Jamm tradutor Espanhol
118 parallel translation
Well first there are these bo xes, they're jamm ing the aerial radar.
Entonces, se hace un llamamiento a la CIA.
Tik, tell Jamm I'm going into town.
Tik, dile a Jamm que me voy a la ciudad.
Jamm's wife sells plants there.
La mujer de Jamm vende plantas allí.
Councilman Jamm.
Concejal Jamm.
Cool. Councilman Jamm and I have gotten pretty tight.
El concejal Jamm y yo estamos muy unidos.
Councilman Jamm changed his vote.
El concejal Jamm ha cambiado su voto.
Look, Jamm saw you on Pawnee Today.
Mira, te vio en'Hoy Pawnee'.
You know, screw Jamm.
Ya sabes, A Jamm le falta un tornillo.
Screw Jamm.
Un tornillo.
Let me find Jamm, see if he'll bargain. What country is he from?
Deja que vea a Jamm, a ver si negocia. ¿ De qué país es?
Jamm!
¡ Jamm!
Man, Jamm's gotta be pretty mad at us.
Tío, Jamm va a estar muy enfadado con nosotros.
You know what, I have to go talk to Councilman Jamm right now.
¿ Sabes qué? Tengo que ir a hablar con el concejal Jamm ahora mismo.
Why are you talking to Councilman Jamm?
¿ Por qué vas a hablar con el concejal Jamm?
Our dispute aside, you should be careful with Jamm.
Dejando nuestra disputa a un lado, deberías tener cuidado con Jamm.
Thank you, Councilman Jamm.
Gracias, concejal Jamm.
Councilman, Pawneeans, satisfied customers of Jamm Orthodontics, as we discuss what type of park to put on lot 48, I had a thought.
Concejal, pawneeanos, clientes satisfechos de Ortodoncias Jamm, mientras discutíamos qué tipo de parque poner en el solar 48, he tenido una idea.
I told you that Jamm was a snake.
Te dije que Jamm era una serpiente.
Neither of you want Jamm to win, nor do I, because I hate Paunch Burger, but, if there is one in my backyard, I will eat there, like, every night, and that is no good.
Vosotras no queréis que Jamm gane, y yo tampoco, porque odio Paunch Burger, pero, si hay uno en patio trasero, comeré allí cada noche, y eso no es bueno.
So I say we stop playing dirty with each other, and we start playing dirty with Jamm.
Así que digo que dejemos de jugar sucio entre nosotras y empecemos a jugar sucio con Jamm.
- Councilman Jamm, we just need a little bit more time to design our park.
- Concejal Jamm, solo necesitamos un poco más de tiempo para diseñar nuestro parque.
Hey, Jamm.
- Oye, Jamm.
Jamm, what the hell are you doing?
Jamm, ¿ qué demonios estás haciendo?
Jamm is stealing this lot right out from under us.
Jamm nos está robándonos este solar delante de nuestras narices.
Councilman Jamm was being sneaky, and then I tried to sneaky him back, and it turned to crummy, and I have to undo it.
El concejal Jamm ha sido artero y entonces yo he querido ser también astuta y me he vuelto miserable y tengo que arreglarlo.
DEXHART : Councilman Jamm?
- ¿ Concejal Jamm?
JAMM : Thank you, Bill.
- Gracias, Bill.
We're leaning towards Jamm.
Nos inclinamos por Jamm.
Councilman Jamm, can you please contact the CDC and give them an update?
Concejal Jamm, ¿ podría contactar al CDC y actualizarlos?
LESLIE :
Maldición, Jamm.
Damn it, Jamm. I should've had animal control kill you.
Debí hacer que Control Animal te matara.
Councilman Jamm requested it.
El Concejal Jamm lo solicitó.
Jamm invited Leonard here, and he screwed up the bus thing on purpose to slow us down.
Jamm invitó a Leonard, y arruinó lo del autobús a propósito para retrasarnos.
Including Councilman Jamm.
Incluyendo al Concejal Jamm.
Councilman Jamm used you as a stalling tactic, hoping it would kill Leslie's park project.
El Concejal Jamm lo usó como táctica de retraso, esperando que destruyera el proyecto del parque de Leslie.
Just come to Jamm Orthodontics.
- Sólo ven a Ortodoncia Jamm.
Knope rules, Jamm sucks.
¡ Knope manda, Jamm apesta!
Knope rules, Ja- - Councilman Howser.
¡ Knope manda, Jamm ap... Concejal Howser.
Apparently, Councilman Jeremy Jamm is not pleased that I punched him in the face on the night of Leslie's wedding.
Al parecer, concejal Jeremy Jamm no está contento que yo le di un puñetazo en la cara en la noche de la boda de Leslie.
We should sue Jamm's parents for spawning a human turd-burger.
Debemos demandar a los padres de Jamm para desove un turd-hamburguesa humano.
( JAMM LAUGHS ) TOM : Why are you doing this, Jamm?
( JAMM RISAS ) TOM : ¿ Por qué haces esto, Jamm?
It's what we in the Jamm family call payback time.
Es lo que en el Jamm llamada familia tiempo de recuperación.
Ms. Ludgate, have you ever heard Mr. Swanson threaten to hurt Councilman Jamm?
Sra Ludgate, ¿ ha oído hablar alguna vez Sr. Swanson amenazar con lastimar concejal Jamm?
Did you ever hear Mr. Swanson say he intended to injure Councilman Jamm before the day of the wedding?
¿ Has oído hablar Sr. Swanson dice tenía la intención de lesionar concejal Jamm antes del día de la boda?
I did, in fact, hear Ron Swanson say he intended to injure Jeremy Jamm.
Yo, de hecho, escucho Ron Swanson dice tenía la intención de perjudicar a Jeremy Jamm.
JAMM :
JAMM :
Jeremy Jamm.
Jeremy Jamm.
Just daydreaming about punching Jamm in the face.
Sólo soñando con Jamm puñetazos en la cara.
It is now quite clear that on innumerable occasions, Ron Swanson said he intended to punch Councilman Jamm in the face.
Ahora está bastante claro que en innumerables ocasiones, Ron Swanson dijo que la intención de perforar concejal Jamm en la cara.
Jamm out.
Jamm fuera.
Councilman Jamm, what are you doing here?
- Concejal Jamm, ¿ qué hace aquí?