Jaqobis tradutor Espanhol
30 parallel translation
This is Reclamation Agent John Jaqobis.
Soy el Agente de Recuperación John Jaqobis.
The Jaqobis brothers together as Killjoys.
Los hermanos Jaqobis juntos como Killjoys.
Johnny Jaqobis.
Johnny Jaqobis.
Johnny Jaqobis, whatever dumbass shit
Johnny Jaqobis, cualquiera que sea la mierda idiota
John Jaqobis.
John Jaqobis.
D'avin Jaqobis, as of now, you are nobody's citizen, nobody's soldier.
D ´ avin Jaqobis, desde ahora, eres ciudadano de nadie, soldado de nadie.
- I've been told that by saner men than you, D'avin Jaqobis.
- Me lo han dicho hombres más sanos que tú, D'avin Jaqobis.
D'avin Jaqobis.
D'avin Jaqobis.
Johnny Jaqobis, tell me you didn't!
¡ Johnny Jacobis, dime que no te atreviste!
- John Jaqobis happened.
- Lo que pasó fue John Jacobis.
Disobeying orders, cutting off your ear... what's going on with you, Jaqobis?
Desobedecer órdenes, cortarte una oreja... ¿ Qué ocurre contigo, Jacobis?
Hey, our therapy session was supposed to start an hour ago, Jaqobis.
Oye, nuestra sesión de terapia se suponía empezaba hace una hora, Jaqobis.
- D'avin Jaqobis!
- ¡ D'avin Jaqobis!
Shut up, Jaqobis. You owe me a session.
Cállate Jaqobis, me debes una sesión.
- [john andras jaqobis ] [ is blood type o.] - put me through to the nearest company med ship.
- [Juan andras jaqobis ] [ es el tipo de sangre o.] - me puso a través de la nave med empresa cercana.
John Jaqobis, what did you do?
John Jaqobis, ¿ qué has hecho?
I told you, Jaqobis, anytime you're out of bed, I need to monitor you.
Te lo dije, Jaqobis, mientras estés fuera de cama, necesito monitorearte.
Jaqobis and I need to have a little chat, first.
Jaqobis y yo tenemos que hablar primero.
Which part of me offends you, Jaqobis?
¿ Qué parte de mí te ofende, Jaqobis?
I've noticed. Who nominated you to fix them all, Jaqobis?
Me he dado cuenta. ¿ Quién te nombró para que las arregles todas, Jaqobis?
Jaqobis!
¡ Jaqobis!
- John Jaqobis, D'avin Jaqobis, and Dutch.
- John Jaqobis, D'avin Jaqobis y Dutch.
So we're here to terminate our affiliation with D'avin Jaqobis.
Aquí estamos para terminar nuestra asociación con D'avin Jaqobis.
And that made the jilted Jaqobis mad?
¿ Y eso hizo que el Jaqobis abandonado enloqueciera?
Don't blink, Jaqobis, don't blink.
No parpadees, Jaqobis, no parpadees.
No, Jaqobis.
No, Jaqobis.
Anything you find, send to jaqobis.
Cualquier cosa que encuentre, enviar a jaqobis.
- Jaqobis the elder.
- Jaqobis el anciano.
( shot fired ) - i'm johnny jaqobis.
( tiro disparado ) - Estoy jaqobis johnny.
- You're a better man than a liar, johnny jaqobis.
- Usted es un hombre mejor que un mentiroso, jaqobis johnny.