Impastato tradutor Espanhol
24 parallel translation
You are little Impastato.
Pero tú eres, el pequeño Impastato.
You, son of Impastato and nephew of Cesare Manzella!
Tú, el hijo de Impastato, ¡ el sobrino de Cesare Manzella!
Impastato Giuseppe, Impastato Giuseppe!
¡ Impastato Giuseppe! ¡ Impastato Giuseppe! ¡ Venga!
"l have something really special for you, Mr Impastato : your son!"
"Le tengo preparada una parte especial : su hijo Peppino."
And my father, Luigi Impastato, kisses his ass like anyone else!
Y mi padre le "chupa el culo" como todos los otros.
And this one here is my father, Don Luigi Impastato.
¡ Y este es mi padre! ¡ Don Luigi Impastato!
- Impastato.
- ¡ Impastato! - Aquí estoy.
Who is Peppino Impastato?
¿ Quién de uds. es Peppino Impastato?
It's Peppino Impastato, the King! "
Peppino Impastato, "EL REY". - ¿ Donde vas?
Impastato! Impastato?
Impastato. ¡ Impastato!
Luigi Impastato has no problem finding a ride.
¡ que joder! A Luigi Impastato le dan un pasaje. Dénselo.
I thought : "Why is it that Tano cannot honour his friend Impastato?"
He pensado, ¿ por que Tano no puede honrar a su amigo Impastato?
But, above all, I tried to figure out why they don't want Tano to attend the funeral of his friend Impastato.
Y sobre todo he pensado : ¿ Porqué no me quieren? ...... ¿ al funeral de mi amigo Luigi Impastato?
Vote Giuseppe Impastato!
¡ Voten a Giuseppe Impastato!
Now, we'll listen to Impastato...
- Ahora hablará Giuseppe Impastato.
It's Impastato's.
De Impastato.
These are the wires he used to set off the bomb.
Estos son los hilos que usó Impastato para explotar la bomba.
They are friends of Impastato's. They work at the radio. Send them away, I don't want to see them around here.
- Los amigos de Impastato, los de la radio. - ¡ Mandelos a mudar!
Peppino Impastato was murdered on the 9th of May, 1978.
Peppino Impastato falleció el 9 de mayo de 1978.
What about the signature?
No, la firma : ¡ Giuseppe Impastato!
"Giuseppe Impastato", what does that mean?
¿ Qué significa?
Who the fuck gives a shit about the little provincial Sicilian?
¿ Pero a quién le va a importar, Peppino Impastato?
Who the hell is this Peppino Impastato? Now, do something :
Entonces hagan algo :
In 1997 the Court of Palermo asked for a committal for trial for Gaetano Impastato as the instigator of the homicide.
En 1997 la Procuraduría de Palermo acusó a Gaetano Badalamenti...