I'm looking for my brother tradutor Espanhol
74 parallel translation
I'm looking for the chamber's door, I'm looking for my little bed little brother, it will be fine Below the ground
# Estoy buscando la puerta de mi habitación, estoy buscando mi camita. # Hermanito, estará bien bajo la tierra.
Brother Superior all my life I'm such a guy that was looking for class.
Hermano Superior toda mi vida la pasé buscando clase.
I'm looking for my brother.
Busco a mi hermano.
I'm looking for my dear sworn brother Kay.
Estoy buscando a mi querido amigo Kay.
I'm wandering the world, looking for my dear sworn brother Kay.
Estoy deambulando por el mundo, buscando a mi querido amigo Kay.
I'm looking for my brother-in-law.
Es un malentendido, estoy buscando a mi cuñado.
I'm looking for my brother-in-law.
¡ Yo estoy buscando a mi cuñado!
My name is Essex I'm looking for my brother
Me llamo Essex. Busco a mi hermano.
I'm looking for my brother.
Buscaré a mi hermano.
I'm looking for my brother
Busco a mi hermano
I'm looking for my brother.
Yo busco a mi hermano.
- I'm looking for my brother.
- Busco a mi hermano.
I'm looking for my brother, not my cousin.
Estoy buscando a mi hermano, no a mi primo.
I'm not looking forwork, I'm looking for my brother.
No busco trabajo. Estoy buscando a mi hermano.
I'm looking for Scordia Giovanni, my brother.
Busco a Giovanni Scordia, mi hermano.
Next time I'm not gonna keep runnin'out my house, looking for you and your brother!
¡ La próxima vez no saldré corriendo de mi casa a buscarte a ti y a tu hermano!
I'm looking for my brother, the new painter.
Estoy buscando a mi hermano, el nuevo pintor.
Miss, I'm looking for my brother.
Mi señora, estoy tratando de ver a mi hermano.
I'm looking for my little brother.
- Estoy buscando a mi hermanito.
Listen, I'm looking for my brother.
Hey, gente, ¿ cómo están?
I'm looking for anything about my brother.
Estoy buscando algo sobre mi hermano. Sí.
I - I'm looking for anything about my brother.
Estoy buscando algo sobre mi hermano.
I'm here looking for my brother, they said he might be with you.
Busco a mi hermano, dijeron que podría estar con usted.
I'm looking for my little brother.
Estoy buscando a mi hermano pequeño.
Excuse me, but I'm looking for my little brother.
estoy buscando a mi hermano.
Oh, relax, I'm just looking for my brother.
Oh, relájate, estoy buscando a mi hermano nada más.
Excuse me, I'm looking for my brother.
Con permiso. Lo vi afuera... Hermano.
See, I'm looking for my, uh, my younger brother, Sonny.
Busco a mi hermanito, Sonny.
I tell them I'm looking for my brother.
Les digo que estoy buscando a mi hermano.
I'm looking for my brother, Doctor.
Estoy buscando a mi hermano, doctor
I'm looking for my brother, Kev.
Estoy buscando a mi hermano, Kev.
I'm looking for my brother and little sister.
Busco a mi hermano y mi hermana.
I'm looking for my brother.
Estoy buscando a mi hermano.
I'm looking for the man that killed my brother.
Estoy buscando al hombre que mató a mi hermano.
I'm just looking for the son of a bitch... that murdered my brother.
Sólo busco al hijo de perra que asesinó a mi hermano.
I'm looking for my brother or any parts of him you haven't made into pudding.
Hola. Estoy buscando a mi hermano Earl o cualquier parte de él que haya puesto en un panecillo.
So, like I said, I'm looking for my foster daughter, sam, and I think that she's friends with your brother.
Entonces, como lo dije, estoy buscando a mi hija adoptiva, Sam, y yo pienso que ella es amoga de tu hermano
Tell my brother I'm looking for him.
Dile a mi hermano que lo estoy buscando.
Hey, I'm looking for my brother.
Oiga, estoy buscando a mi hermano.
Look, I'm just looking out for my brother, that's all, so can we just, you know, focus on the case?
Mira, yo simplemente estoy intentando cuidar de mi hermano, eso es todo. Así que, ya sabes, ¿ podemos centrarnos en el caso?
I'm looking for my brother. He's hurt real bad. You seen him?
Busco a mi hermano, está malherido. ¿ Le has visto?
I'm looking for my brother Trent.
Estoy buscando a mi hermano Trent.
I'm looking for my brother, Waldemar.
Estoy buscando a mi hermano, Waldemar.
My little brother has the map, so I really don't know what I'm looking for.
Mi hermanito tiene el mapa, así que realmente no sé lo que estoy buscando.
- I'm looking out for my little brother.
- Estoy cuidando a mi hermano.
I'm looking for my brother, Dixon.
Estoy buscando a mi hermano, Dixon.
Brother, my name is peter, I'm looking for a friend's house
Hermano, mi nombre es Pedro, Busco casa de un amigo
And I'm willing to give up looking for it if you promise to leave my brother alone.
Y estoy dispuesta a dejar de buscarla si prometes que dejarás a mi hermano en paz.
Mr. Burns, I came here because my brother is about to be wrongfully convicted, and the man I'm looking for would help me find the truth.
Sr. Burns, vine aquí porque mi hermano está a punto de ser condenado equivocadamente, y el hombre al que estoy buscando me ayudaría a averiguar la verdad.
I'm here looking for my brother.
Estoy aquí buscando a mi hermano.
It's my brother that I'm looking for.
Es a mi hermano a quien busco.