I'm an alien tradutor Espanhol

Hey, flatfoot, tell those bulls I'm an alien.

¡ Eh, pies planos! ¡ Dile a esos bestias que soy extranjero!

I'm an alien.

Soy extranjero.

I'm an alien spouse of female military personnel en route to the US, under public law 271 of the Congress.

No hay error. Soy cónyuge extranjero de una militar destinada a los EEUU, según la ley 21 del Congreso.

I'm an alien spouse of female military personnel en route to the US, under public law 271 of the Congress.

Soy cónyuge extranjero de una militar destinada a los EEUU, según la ley 21 del Congreso.

I'm am an alien spouse of female military personnel en route to the US, under public law 271. I've been all over looking for a place to sleep.

Soy cónyuge extranjero de una militar destinada a los EEUU, según la ley 21 del Congreso y he buscado cama por toda la ciudad.

I feel like I'm an alien.

Me siento como un extraterrestre.

Well, if I'm going to an alien spaceship it may come in handy.

Bueno, si voy a una nave espacial, puede ser útil.

Does Professor McKay know that I'm an... alien? I'm sure Scoville told him.

¿ Y el profesor McCay sabe que soy alienígena?

I'm receiving an alien transmission from within our vessel, sir.

Recibo una transmisión extraña del interior de la nave.

I'm sure that Mechagodzilla is being controlled remotely by an alien race.

Estoy seguro que Mechagodzilla está controlado por alienígenas.

I mean, I'm an alien, and you don't want to drag me into a swamp, do you?

Quiero decir, soy un extranjero, y usted no quiere para arrastrarme en un pantano, ¿ verdad?

- I'm not discussing that with an alien.

¿ Qué quieres decir? - No voy a discutir eso con un extranjero.

It's 4.00 p. m. and I'm being thrown out of an alien spaceship five light years from the smoking remains of the Earth.

No son ni las 4 de la tarde y estoy siendo expulsado de una nave espacial alienígena, a cinco años luz de distancia de los humeantes restos de la Tierra.

I'm an alien.

Soy una extraterrestre.

I'M AN ALIEN FROM ANOTHER PLANET.

Soy un alien de otro planeta

i'm doing some rapping with an alien.

Este extraterrestre trae muy buen patín.

I'm an alien ;

Yo soy un alienígena ;

it's like a veil being lifted- - i'm- - i'm an alien.

Es como que se levantara un velo...

I'm an enemy alien and Jewish.

Soy una enemiga extranjera y judía.

You realize i'm a figment of your imagination, Not an alien from another planet?

¿ Te das cuenta de que soy producto de tu imaginación, y no un extraterrestre de otro planeta?

I'm an alien from the planet melmac.

Soy un extraterrestre del planeta Melmac.

- I'm what you call an illegal alien.

- Soy un inmigrante ilegal.

if i didn't know you were an alien, i would just think that you were a really cute guy who, i'm sure, has a girlfriend.

Si no supiera que eres un marciano Pensaría que eres un tipo agradable. Que probablemente tiene novia.

we can't because me and ted are, uh... i guess we're not, but, i mean, uh... we can't because you're an alien, and i'm from the valley.

No podemos por que yo y Ted... Bueno, no. Nosotros no podemos porque tú eres un marciano y yo soy de "Los Angeles"

He says he knows i'm an alien,

Dice que sabe que soy un alienígena.

Yeah, yeah, let's get past this. I'm an alien and you're not.

Mientras estás aturdido, déjame mostrarte donde tu hermano guarda su sierra.

I'm being insulted by an alien from space.

¿ Puedo tocarte?

Yes, I'm an alien and I'd like to turn myself in.

Si, soy un alienígena.

Bernie, I'm talking about an alien from outer space. Don't hurt us. Please don't hurt us.

Seas lo que seas, no nos permiten mascotas ni visitas después de las 8 : 00, así que...

I'm an alien. Now, I'm sorry if I scared you.

Bernie, hablo de un alienígena del espacio exterior.

Well, it's far more likely that I'm a weather balloon than an alien!

Le aseguro que tengo más de globo atmosférico que de alienígena.

No, I'm not an alien.

No, no lo soy.

I'm trying to save humanity from an alien invader.

Sólo intento salvar a la humanidad de un invasor.

You see, I'm an alien.

Yo soy alienígena.

well, I'm just not an alien and I don't know how else to convince you of that.

No sé cómo puedo convencerle.

I'm not an alien!

No soy un extraterrestre.

I'm not an alien.

No soy un extraterrestre.

Then I ram my ovipositor down your throat and lay my eggs in your chest. But I'm not an alien!

Entonces pondré mis huevos en su pecho, pero no soy un alien.

You're going to think I'm crazy, but... I was once... abducted by an alien spacecraft.

Una vez que fue secuestrado... por extraterrestres una nave espacial.

I'm an alien from a planet in the bard spiral galaxy on the Cepheus Draco border.

Soy un alien, del planeta de la galaxia espiral en la frontera Scifo-Draco.

I'm an alien, and she's a presbyterian.

Yo soy alienigena y ella es material de presa

You don't understand. I'm an alien from another planet.

No entiendes Soy alienigena, de otro planeta

I'm an alien. I'm an alien.

Soy un extraterrestre.

Go ahead. I'm picking up an unidentified alien ship on long-range sensors. It's heading for our coordinates.

Una nave alienígena sin identificar se dirige a nuestras coordenadas.

Anspaugh hates me, Benton looks at me like I'm some kind of an alien.

Anspaugh me odia. Benton me mira como si fuese un alienígena.

I'm not putting in my report I lost a crew member on a deepsat expedition to find an alien named Jerry.

No pondré en mi informe que perdí un tripulante en una expedición por Jerry el extraterrestre.

I'm not an alien, I'm discontent.

No soy un alienígena, sólo estoy decepcionado.

Look, I'm afraid that somewhere along the line, you've got the mistaken impression that I- - ha ha ha... am an alien. And I'm not.

Temo que en algún momento pensaste que yo... soy un alien.

People sometimes think I'm an alien.

A veces me creen extraterrestre.

I'm an alien!

¡ Soy un alien!

Just say, "I'm an alien." Okay?

Nada más di : "Soy un extraterrestre". ¿ De acuerdo?