómo le conociste?
- Anyway, how did you meet him?
Da igual... ¿ Cómo le conociste?
So how did you meet him?
¿ Y cómo lo conoció?
How did you meet him?
- ¿ Cómo lo conociste?
- How did you meet him?
- ¿ Cómo le conocieron?
- How did you meet him?
¿ Cómo es eso?
- How did you ever happen to meet him?
- ¿ Cómo lo conociste?
- How did you come to meet him?
- ¿ Cómo lo conoció?
How did you first meet him?
¿ Cómo le conoció?
How did you happen to meet him?
¿ Cómo lo conoció?
Well... for example... how is he, where did you meet him, what time does he usually to show up, that sort of thing.
Pues... por ejemplo... cómo es él, dónde lo conociste, cuándo viene, ese tipo de cosas.
- How many times did you meet with him?
- ¿ Cuantas veces lo viste?
- How many times did you meet him?
- ¿ Cuántas veces se reunieron?
He was a shooting star. How did you meet him?
¿ Cómo le conoció?
So, Penny... -... how did you meet Jimmy? - I was interviewing him.
Oye, Penny, ¿ cómo os conocisteis Jimmy y tú?
How exactly did you first meet him?
¿ Puede describir exactamente su encuentro?
And how exactly did you meet him?
¿ Y cómo lo conociste exactamente?
- How did you first meet him?
- ¿ Cómo fue que lo conoció?
How the hell did you even meet him?
¿ Cómo diablos le conociste?
And, uh, how long ago did you meet him?
Y, ¿ Desde cuándo le conocía?