Jameel tradutor Espanhol
72 parallel translation
You Jameel?
- Yo. ¿ Jameel?
I'm gonna track down Jameel and make him talk.
Seguiré a Jameel y le haré hablar.
- Hush, Jameel.
- Espera, Jameel.
I was about the same age as Jameel.
Tenía la misma edad que Jameel.
What are you talking about, Jameel?
¿ De qué hablas, Jameel?
- Jameel.
- Jameel...
Jameel Fisher.
Jameel Fisher.
I was the same age as Jameel is right now.
Tenía la misma edad que Jameel.
Well, she's also my friend, Jameel.
Bueno, es que también es mi amiga, Jameel.
See that's the thing about people, Jameel.
Eso es lo que importa de las personas, Jameel.
From me, from you, even Jameel.
De ti, de ti... Hasta de Jameel. Y esto tiene que parar ahora.
What do you do with those, Jameel?
¿ Qué haces con ésas, Jameel?
Jameel.
Jameel.
Major Varnai, this is my contact, Jameel Al-Farhad.
Mayor Várnai, este es mi contacto, Jameel Al-Farhad.
Jameel, your English is very good.
Jameel, tu Inglés es muy bueno.
- Jameel does.
- Jameel si.
That was Jameel's father.
Ese era el padre de Jameel.
I met Jameel.
Conocí a Jameel.
Nargis, Shabana and Falak and a younger brother Jameel. You've been practicing medicine in London, last three years... After the new bill was passed, against the immigrant professionals you decided to return...
Nargis, Shabana y Falak y un hermanito, Jameel has ejercido medicina en Londres, los últimos tres años, después que la nueva ley se aprobó, en contra de los profesionales inmigrantes decidiste regresar
Jameel!
¡ Jameel!
Jameel!
Jameel!
Take the thing back.
JAMEEL AHMAD PROF, INGENIERIA CIVIL De tomar el control de nuevo.
Qestrel Oil Trading are being investigated by a journalist, Jameel Khan. TRAVERS : Jameel?
Qestrel Oil Trading está siendo investigada por un periodista, Jameel Khan.
What?
¿ Jameel?
I'm looking for Jameel Khan.
Busco a Jameel Khan. - ¿ Y usted es? - Disculpe.
My name is William Travers. I'm a lawyer. Is Jameel in some kind of trouble?
- Soy abogado. - ¿ Se ha metido Jameel en algún problema?
Jameel doesn't talk to me about his work.
- Jameel no me habla de su trabajo. - Es periodista, ¿ verdad?
A man named Jameel Khan.
- Ni una palabra.
Jameel. What?
¿ Cómo salido del puto Sherlock Holmes?
This is Ustad Jameel Khan.
Este es Ustad Jameel Khan.
Ustad Jameel Khan was right.
Ustad Jameel Khan tenía razón.
This took a turn, Jameel.
Tu turno, Jameel.
Name of the victim was Jameel Clark.
El nombre de la víctima era Jameel Clark.
Jameel and Shinwell, they were tight.
Jameel y Shinwell eran unidos.
Now, in this file, it says that, at the time of Jameel's murder, you were asleep in your bedroom, gunfire woke you up, but you didn't see anything.
En este expediente dice que, en el momento del asesinato, dormías en tu habitación, los disparos te despertaron, pero no viste nada.
Yeah, Shin was Jameel's friend.
Sí, Shin era amigo de Jameel.
Jameel Clark.
Jameel Clark.
Apparently, you and Jameel were quite close.
Aparentemente, Jameel y tú eran muy cercanos.
He killed Jameel in 2005.
Mató a Jameel en 2005.
A few weeks before Jameel got shot, we went down to Atlantic City, met up with some dudes he knew.
Unas semanas antes de que le dispararan a Jameel, fuimos a Atlantic City, nos reunimos con unos tipos que conocía.
The owner killed one of the dudes, and that dude's brother blamed me and Jameel, said he was gonna kill us, so we got our asses out of there.
El dueño mató a uno de los tipos y el hermano de ese tipo me culpó a mí y a Jameel, dijo que iba a matarnos, así que nos largamos de ahí.
And then Jameel got killed.
Y después mataron a Jameel.
So, the man who threatened you- - I mean, surely you considered him a suspect when Jameel died.
El hombre que te amenazó... seguramente lo consideraste sospechoso cuando murió Jameel.
I mean, me and Jameel was in SBK, I figured what happened was because of that.
Jameel y yo estábamos en los ASB, me imaginé que lo que pasó fue debido a eso.
Victim's name is Jameel Clark.
El nombre de la víctima era Jameel Clark.
12 years ago, Shinwell murdered Jameel Clark.
Hace 12 años, Shinwell asesinó a Jameel Clark.
And I hid in my room until I heard the front door close, and I went out... and I saw Jameel on the kitchen floor.
Y me escondí en mi habitación hasta que oí cerrarse la puerta delantera y salí... y vi a Jameel en el piso de la cocina.
I mean... him and Jameel were like brothers.
Quiero decir... Jameel y él eran como hermanos.
The gun he used to kill Jameel.
El arma que usó para matar a Jameel.
- Jameel?
- ¿ A Jameel?
It doesn't surprise me, though.
Un hombre que se llama Jameel Khan.