Jamison tradutor Espanhol
327 parallel translation
Jamison, I'm going down to meet the 4 : 15.
Jamison, Voy a ir a verlos a las 4 : 15.
And think of me, Jamison.
Y piense en mí, Jamison.
Good-bye.
- Adiós, Jamison.
Good-bye, Jamison.
Adiós.
Mr. Horatio W. Jamison, field secretary to Captain Spaulding.
El Sr. Horacio W. Jamison, ayudante de campo del Capitán Spaulding.
If I'm not there, ask for Mr. Jamison, that's my secretary, and If he sees you, I'll discharge him.
Si no estoy, pregunte por el Sr. Jamison, mi secretario, y como le atienda, le despido.
Good morning, Mr. Jamison.
Buenos días, Sr. Jamison.
Jamison, as my secretary, why didn't you inform me there was a painting stolen?
Jamison, como mi secretario, ¿ por qué no me informó del robo?
Jamison?
- ¿ Jamison?
However, I'm not interested in your private affairs, Jamison.
Aunque no estoy interesado en sus asuntos particulares, Jamison.
Don't be so inquisitive, Jamison.
No sea tan curioso, Jamison.
That's all, Jamison.
Es todo, Jamison.
Now read me the letter, Jamison.
Léame la carta, Jamison.
I'll tell you what you do, Jamison. I'll tell you what.
Le diré qué va a hacer, Jamison.
That won't do, Jamison.
Eso no vale, Jamison.
And you better turn McCormick around, too, Jamison.
Y mejor le da la vuelta también a McCormick, Jamison.
You wanna brush up on your Greek, Jamison.
Tiene que repasar el griego, Jamison.
Yours is not to reason why, Jamison!
¡ Usted no es quien para razonar, Jamison!
Look it up, Jamison. It's in the dictionary.
Búsquelo en el diccionario.
How much is it, a gallon, Jamison?
- ¿ Cuánto lleva un banquete?
That's a fine letter, Jamison.
Una carta magnífica, Jamison.
You may go, Jamison.
Ya puede irse, Jamison.
Mr. Jamison, would you mind taking the inspector and his men to the library and showing them the scene of the crime?
Sr. Jamison, ¿ le importaría llevar al inspector y sus hombres a la biblioteca y enseñarles la escena del crimen?
And, Jamison, count the spoons.
Y, Jamison, cuente las cucharas.
Jamison, Jamison?
- ¿ Jamison, Jamison?
Jamison!
- ¡ Jamison!
Jamison, take a letter to my lawyer!
¡ Jamison, le dicto una carta para mi abogado!
She thinks you're working for Mrs. Jamison and that you're so happy.
Cree que trabajas para la Sra. Jamison y que eres feliz.
Reading to Mrs. Jamison.
Leyendo a la Sra. Jamison.
Of course, now and then she takes a ride in the park with Mrs. Jamison.
De vez en cuando da una vuelta por el parque con la Sra. Jamison.
- Captain Jamison.
- El capitán Jamison.
- Captain Jamison, welcome.
- Capitán Jamison, bienvenido.
All right, Jamieson!
Voy, Jamison.
So did the Jamisons.
Como los Jamison.
Sir Francis Jameson, the explorer and a good friend to China missions.
Sir Francis Jamison. El explorador y buen amigo de las misiones chinas.
- Mr Jameson?
- Sr. Jamison.
Mr. Jamison Love getting tight. Me too.
Sr. Jamison, a mí me encantan los apretones.
Tonight, for example I have a meeting with a millionaire named Jamison.
Esta noche, por ejemplo. Tengo una cita doble con otro millonario, Jamison.
Jamison jammies and I made other plans.
Jamison Pijama y yo tenemos otros planes.
Mr. Jamison!
Hola, Sr. Jamison.
Hey, Mr Jamison Want to ask something, Here comes the year, right?
Oiga, Sr. Jamison. Quiero preguntarle algo. Hace años que viene aquí, ¿ verdad?
Well.. I'm James Jamison, and you're...
Bueno, soy James Jamison.
Gloria, this is J J Jamison.
Gloria, este es J.J. Jamison.
"He" is Jamison?
O sea, a Jamison.
Jamison has been swimming here!
Jamison nada hasta aquí.
Of course, with Jamison there is only one way.
Claro, con Jamison, sólo puede ir de una manera.
- How are you and Jamison?
- ¿ Cómo te va con Jamison?
Unless Jamison is blind Maybe he sees the trees, rather than the forest.
A menos que Jamison sea ciego, verá los árboles en vez del bosque.
Mr Jamison laundry.
Aquí tiene su ropa, Sr. Jamison.
Jamison, what's become of our front?
¡ Jamison! ¿ Qué le ocurre a nuestro frente?
Jamison, I passed by your spread coming here. Your stock's down with fever.
Yo pasé por su rebaño y el está enfermo.