Igarashi tradutor Espanhol
44 parallel translation
What a laugh!
¿ La Srta. Aya se casa con Igarashi?
I want you to remember what I said last night, brother... about the bad blood between Enoki-ya and Kan'non-gumi.
La hostilidad entre las bandas. El jefe Igarashi no devolverá a Matsu por nada.
If this gets ugly, Igarashi won't let Matsu go without something in return.
Hay una manera.
The promise with Mr. Igarashi has been set.
Te casaras a principios del próximo mes.
This is their parting gift to me.
Igarashi me dio esto.
Me? When are lgarashi and the old boss's daughter getting married?
¿ Cuándo se casa Igarashi?
I'm going to go talk to the Kan'non-gumi right now.
Hablare con Igarashi.
Igarashi and I are sworn brothers.
Nosotros una vez nos hicimos hermanos.
Where's lgarashi?
¿ Esta Igarashi?
Igarashi... we need to talk, in private.
Solo tu y yo.
Regarding the engagement of Egi Aya of Enoki-ya and Igarashi Satoru. Due to personal reasons, it is hereby cancelled.
"El matrimonio de la Srta. Aya Egi con Satoru Igarashi es cancelado por motivos propios."
Yoshiki Yamada Takashi Sasaki, Yoshihiro Igarashi
Yoshiki Yamada Takashi Sasaki, Yoshihiro Igarashi
His sponsor, Mr. Igarashi, is one of our best clients.
Su patrocinador, el señor Igarashi, es uno de nuestros mejores clientes.
I've only seen Mr. Nomura once or twice at Mr. Igarashi's place.
Sólo he visto a Nomura... una o dos veces donde Igarashi.
Mr. Igarashi, his uncle.
El señor Igarashi, su tío.
My name's Igarashi.
Me llamo Igarashi.
By the way, Mr. Igarashi is a good singer.
Por cierto, el señor Igarashi es buen cantante.
Shigeru ONO, Kazuhiro IGARASHI and Tetsuya I KEDA
Shigeru ONO, Kazuhiro IGARASHI y Tetsuya I KEDA
"Will lgarashi Surrender Office?"
"¿ Dimitirá Igarashi?"
Lgarashi, Yahara Division.
Igarashi, División Yahara.
You want me to freeze the project?
Primer Ministro Igarashi. ¿ Quiere que congele el proyecto?
This is Det. Igarashi, my assistant.
Este es el Det. lgarashi, mi asistente.
Takao Igarashi Fumihide Mizuno Hiroyuki Fushitani
Takao Igarashi Fumihide Mizuno Hiroyuki Fushitani
Chosuke lgarashi
"Chosuke Igarashi"
"Sgt. Chosuke lgarashi"
"Sargento Chosuke Igarashi"
Igarashi.
Igarashi.
Go look for Igarashi.
Ve a por Igarashi.
Stop running Igarashi!
¡ Deja de correr, Igarashi!
Mochizuki, Matsushita, Igarashi, Muto...
Mochizuki, Matsushita, Igarashi, Muto...
"lgarashi"
"Igarashi"
Igarashi-san...
Igarashi-san...
I'm lgarashi.
Estoy Igarashi.
I'm Igarashi Ganta. Hey, Bro...
Una pena que no todos seamos como Ganta y su memoria selectiva... y olvidadiza.
From the absolute worst criminals, which are deemed impossible to rehabilitate, only a handful survive a special "correctional" program.
y dada la gran cantidad de pruebas que hay solo hay una solución. Ganta Igarashi... ¡ Es sentenciado a muerte!
Ms. Igarashi.
Sra. Igarashi.
The kindergarten girl, Ms. Igarashi...
La niña del Kínder, la Sra. Igarashi...
Igarashi Yuuki
Igarashi Yuuki
Igarashi... when's your wedding to the daughter of Enoki-ya?
Igarashi.
You know how it was between Tsutomu and me.
No puedo casarme con el jefe Igarashi ahora. Tu sabes lo de Tsutomu y lo mío.
Things were uneventful, thankfully.
Igarashi.
Igarashi...
Igarashi...
Well, not exactly, but...
Así que eres el famoso Ganta Igarashi...
Igarashi-kun, just now was...
tranquilo... patoso.
If I don't now, then when?
Ganta Igarashi.