Jad tradutor Espanhol
89 parallel translation
From Jad.
De Jad.
- That's it! There's a thought here that stinks, don't you think, Jad?
Aquí hay un pensamiento que apesta.
Jad, I'm afraid
Jad, tengo miedo.
Jad, is there anything I can do?
Jad, ¿ hay algo que pueda hacer?
Jaffar, do you think I'm a coward and a cry-baby and all those things Jad called me?
Jaffar, ¿ piensas que soy una cobarde llorica? ¿ Y todas esas cosas que me llamó Jad?
Jad and Yula, if anything goes wrong warn me by telepathy
Jad y Yula, si algo va mal,... avisadme por telepatía.
I got a CF kid up here, Jad Heuston. Know him?
Tengo a un chico con fibrosis cística, Jad Heuston. ¿ Le conoce?
Happy birthday, Jad.
Felicidades, Jad.
Jad, why don't you come and go?
Jad, ¿ por qué no vienes y vas?
- Jad Heuston.
- Jad Houston.
Jad, hang in there.
Jad, aguanta.
I'm sorry, Jad.
Perdóname, Jad.
All right, Jad.
Bueno, Jad.
I spoke to Jad.
He hablado con Jad.
- Shut up, Evanna. Jad?
- Cállate, Evanna. ¿ Jad?
- Jad?
- ¿ Jad?
- Jad.
- ¿ Jad?
Jad, how come you're not with Father Witwer?
¿ Cómo es que no estás con el Padre Witwer?
We got time on this one, Jad.
Tenemos tiempo de sobra, Jad.
Ask Jad for any off-hour eye-dents into the analytical room.
Pida una relación de los que han entrado en Análisis.
Jad, we're ready to begin thermal scan on all residences on North Powell.
Listos para realizar un escáner térmico en las residencias de North Powell.
Jad, put everything you've got into finding that room, and we stop a murder.
Encuentra la habitación y evitaremos el crimen.
Jad told me that sometimes the Pre-Cogs see the same murder more than once.
Según Jad, algunas veces los Precog ven el mismo crimen repetido.
- Jad called it Pre-Cog deja vu.
- Jad lo llamó déjà vu.
Jad.
Jad.
Jad, it's Lara.
Jad, soy Lara.
Jad, you getting this?
¿ Lo recibes?
Show a cop on horseback. [br] JAD :
La pared fue resanada.
Near the Capitol? - No Magle system. [br] JAD : The Mall?
"Y que esta nación bajo Dios, no perezca de sobre la Tierra".
JAD : [br] Ten minutes.
¿ El Mall? Georgetown.
JAD : [br] Yes. So?
Casi siempre son sucesos espontáneos.
[br] JAD : Go ahead.
¡ Carajo!
- Jad. [br] - Yeah? Go to work.
Son filtros reconocedores de patrones.
He was shot and killed [br] when I was 1 5 at our church in Dublin.
¿ Jad? A trabajar.
Ask Jad for any off-hour [br] eye-dents into the analytical room.
- Leo Crow. - ¿ Quién es? ¡ No tengo idea!
- This is Chief Anderton's space. [br] JAD :
- No se siente en la silla de John.
Jad, we're ready to begin thermal scan [br] on all residences on North Powell.
Jad, listos para empezar exploración térmica en casa de Powell Norte.
Jad, put eerything you'e got into [br] finding that room, and we stop a murder.
Jad, usa todos tus recursos para buscar ese cuarto. ¿ Cuánto tiempo tenemos?
Jad told me that sometimes the Pre-Cogs [br] see the same murder more than once.
¿ Pero cómo? Jad me dijo que a veces los precogs ven un asesinato más de una vez.
A-room. Jad.
Cuarto-A.
Jad, it's Lara.
Jad, habla Lara.
Jad, I'm getting sick
Jad, estoy enfermo.
Jad, please.
- Jad, por favor.
JAD :
- La cambio.
See if the neighbors knew [br ] where they went. - Check all relations. [ br] JAD : Checking.
Yo creo que por eso te ves tan linda.
I'll gie you the full tour [br] some other time. JAD :
- ¿ Tiempo restante?
JAD : [br] Front door...
¡ No quiero estar en la cama!
JAD : [br] I loe this part.
Inicia búsqueda por contactos de Leo Crow.
I can't. They'll get me. [br] I'm not gonna get haloed.
Pregunta a Jad si hubo "retinidents" a deshoras.
JAD :
Si quiere un rescate, ¿ dónde está la nota?
- Jad called it Pre-Cog déjà u.
Jad lo llama déjà vue de precog.