I'd like to meet her tradutor Espanhol
129 parallel translation
I'd like to have you meet her.
Me gustaria que la vieras.
- Say, O'Connor, I'd like to meet her.
Me gustaría conocerla, O'Connor.
I'd like to meet her.
Me gustaría conocerla.
Mitsuko-san.. I'd like to meet Toyomi and apologise to her
Michiko... me gustaría ver a Toyomi y disculparme.
I'd like to meet her sometime.
Me gustaría conocerla.
Yes, I'd like to meet her.
Si, me gustaría conocerla.
Oh, I'd like to meet her.
Oh, Me gustaría conocerla.
I'd like so much to meet her. Where is she staying?
Me gustaría tanto conocerla. ¿ Dónde se hospeda?
I'd like to meet her and say :
Me gustaría encontrarla y decirle :
I got my eye on that dame over at Benny's. I know a sweater that'd like to meet her.
He visto una chica en el Benny.
I'd like to meet her.
Quiero conocerla.
I'd like her to meet you.
Me gustaría que la conociera.
I'd like to meet her.
Quisiera conocerla.
- Really? I'd like to meet her, too.
- Yo también quiero verla a ella.
Captain Caldwell, Miss Palmer, I'd like to have you meet her.
Capitan Caldwell, Srta Palmer, me gustaria que la conocieras.
- I'd like to meet her.
- Me encantaría conocerla.
- I'd like to meet her.
- ¿ Me la presenta?
- I'd like you to meet her, Karl.
- Quiero que la conozcas, Karl.
Yes, I'd like to meet her.
- Me encantaría.
- I'd like to meet her.
- Me gustaría conocerla.
I'd certainly like to meet her
Realmente me gustaría conocerla.
You know, I'd like to meet her.
Me gustaría conocerla.
I'd like to meet her.
· Cuando quieras.
She just entered today... and I'd like to meet her teacher.
Empezaba justo hoy y me gustaría conocer a su maestra.
Nanny Roberts. I'd like to meet her.
Nanny Roberts, me gustaría conocerla.
I'd like to meet her.
Me gustaría conocerla
I thought you'd like to meet her.
Pensé que le gustaría conocerla.
I'd like to meet her. Hi, there.
"¿ Por qué no le consigues otra a Kyle Kingman?"
I'd like Diana to meet her.
Quiero que Diana la conozca.
Well, I'd like to meet her anyway.
- Aun así, quisiera conocerla.
I'd like to meet her parents.
Quisiera conocer a sus padres.
I'm sure Yale'd like to meet her.
Seguro que a Yale le gustará conocerla.
I have a friend coming over if you'd like to meet her.
He quedado con una amiga, si quieres conocerla.
I'd like to meet her.
Me encantaría conocerla.
- I'd like you to meet her. - Maybe some other time.
Me gustaria que tu lconocieras - talvez otro dia
- I'd like to meet her sometime.
- Me gustaría conocerla.
If you'd like to meet me at the police station in the morning, you can provide my solicitor with proof that you're Jane's legal guardian, and I can release her into your care.
Si quiere se reúne conmigo en la estación de policía en la mañana, allí usted puede ofrecer a mi abogado la prueba de que usted es la guardian legal de Jane. y puedo entregarla a su cuidado.
- Sure, I'd like to meet her.
- Seguro, me gustaría conocerla.
I'd like you to meet her.
Me gustaría que la conocieras.
Well, I'd like to meet her.
Bueno, me gustaría conocerla.
- I'd like you to meet her.
- Quiero que la conozcas.
I'd like to meet her.
- Me gustaría conocerla.
I'd like to meet her again.
Me gustaría conocerla de nuevo.
And I have a social worker through the clinic, so I was talking to her a lot, and told her all about Bob, and how I'd really like to meet him.
Tenía una trabajadora social a través de la clínica, hablaba muchísimo con ella, y le contaba de Bob, y de cuánto quería conocerlo.
And yet I should like to meet the fellow who could tell me I do not love her for her true beauty and warmth, and that, in spite of myself, I'd not be true to her.
Y con todo me gustaría saber quién es capaz de decirme que no la ame por su auténtica belleza y su ternura, y que eso, a pesar mío, no sería bueno para ella. Oh....
- Well, I'd like to meet her sometime.
- Me gustaría conocerla alguna vez.
I'd like to meet her.
Me gustaría conocerla, Craig.
She doesn't talk very much but if you'd like to meet her, I can arrange a more personal milieu.
No habla mucho pero puedo arreglarte una cita más intima con ella.
I'd like to sing it for her as she passes through those pearly gates to meet her maker.
Me gustaría cantarla para ella mientras atraviesa las 'Puertas de Cielo'para encontrarse con el Creador.
Oh, yes. I do think so. We talked to your neighbour, he told us you'd like to meet her in person.
claro que sí, yo creo que sí hemos hablado con tu vecino y nos ha dicho que te gustaría... conocerla en persona
Thought I'd like to meet her, you see.
Verá, quisiera conocerla.