Insha'allah tradutor Espanhol
38 parallel translation
Insha Allah!
Insha'Allah!
God willing!
"Insha Allah Dios os quiere"
They can do nothing now, and they never ever will. lnsha allah.
No pueden hacer nada ahora, y jamás lo harán.'Insha Allah.'
Insha Allah.
In sha Allah.
- Inshallah.
- Insha'Allah.
- Yes, inshallah.
- Sí, insha'Allah.
Insha'Allah ( If Allah wills ).
- Si Dios quiere...
Insha'Allah...
Insha'Allah...
Insha'allah.
Insha'allah.
Insha'allah.
Insha'Allah.
Insha'Allah, I'll repay it in a month.
Si dios quiere podre devolverselo en un mes.
We'll get by, Insha'Allah.
- Lo conseguiremos, Insha'Allah. - Insha'Allah
Insha'Allah,
Insha'Allah,
Insha'Allah, Abdul.
Insha'Allah, Abdul.
Insha'allah, I may repay that debt.
Insha'allah, debo pagar esa deuda.
And I will have it on Saturday, thanks to fate and by God's grace, insha'Allah.
Y lo tendré este domingo, gracias al destino y por designio de Dios, insha'Allah.
Insha'Allah, it will turn up.
- Si Alá quiere, aparecerá.
Insha'Allah.
Insha'Allah.
Insha-Allah.
Insha-Allah.