Jae seok tradutor Espanhol
74 parallel translation
- Lovely must be the first place. - Jae Seok.
[ ¿ Dónde estás escondido?
- Jae Seok, can we speed up?
[ ¿ Y la tarjeta llave de oro dice?
( It passes Jong Kook and Jae Seok. ) - What? - It's Ji Hyo!
¡ Si una celebridad hombre usa esto, es la celebridad máxima!
Thank goodness. Jae Seok can't be taken off, either.
[Lo siento por arrastrarte hasta aquí...]
( It's Jae Seok versus Key. )
¡ Qué tacaño es!
( Sung Hoon eliminates Jae Seok. )
¿ Acabas de tocar tus calcetas y luego tu cabello? Pero, no huelen mal. ¡ No huelen mal!
- Gosh. I told you that it moves. Jae Seok just swore.
Por favor traigan cualquier artículo de la casa que puedan cargar.
( What's Jae Seok's final answer after Ji Hyo's description?
Creo que Jae Suk va a recibirlo. O Kwang Soo. [ ¿ Jae Suk de verdad lo recibirá?
( Jae Seok's answer is dried pollack. ) - Isn't it dried herring?
¿ La misma regla se aplica a la misión anterior?
Jae Seok, their hint is someone who released an album.
- ¿ Qué te ocurre?
( Jae Seok is cornered. )
- Lo siento.
Eliminate Jae Seok!
Si no puedo ver ballenas...
( Eliminate Jae Seok! ) - Hold on.
¡ Arruinaste mi vida!
Eliminate him. ( Gary attempts to rescue Jae Seok. ) Hey!
No he visto ninguna ballena desde "Liberen a Willy".
Who's that behind Jae Seok? ( Eliminating Jae Seok is only a matter of time. )
Si vemos una ballena grande que mida 20 metros, cancela uno de nuestros stickers, ¿ qué te parece?
- We should've eliminated Jae Seok.
Entonces, hagamos esto.
It's okay to eliminate Jae Seok.
Bajen la mano.
I think we should eliminate Jong Kook and Jae Seok. What about Ji Hyo? She's still alive.
Una manada de ballenas apareció frente al bote.
- There's Jae Seok. Go. Let's rip his name tag first.
[Es difícil creer que realmente los están mirando.]
( They are sure that Jae Seok isn't the unlucky member. )
¡ Miren, allá!
( Jae Seok is eliminated. ) - Be careful.
[Luego de una hora y media, finalmente encuentran una manada.]
All right. Jae Seok shouldn't have been eliminated.
¡ Soy un delfín!
Hey, Jae Suk.
Diez pasos... Oye, Jae Seok.
Jae Suk!
¡ Jae Seok!
Jae Suk.
- Jae Seok. - Sí.
Kim Jae Suk!
¡ Kim Jae Seok!
Hey, Kim Jae Suk!
Oye, Kim Jae Seok.
Jae Suk!
Jae Seok.
Jae Suk, go and get that woman's phone number.
Jae Seok. Consigue el número de esa mujer.
Jae Seok, sometimes a manager can't control his mouth and makes a mistake.
Seok, un representante puede no tener sentido común y ser un bocazas.
Hey, Jae Seok.
Hey, Jae Seok...
Jae Seok told me to hurry to Dok Go Jin's house to check on him.
Jae Seok me pidió que fuera a la casa de Dok Go Jin ahora mismo.
Before the reporters swarm his house, I'm going to try to sneak him out.
Jae Seok me pidió que lo llevara... antes de que los periodistas invadan su casa y él no se pueda mover una pulgada.
Mr. Shin Jae-seok knocked out Mr. Yoon Sung-jin and won $ 20,000
El señor Shin Jae Seok noqueó al señor Yoon Sung Jin. y ganó 20.000.000.
I'm Shin Jae-seok from South Seoul High
Soy Shin Jae Seok de la secundaria Sur de Seúl.
Adaptation Seok-Jin GOH, Jae-Rim HAN
Adaptación Seok-Jin GOH, Jae-Rim HAN
It's me, Seok-jae
soy yo, Seok-jae
Seok-jae!
Seok-jae!
- Seok-jae?
- Seok-jae?
- Seok-jae
- Seok-jae
Seok-jae, thank you
Seok-jae, gracias
- Seok-jae - Yes, bro
- Seok-jae - si, bro
Hello, I'm second brother Jang Seok-jae
Hola, soy el segundo hermano Jang Seok-jae
( Jae Seok and Gary attack suddenly. )
No puede ser, no puede ser.
( Jae Seok slightly touches the hand. )
Si alguien se da cuenta de la regla escondida y me la dice, esa persona estará exenta.
( They're vigorously attacking Jae Seok. )
¿ Escuchaste eso?
- Jae Seok.
Será un final feliz si podemos verlas.
Hey, Kim Jae Suk.
- Oye, Kim Jae Seok.
Even Jae Kyung cried but Yoon Seok Hyun is just fine.
Incluso Jae Kyung lloró pero Yoon Suk Hyun está bien.
Jae-hyeok, who do you like best?
Jae-hyeok. ¿ A quién prefieres? ¿ Kim Hyeon-sik o Kim Gwang-seok?
PRODUCED BY KIM BONG-SEO PARK JAE-YONG, SEOK DONG-JUN
Producido por KIM BONG-SEO PARK JAE-YONG, SEOK DONG-JUN