Ib tradutor Espanhol
53 parallel translation
Age 32, 188 Ib., height 6ft.
Edad 32, 85 kilos, 1.80 de altura.
Imposs ib le, y ou're already taken.
Imposible, ya está usted casada.
I am... a dispatched officer from the... Deputy's Office... Ib...
Soy el... oficial asignado... por la Oficina del Gobernador...
I'm... from the Deputy's Office... Officer... Ib...
Soy el... oficial asignado... por la Oficina del Gobernador...
Ib... Ibuki Hyoma!
¡ Ibuki Hyoma!
A whistling sound...
Un s ¡ Ib ¡ do...
I'm whistling through my broken tooth.
Un s ¡ Ib ¡ do que sale por eI d ¡ ente part ¡ do.
- On the "s". It's a whistling sound!
- Con las eses. ¡ Es un s ¡ Ib ¡ do!
I. B. Control to cafeteria level 3.
IB Control a cafetería, Piso 3.
The poker game of the cebtury was four days away ib St. Louis abd I was still $ 3,000 short of the ebtrabce fee.
La partida del siglo se celebraba en San Luis 4 días después y aún me faltaban $ 3. 000 para la inscripción.
There was bo way ib hell I would miss that game.
Estaba dispuesto a todo con tal de participar.
Ib fact, it bever worked.
De hecho, jamás funcionó.
Ib Koch Olsen had the idea that the Road Safety Council would finance the film.
Ib Koch Olsen tuvo la idea de que el Consejo de Seguridad Vial financiara el film, que se basaría en el relato corto
Again it was lb Koch Olsen from Dansk Kulturfilm who wanted to shoot a documentary on Dreyer.
Ib Koch Olsen del Dansk Kulturfilm tuvo la idea de realizar una película sobre Dreyer.
- 6,000 pesetas ib whiskeys.
- 6.000 pesetas de güisqui.
I have seen the uncut version of it... and they restored it... to more or less its IB Technicolor stature... and, oh, it's fantastic.
Vi la versión sin cortar... la restauraron... más o menos en su textura de IB Technicolor... y, oh, era fantástica.
Steaks, 3 Ib. - lobsters, the shrimp fucking cocktails you made everybody get.
Bistecs, langostas de kilo y medio los cócteles de camarón que pediste para todos.
You're a heavyweight, I'm beating your ass with a 110-Ib. Filipino, bitch.
Eres un peso pesado te estoy pegando con un filipino de 55 kilos, perra.
I know Malibu. One second it's no Fruit Loops, the next a mudslide is slinging a 400-Ib. Boulder through your dining room.
En un segundo no hay Fruit Loops, y al siguiente, un aluvión te tira un peñasco de 200 kilos en el comedor.
What sort of discounts are we giving on the 20-Ib. White bond?
¿ Que descuentos ofrecemos para el papel obra de 90 gramos?
I'm upset that you didn't get the chance to have an 8-Ib. Baby shoot out of your vagina.
Me molesta que no tuvieras la oportunidad de sacar a un bebé de 4 kilos de tu vagina.
Across the ring, fighting out of the red corner, wearing white with blue, official weight 221 Ib.
Enfrente, la esquina roja, con calzón blanco y azul y un peso oficial de 100,2 kilos.
- Shouldn't we tell Ib?
- Burde vi ikke orientere lb? ( NOR ) - Shouldn't we tell lb?
I thought she was really fond of Ib.
No puedo creer que se haya encariñado tanto con él.
Light Ib full of bleach?
- ¿ Bombilla llena de lejía?
The point is I'm sharing a room with a 300-Ib fucking guy with a hairy back.
El problema es que estoy compartiendo celda con un tipo de 150 kilos con la espalda peluda.
Send it to the Intelligence Bureau ( IB ) to analyze it.
Envíalo al Departamento de Inteligencia para que lo analicen.
Tell IB to check the call that... just connected to "Iceman"
Que el IB compruebe la llamada que acaba de recibir "Hombre de Hielo".
Calling the IB
Llamad al IB.
Tell IB to call up "Hollowman".
Que Inteligencia llame al "Hombre sin sombra".
Send it back to the IB to analyze it
Envíalo al IB para analizar.
If my IB says he'll get there, sweetheart, - he'll get there.
Si mi hermanito dice que irá, irá.
"IB Horny".
"IB Caliente".
You're gonna have the 4-Ib lobster tonight.
Esta noche comerás la langosta de dos kilos.
Some pitchers of beer, that bucket of jumbo shrimp, that spinach artichoke dip, and of course that 8-Ib lobster you were talking about. - Yes.
Jarras de cerveza, una cesta de camarones gigantes, dip de espinaca y alcachofa, y, claro, la langosta de 4 kg. De la que hablabas.
Yeah.You can put, like, an A.H.For " asshole.
Si. Puedes poner, IB por ejemplo, por Imbecil
Amish Mani from the Indian IB.
Amish Mani de la IB india.
No more hospitals, no more I.V.'s, no more sickness.
Sabes. No más hospitales, no más ib, no más enfermedad.
180-Ib middle-aged man, full thickness burns, 45 % of his body.
Hombre de edad madura de 81,6 kg, lleno de graves quemaduras, en el 45 % de su cuerpo.
Lab... yb...
Lab... ib...
Why do you have to conduct a local investigation... When this is an IB case?
¿ Por qué tienes tu que llevar a cabo una investigación local cuando se trata de un caso de IB?
I was gonna say seat belt. But...
Ib a decir el cinturón de seguridad, pero...
abdullah ib jabreen.
Abdullah Ib Jabreen.
He's trying to start a war with IB fucking M!
¡ Está tratando de empezar una guerra con IBM, carajo!
IB action-dot-erotica.
IB Acción Punto Erótica.
But... according to IB he's dead.
Pero... según IB, él está muerto.
No, sir, lB's wrong.
No, es error de IB.
The Iranian Air Force scrambles an F-14 fighter jet in response to an unknown aircraft rapidly approaching the IB-40 heavy water nuclear facility.
Los arqueólogos occidentales re-descubrieron el sitio en 1979 en un área controlada actualmente por uno de los cárteles de droga más temidos en la región.
Everizing would go veil Ib I vend away..
dodo sella mejol se io me ubiela ilo
That's Director of IB, Bakshi.
Ese es Director de la IB, Bakshi.
It's now available even with.. .. the Indian police, the RAW and IB.
Vamos a llevar un detector de se encuentra en el extranjero.