Ivanka tradutor Espanhol
68 parallel translation
A coffee, please, Ivanka.
Ivanka, un café por favor.
So that's clear, Ivanka?
¿ Lo tiene claro, Ivanka?
- Ivanka, tell them not to make a mess!
- Ivanka, dígales que no se metan en líos.
Ask for Miss Ivanka and dictate her these three numbers. Oh yes!
Pregunte por la señorita Ivanka y... díctele estos tres números.
I've got a mission for you, Ivanka... espionage. - Thank you, I knew you would.
Gracias, sabía que lo harían.
But I have a play date with Ivanka Trunk.
Pero yo he quedado para jugar con lvanka Trump.
Ivana's got Ivanka.
- Ivana tiene a Ivanka.
Ivanka has the brief.
Ivanka tiene el informe.
You know, got busy. Never went back to it..
Pero luego tuve a Ivanka y no tenía tiempo, así que lo dejé.
Ivanka? She is very special for you.
Ivanka, se ve que la quieres mucho.
Yvanka?
¿ Ivanka?
Yvanka?
Ivanka...
Not until Ivanka is here.
No, hasta que Ivanka esté aquí. - ¿ Aquí?
If I started talking before my Ivanka was here. you realize I would be placing my baby's life in your hands?
Si empezara a hablar antes de que mi Ivanka estuviera aquí, estaría poniendo la vida de mi pequeña en sus manos.
Um, no, I'm talking about gas for the, uh... for the night that I was on surveillance.
Apártate, Ivanka Trump, ¿ de acuerdo? Ehmm, no, estoy hablando sobre la gasolina para la, uh... Por la noche en que estaba en vigilancia.
Is It Fair That Only Ivanka Trump Gets To Wear Dresses Like This?
¿ es justo que solo Ivanka Trump lleve vestidos como este?
Yeah, but Ivanka Trump just put a burger in her purse, so I have to go call Randy.
Si, pero Ivanka Trump, acaba de poner una hamburguesa en su bolso. - Entonces tengo que llamar a Randy.
Why do you think I had the whole Ivanka thing?
¿ Por que crees que tenia toda la cosa de Ivanka?
Ivanka.
Ivanka.
Thank you, Jared, and thank you, Ivanka, for marrying Jared and giving someone else the chance to win "bachelor" this year.
Gracias, Jared, y gracias, Ivanka, por casarte con Jared y darle a alguien la oportunidad de conseguir el bachillerato este año.
I would have stayed longer, but I have to meet Ivanka at Trump Place.
Me habría quedado más, pero tengo que reunirme con Ivanka Trump en el Palace.
Ivanka Kirilenko.
Ivanka Kirilenko.
Next up on the beam, representing Russia, is Ivanka Kirilenko.
La siguiente en la barra, representando a Rusia, es Ivanka Kirilenko.
Or simply " Ivanka'as she prefers to be known.
O sencillamente "Ivanka" como prefiere ser conocida.
We've heard a lot of talk about Ivanka, but very little is actually known. Why is that?
Hemos oído hablar mucho de Ivanka, pero muy poco se sabe realmente. ¿ Eso por qué?
Ivanka not only scored higher than Lauren Tanner, but the Russian Team has moved into first place ahead of the U.S.
Ivanka no solo ha sacado mejor puntuación que Lauren Tanner, sinó que el equipo ruso se ha puesto en primer lugar por delante del de EE.UU.
It's Payson Keeler for the U.S. and Ivanka for Russia.
Payson Keeler por Estado Unidos e Ivanka por Rusia.
She's never beaten Ivanka or Genji Cho.
Ella nunca ha ganado a Ivanka o a Genji Cho.
And I'm betting that Ivanka and Genji will dethrone the "Queen of the Beam" again in Rio.
Y apuesto a que Ivanka y Genji destronarán a la "Reina de la barra" otra vez en Rio.
We want the judges in Rio to take you as seriously as Ivanka and Genji.
Queremos que los jueces de Rio te tomen tan enserio como a Ivanka y Genji.
What if it's still not good enough to beat Ivanka and Genji?
¿ Qué pasa si no es lo suficientemente buena para batir a Ivanka y a Genji?
Ivanka!
¡ Ivanka!
Ivanka, any challenge for you here other than Genji Cho?
Ivanka, algun desafio aqui para ti otra que Genji Cho?
And I plan on beating both Ivanka and Genji Cho.
Y planeo vencer a las dos, Ivanka y Genji Cho.
Ivanka, Genji, Kelly, watch out.
Ivanka, Genji, Kelly, cuidado
Their star, Ivanka, is one of the most exciting gymnasts we've seen since Genji Cho.
Su estrella, Ivanka, es una de las más excitantes gimnastas que hemos visto desde Genji Cho.
No doubt in response to recent losses to both Ivanka and Genji Cho.
Sin duda, en respuesta a la pérdida de los últimos tanto de Ivanka como de Genji Cho
From Russia, Ivanka Kirilenko.
Desde Rusia, Ivanka Kirilenko.
And, meanwhile, Ivanka and the Russian Team maintains its commanding lead.
Y mientras tanto Ivanka y el equipo de Rusia mantienen su ventaja
Am I ivanka trump or secretary-frump?
¿ Soy Ivanka Trump o una secretaría desaliñada?
Nina, Ivanka and Nermin.
Nina, Ivanka y Nermin.
I may or may not have hired her to retrieve my broken heel from Ivanka Trump's air vent.
- Puede que la haya contratado para recuperar mi tacón roto de los conductos de ventilación de Ivana Trump.
Ivanka's not a child.
- Ivanka no es una niña.
I mean, obvy there's a lot of bad stuff we can say about him, like how he totally should not have hired his daughter Ivanka as a judge on "The Apprentice," but- -
O sea, obviamente podemos decir muchas cosas malas de él, como no debería haber contratado a su hija Ivanka de ningún modo como jueza en "The Apprentice", pero...
Ivanka.
- Ivanka.
Okay, Ivanka.
De acuerdo, Ivanka.
But then I had Ivanka.
- ¿ En serio?
I get her now.
¡ Ivanka!
Ivanka!
Vamos, cariño.
She went outside while I was still in the house. They shot her when I was still there
Hola, Ivanka.
Back off, Ivanka Trump, all right?
Ooh, ¿ sabes qué?