Jazzercise tradutor Espanhol
53 parallel translation
I'll see you at Tuesday's Jazzercise class?
¿ Nos vemos en jazz ritmico el martes?
Jazzercise.
"Jazzercicio".
He tried to trick me into quitting the one thing that I took pride in doing... in order to teach Jazzercise to a bunch of overpriviIeged girls... so I called him a motherfucker... which is linguistically correct... because I'm a mother... and used to....
Quería que dejara lo que me enorgullece... Para enseñar "jazzercicio" a chicas privilegiadas. Lo cual, lingüísticamente, es correcto...
I turned off the tv when that perky voice yelled... "Come on gang, let's jazzercise."
Los hacía, apagué la televisión cuando esa voz gritó "Vamos pandilla, vamos a ejercitar con jazz"
Jazzercise?
¿ Jazzercise?
No jazzercise in the kitchen.
No te ejercites en la cocina.
Kiddy Jazzercise, Aerobics Room 1, five minutes. On Sundays, her neighborhood became occupied territory under siege to children.
Los domingos, los niños tomaban posesión de la ciudad.
" 5 : 30, jazzercise.
" 5 : 30, Práctica de jazz.
No, I heard Weaver was teaching a Jazzercise class in the ambulance bay.
No, he oído que Weaver estaba dando clases de gim-jazz en el aparcamiento.
And they weren't there to Jazzercise. The FBI said, "Have you been talking to people about 9l11 and bin Laden and oil profits and Afghanistan?" I said, "A lot of people are talking about these things."
El FBI dijo, "¿ ha estado hablando con la gente acerca del 11 / 9 y Bin Laden e intereses petroleros y Afganistán" Y contesté, "Mucha gente habla acerca de estas cosas."
Dear, this is Mary Beth from jazzercise.
Volverán a ensuciarse mañana, ¿ no?
Ladies, I'm trucking on down to the beach to jazzercise, any takers?
Sritas., estoy bajando a la playa para jazzejercitar, ¿ alguien viene?
Well, I used to enjoy my Jazzercise videos, but I left them mostly at home. Why?
Me gustaban mis vídeos de gimnasia pero me los dejé casi todos en casa ¿ Por qué?
Well, then Rusty calls dibs. Gosh, she must jazzercise night and day.
Entonces, Rusty se la pide Dios, debe hacer ejercicios todo el día.
Look at this. Ice skating lessons, jazzercise, Music Man auditions...
Y mira esto- - lecciones de patinaje sobre hielo ejercicio de jazz, audiciones para "Music man".
Beer pong, jazzercise, women's soccer.
Cerveza Pong, Jazzercise, Fútbol femenino...
I Jazzercise.
- Aeróbicos con jazz.
# Jazzercise #
# Jazzercise #
- I... - My Jazzercise.
- Mi "jazzercise".
Can't I just enroll in Jenny Craig? Or take a Jazzercise class?
¿ No puedo hacer una dieta o tomar una clase aeróbica de jazz?
I happen to enjoy revisiting the impeccable form of my various jazzercise routines.
Resulta que me gusta revisitar la impecable forma de mis rutinas de jazzercicio.
Jazzercise?
¿ Jazz aerobic?
And, Phil, they canceled your gym membership because no matter what class you were in, you did jazzercise.
y, Phil, cancelaron tu suscripción al gimnasio porque sin importar qué clase tomabas, siempre hacías ejericicio... a lo jazz...
Let's go. Health and wellness Jazzercise class!
Vamos. ¡ Clases de salud y bienestar con Jazz-ejercicios!
It's Jazzercise, Will.
Son Jazz-ejercicios, Will.
It seems like a great way to stay in shape, like jazzercise.
Parece una muy buena manera de estar en forma, como jazzercise.
Not like jazzercise.
- No como el jazzercise.
For jazzercise.
Para corretear.
Oh. How was Jazzercise?
¿ Cómo os ha ido el gim-jazz?
Doing a little Jazzercise... a Step class, something like that?
¿ Haciendo un poco de Jazzejercicio, clase de aerobic o algo así?
I'm gonna jazzercise.
Voy a hacer Jazz-ejercicio.
Jazzercise?
¿ Jazz-ejercicio?
-... And some tap classes and some zumba classes and some jazzercise and dancing with the oldies.
- Y algunas clases de claqué... y algunas clases de zumba y algo de danza jazz... y baile para la tercera edad.
- You have jazzercise at 9 : 00...
- Tienes ejercicio de jazz a las 9 : 00...
Jazzercise.
Jazzercicio.
Killer bod, jazzercise ass.
Cuerpo para morirse, trasero ejercitado.
- Me too, I do Jazzercise,
- Yo también. Hago Jazzercise.
- She's our moms'Jazzercise friend.
- Su mamá hace gimnasia con la mía.
Our moms Jazzercise together.
Su mamá hace gimnasia con la mía.
Jazzercise is, like, a block south.
Jazzercise está como a una manzana hacia el sur.
That's hot. Are we talking, like, jazzercise pants, or are we talking, like, exotic kind of vibe?
Eso es sexy. ¿ Hablamos de mallas, o hablamos de algo exótico?
Who's ready for some jazzercise?
¿ Quién está listo para algunos ejercicios de jazz?
And then, we jazzercise three days a week for a month.
Y entonces, haremos ejercicios de Jazz tres días a la semana durante un mes.
While my dad was trying to keep his cool with his brother, my mom was about to turn up the heat in jazzercise class.
Mientras mi padre estaba tratando de mantener la calma con su hermano, mi madre estaba a punto de subir el calor en la clase de jazz.
But this time, no jazzercise.
Pero esta vez, no jazzercise.
I thought you were doing so well with your jazzercise tapes.
Pensé que estabas bien con sus cintas de Jazzercise.
Jazzercise?
¿ Clases de jazz?
She's even lost her will to jazzercise.
Se perdió sus aerobics.
My boxercise, my jazzercise, my yogacise?
Mis ejercicios con boxeo, con jazz, con yoga.
Or Jazzercise?
¿ O Jazzercise?
Okay, but this so-called yoga studio has taken an ancient Indian art form and mutated it into [Bleep] jazzercise for rich moms and homosexuals. I couldn't understand a word he was saying.
No he entendido nada de lo que ha dicho.