Jase tradutor Espanhol
258 parallel translation
Well, Jase, down the hatch.
Bien, Jase, de un trago.
- Oh, it's no use, Jase.
- Es inútil, Jase.
It doesn't seem real, Jase.
No parece real, Jase.
I don't know, Jase.
No sé, Jase.
- Where's Jase?
- ¿ Dónde está Jase?
KeepJase out of sight.
Esconda a Jase.
He was in here right afterJase left, and I got rid of him.
Estuvo aquí en cuanto salió Jase y me libré de él.
I never met anybody likeJase before.
Nunca conocí a nadie como Jase.
Oh, it's all right, Jase.
Está bien, Jase.
- But, Jase...
- Pero, Jase...
- Is that you, Jase?
- ¿ Eres tú, Jase?
- Oh, no, please, Jase.
- No, por favor, Jase.
Jase, he's right!
Jase, él tiene razón.
- I mean it, Jase.
Hablo en serio, Jase.
- Good-bye, Jase.
Adiós, Jase.
God ´ s my witness, Jase, I wanted no more killing.
Dios lo sabe. Yo no deseaba más muertes.
- I know what happened, Jase.
- Sé lo que pasó.
- It ´ s over, Jase.
- Se acabó.
This time old Jase is gonna stop that boy for good.
Esta vez edad Jase va a parar ese muchacho para siempre.
- Kill him, Jase!
- Mátalo, Jase
Jase, Lieutenant Trask here's gonna give you regulation clothes, okay?
Jase, teniente Trask aquí está te va a dar la ropa de regulación, ¿ de acuerdo?
Hey, Joey, what'd you and your mother hear from Jase?
Oye, Joey, ¿ qué has y tu madre oír de Jase?
It beats making trouble, don " t it, Jase?
Es mejor crear problemas, don " t él, Jase?
[Man On P.A.] Jase Tataro!
[Hombre En P.A.] Jase Tataro!
We can blow you away right here and now if you want, Jase.
podemos soplar aquí y ahora, si quieres, Jase.
I say we get Jase out of prison forJoey.
Yo digo que lleguemos Jase fuera de la cárcel forJoey.
Well, Jase said this Warden Beale picks prisoners that are tough.
Bueno, Jase dijo este Warden Beale recoge los presos que son difíciles.
How did Jase get away?
¿ Cómo Jase escapar?
Jase was the first one to get away.
Jase fue el primero escaparse.
Jase is real tough, Hannibal.
Jase es muy duro, Aníbal.
Jase, he's-he's real tough and mean. "
Jase, hes-él es muy duro y mezquino ".
We gotta break out of jail with Jase before the fight.
Tenemos que salir de la cárcel con Jase antes de la pelea.
Jase could be dead already.
Jase podía estar muerto ya.
Jase could be gettin'murdered while we stand around here trying to get arrested.
Jase podía gettin'asesinado mientras destacan por aquí tratando de ser arrestado.
What have you seen of Jase Tataro, Deke?
Que has visto de Jase Tataro, Deke?
That boy may be better than Jase.
Ese niño puede ser mejor que Jase.
Hannibal, that's Jase Tataro.
Aníbal, que es Jase Tataro.
He " s gonna get his chance to fight Jase Tataro.
Él " s va a tener su oportunidad para luchar Jase Tataro.
They just took Jase and B.A. outta here in a van.
Ellos acaba de tomar Jase y B.A. Vete de aquí en una furgoneta.
I said get him, Jase!
Le dije a conseguir, Jase!
[Jase] All right, I owe you guys my life.
[Jase] Muy bien, se lo debo a ustedes mi vida.
Hey, Jase.
Hola, Jase.
- Hi, Jase. How was the game?
¿ Cómo terminó el partido, Jas?
Get out of my face, Jase.
Fuera de mi vista, Jase.
Hey, Jase!
¡ Hola, Jase!
- Hang on one second.
- Jase, espera un segundo.
Is it Jase?
¿ Le pasó algo a Jase?
I don't know about you, but I sure could use an infusion if we're supporting Jase after he graduates.
No sé cómo lo ves, pero sería de gran ayuda... ... si ayudamos a Jason tras su graduación.
How's Jase?
¿ Qué tal... Jase?
Hey, Jase. Hey, Lou. How you doin'?
Hola, Lou. ¿ Cómo estás?
Yeah, that's right, Jase. But you're not using your brain power!
Sí, es cierto Jason.