Hyeongnim tradutor Espanhol
22 parallel translation
Hyeongnim, what's wrong?
Hyungnim, ¡ ¿ Qué pasa?
Hyeongnim!
¡ Hyungnim!
Hyeongnim, I must tell Representative Moon first.
Hyungnim, le informaré primero a la representante Moon.
Could it be that Hyeongnim is still thinking about Ga Ok? ( Hyeongnim - respected older brother )
¿ Sigues pensando en Ga Ok?
Hyeongnim is already so old.
Hyungnim, ya estás muy viejo.
But, Hyeongnim...
Pero, Hyungnim...
Hyeongnim, this is whom I mentioned last time.
Hyungnim, este es quien te mencioné la última vez.
Look here, Heung Su. My thinking is the same as Heung Su, hyeongnim.
¿ No tenemos acaso al General Yun Chung o a los Generales Ui Jik y Eun Sang?
( Hyeongnim - respected older brother )
El General Yun Chung es un veterano.
I did not expect Hyeongnim stained with blood.
No esperaba Hyeongnim manchada de sangre.
Hyeongnim, I can see he's different too.
Hyeongnim, puedo ver que es diferente también.
Hyeongnim, you should go clean yourself off.
Hyeongnim, deberías limpiarte.
Hyeongnim, you haven't lost your marbles have you?
Hyeongnim, ¿ no has perdido la cabeza, verdad?
Hyeongnim, this is so pointless.
Hyeongnim, eso no es importante...
- Hyeongnim, you can go home.
- Qué lío. - Nos vemos. Nos vemos.
It seems that way. Hyeongnim.
¡ Es lo que digo!
Hyeongnim, help me!
¡ Oye! - Ayúdeme. - Por Dios.
Hyeongnim!
¡ Señor! Oye, ¿ estás bien?
Hyeongnim, there's a traffic jam right now. ( Hyeongnim - Respected older brother )
Hyungnim, ya es tarde, debemos darnos prisa para llegar a la reunión a tiempo.
I don't know what crime His Majesty will invent. Heung Su hyeongnim didn't commit any crime, why must he be punished?
Debo acabar con Baekje.
Boss
Hyeongnim...
Hyeongnim!
Tonto.