Ipads tradutor Espanhol
108 parallel translation
We have got to find one of these iPads, okay?
Tenemos que encontrar uno de estos iPads, ¿ De acuerdo?
These iPads died a horrible death, too.
Estos iPads también tuvieron una muerte horrible.
Somebody besides the Vic definitely left a few partials on the iPads.
Alguien aparte de la víctima dejó unas pocas huellas parciales en los iPads.
Meanwhile, I discovered all three iPads are registered to different users, and each had a theft complaint in the system.
Mientras tanto, descubrí que los tres iPads están registrados por diferentes usuarios, y cada uno tiene denuncias por robo - en el sistema.
'Cause we found a key to Sass Dumonde's apartment on your keychain... your fingerprints on three stolen iPads that were in her possession.
Porque encontramos una llave del apartamento de Sass Dumonde en su llavero. tus huellas en tres iPads robados que estaban en posesión de ella.
'Cause we found fresh prints that belonged to you on her iPads.
Porque encontramos huellas recientes tuyas en sus iPads.
Stolen iPads.
iPads robados.
Um, anyway, all right, I have this other idea about ipads and how they- - [over intercom] Dickey, sorry to interrupt.
Um, de todas formas, de acuerdo. Tengo esta otra idea sobre iPads y como ellos... Dickey, perdon por interrumpir.
That's you before computers and Internet and iPads and YouTube and tumbler.
Ese eres tú antes de las computadoras e Internet y trabletas y Youtube y Tumbler.
I'll be signing books, iPads and kindles.
Estaré firmando libros, iPads y Kindles.
Laptops, blackberries, phones, iPads.
Portátiles, Blackberry, teléfonos, iPad, todo.
You dumbasses have to play four square cuz you don't have iPads!
Imbeciles, tienen que jugar ustedes cuatro Porque no tienen iPads!
Look, if you want iPads, microwaves, or organic vegetables, I'm your Nubian goddess.
Mira, si quieres iPads, microondas, o verduras ecológicas, soy tu diosa nubia.
All those iPads and iPhones were made in China.
Todos esos Ipads y Iphones son producidos en China.
With apps, Apple had worked out how to open up its closed system just enough to keep earning money from its latest iPods, iPhones and iPads, even after you've bought them.
Con las apps, Apple había logrado abrir su sistema cerrado lo suficiente como para seguir ganando dinero con sus últimos iPods, iPhones e iPads, incluso después de haberlos comprado.
Forget cell phones, forget iPhones, forget PowerBooks, forget iPads.
Olvídense de los celulares, de los iPhones, de las PowerBooks, y las iPads.
They all got their... iPads, cell phones are plugged in, tuned out.
Ahora tienes sus ipod y sus celulares. Se desconectan del resto.
Didn't you invent iPads or something?
¿ No inventaste los iPad o algo así?
Honestly, we were videotaping each other doing the opposite scenes with our iPads and watching it back.
Nos grabábamos entre nosotros haciendo las escenas de otros con nuestros iPads y revisándolas.
Believe me, but when you got it, you invent guns and iPads and viruses, and, holy crap, you can be crafty.
Créeme, pero cuando la tienes, inventas pistolas y iPads y virus, y, joder, podéis ser muy listos.
Some orangutans use iPads to video chat with orangutans in other zoos.
Algunos orangutanes utilizan iPads para chatear por video con orangutanes de otros zoológicos.
In that time, Apple have launched two iPhones, three iPads and their boss is a fucking dead guy!
¡ En este tiempo, Apple ha lanzado dos iPhones, tres iPads y su jefe ha muerto!
On page one... do we need the joke about the iPads and the maxipads?
En la página uno... ¿ necesitamos la broma de los iPads y los maxipads?
"Sent from one of my four iPads"?
¿ "Enviado desde uno de mis 4 iPads"?
We got iPads, iPhones, all sorts of stuff.
Tenemos iPads, iPhones, toda clase de cosas.
Born holding iPads and hopped up on ADD meds.
Nacen con iPads en las manos y atiborrados de medicamentos para el TDA.
Like iPads have dropped out of the sky.
Como iPads que cayesen del cielo.
The screens have multiplied- - with iPads, iPods, the Internet...
Las pantallas se han multiplicado con iPads, iPods, Internet- -
Because despite cell phones, iPads, and computers, it's still the most effective portal for poltergeists?
Porque a pesar de los celulares, los iPads, y las computadoras, ¿ sigue siendo el portal más efectivo para los poltergeists?
We're chanting to raise the spirit of vengeance from the depths of hell to seek out the [bleep] who stole my children's iPads and disembowel him with a giant flaming spear.
Son cánticos para despertar al espíritu de la venganza de las profundidades infernales y que encuentre al c... que le ha robado los iPads a mis hijos y que lo destripe con una lanza llameante.
You designed a house with fucking iPads in the walls, yet you're jerking your dick like a goddamn pilgrim!
Diseñaste una casa con iPads en las paredes pero te escandalizas como un maldito peregrino.
I've got flat screen TVs, stereos and iPads. - iPads?
- Televisores, estéreos y iPads... - ¿ IPads?
Yeah, iPads, iPhones electricity...
Si, iPads, iPhones, electricidad...
- They didn't even have iPads or anything.
- Ni siquiera tenía iPads o cosas así.
Which way to the free iPads?
¿ Donde están los iPads gratis?
There's people holding ipads in front of their faces.
Había gente sosteniendo ipads delante de sus caras.
I still get a thrill walking through the casino, and I'm not gonna get that from a bunch of... Faceless nobodies fingering their iPads, waiting for their dicks to get hard again so that they
Todavía tengo la emoción de caminar a través del casino, y no tendré eso de un par de... desconocidos sin rostro tocando sus iPads, esperando que sus penes se pongan duros así
We're talking about iPads. Who are we?
Estamos hablando de iPads. ¿ Quiénes somos?
We've got some iPads to recharge.
Tenemos que recargas algunos iPads.
- Shut up. We're gonna confiscate your cell phone, all your frat brothers'phones, your iPads.
Vamos a confiscar tu celular... los teléfonos de tus hermanos de la fraternidad, sus iPads.
60 " lcd tvs, iPads, cameras... all new.
Televisiones LCD de 60 pulgadas, iPads, cámaras... todo nuevo.
We'll need any preliminary reports and all of Reynolds'personal electronics- - phones, iPads, computers.
Necesitaremos todos los informes preliminares y todos los electordomesticos personales de Reynolds teléfonos, iPads, ordenadores.
You know, Courtney doesn't even have a laptop yet, and you're out there buying iPads for yourself, Jamie.
Courtney ni siquiera tiene aún un portátil y tú andas por ahí comprándote iPads tú sola, Jamie.
Computers, iPads, artwork... All the obvious stuff was still there.
Ordenadores, iPads, arte... todas las cosas obvias siguen aquí.
This is a warrant for computers, files, iPads, smartphones, and papers
Esto es una orden de aprehensión de los ordenadores, archivos, iPads, smartphones y papeles
New iPads are here.
Nuevos iPads están aquí.
So what you're saying is that instead of erasing the video like you said that you would, you actually ended up sending it to everyone that you ever given one of those fucking iPads to?
Así que lo que está diciendo es que en lugar de borrar el video como dijiste que lo haría, realmente terminó enviarlo para todos que ¿ Alguna vez ha dado uno de los follando iPads a?
Okay, we have to get these iPads back right now.
Bueno, tenemos que conseguir estos iPads volver ahora.
When I update my music library, it syncs to their iPads.
Cuando actualizo mi biblioteca de música, se sincroniza con sus iPads.
But what we really need are used iPads.
Pero lo que realmente necesitamos iPads se utilizan.
There's iPADs.
Hay iPads.