Iwa tradutor Espanhol
62 parallel translation
lemon Tamiya again begs the hand of your daughter Iwa in marriage.
Iemon Tamiya pide de nuevo la mano de su hija Iwa en matrimonio.
I will not give Iwa to a libertine like you.
No entregaré a Iwa a un libertino como tú.
Miss Iwa, Yomoshichi is here.
Srta. Iwa, Yomoshichi está aquí.
For you, Miss Iwa, anything.
Por usted, Srta. Iwa, lo que sea.
Iwa, aren't you getting tired?
Iwa, ¿ no estás cansada?
I'll pray to them for you, Miss Iwa.
Les rezaré por usted, Srta. Iwa.
Iwa!
¡ Iwa!
I'll take care of Iwa.
Cuidaré de Iwa.
Take care, Iwa.
Ten cuidado, Iwa.
Miss Iwa!
¡ Srta. Iwa!
It's been hard work prying lemon loose from Iwa.
Ha sido difícil trabajar espiando a Iemon cuando no estaba con Iwa.
Don't tell me you're afraid of Iwa.
¡ No me diga que tiene miedo de Iwa!
What if Iwa was to find out the truth?
¿ Qué pasaría si Iwa llegase a averiguar la verdad?
He's in love with Iwa.
Está enamorado de Iwa.
But I couldn't kill Iwa!
¡ Pero no podría matar a Iwa!
What are we going to do about Iwa?
¿ Qué vamos a hacer con Iwa?
Iwa's lover?
¿ El amante de Iwa?
But Iwa's your wife!
¡ Pero Iwa es tu mujer!
Damn you, Iwa!
¡ Maldita seas, Iwa!
Miss Iwa?
¿ La Srta. Iwa?
Miss Sode Miss Iwa came to me in a dream and told me it was a lie that Ozawa Usaburo killed our fathers.
Srta. Sode, la Srta. Iwa vino a mí en un sueño y me contó que era mentira que Ozawa Usaburo matara a vuestro padre.
Iwa... forgive me...
Iwa,... perdóname.
Iwa, Sahei and Kiyoji went straight to the magistrate.
Iwa, Sahei y Kiyoji han ido directamente a ver al Intendente.
children are still on Iwa island! Oh, no...
¡ Aún quedan alumnos en Iwa Jima!
There is a problem ; he's headed for Iwa island.
¡ Ahora mismo se encamina a Iwa Jima!
Iwa island?
¿ Iwa Jima?
Wa...!
iWa...!
"Konn-itch-iwa." Uh, uh, uh, uh.
¿ Konechiwah?
There were no hotels. There was a place in Hale'iwa that was a set of cubicles...
En Haleiwa no había hoteles sólo las cabañas de la playa.
Damn! Iwa hoping for such a better fight with my first demon.
Esperaba que mi primer demonio luchara mejor
My name is Iwa.
Mi nombre es Iwa.
And now that I think about it, Iwa said she and her friends went and had fun at a summer festival in the forest.
Y creo que Iwa me dijo que ella y sus amigos se lo pasaban pipa en el festival.
Like Iwa and her friends, huh?
Como Iwa y sus amigos, ¿ no?
Spent the night at SpeakEasys in Hale'iwa and then surfed Dawn Patrol this morning.
Pasó la noche en el SpeakEasys de Hale'iwa y luego hizo surf con los Dawn Patrol esta mañana.
I'd always hold onto you, Iwa.
Estaría siempre aferrado a ti, Iwa.
Take this money and forget about Iwa for good.
Toma este dinero y olvidate de Iwa por tu bien.
Poor Iwa.
Pobre Iwa.
Iwa
Iwa...
Iwa
Iwa,
Iwa, we have no reason to reject their generosity.
Iwa, no tenemos motivo para rechazar su generosidad.
I'd always be with you, Iwa.
Estaría siempre aferrado a ti, Iwa.
Miss Iwa.
Señora Iwa.
Ms. Iwa!
¡ Señora Iwa!
Beautiful Ms. Iwa.
Preciosa señora Iwa.
Ms Iwa.
Señora Iwa.
Ms Iwa
Señora Iwa.
Iwa
Iwa.
It's Hale'iwa, but don't worry. Please.
Es Hale'iwa, pero no te preocupes.
Hale'iwa.
- Hale'iwa.
Detective.
Iwa Pak.
I see.
Son prendas para Iwa.