Jeju tradutor Espanhol
215 parallel translation
Their honeymoon was spent at Jeju island.
Su luna de miel fue en la isla Jeju.
They took a ferry from Jeju island to Pohang.
Tomaron un transbordador de isla Jeju a Pohang.
The Governor of Jeju island liked me so I came with him to Seoul.
El Gobernador de la isla de Jeju me gustó así que vine con él a Seúl.
'Jeju Island
'Isla Jeju'
Why don't you go to Jeju Island?
¿ Porqué no vas a la Isla Jeju?
Jeju?
¿ Jeju?
It's only an hour to Jeju Isle.
Solo estamos a una hora de Jeju Island.
When I first met you in Jeju Isle, I felt weird inside.
Cuando te conocí en la isla Jeju, Sentí algo raro dentro de mí.
Trip to Jeju Island
Viaje a la isla Jeju
You won free trip to Jeju Island for 4 days
Ha ganado un viaje de 4 dias gratis a la isla Jeju
We are off to Jeju Island!
Estamos afuera, en la isla Jeju.
We stopped at Udo next to Jeju Island.
Nos detuvimos en Udo, al lado de la Isla Jeju.
When is the last boat from Jeju?
¿ Cuándo llega la última lancha desde Jeju?
It's different here from Jeju. Yes...
Aquí es distinto a Jeju.
Why not Jeju Island?
¿ Por qué no a la Isla Jeku?
Because of work he went to JeJu Do. But who are you?
Fue por trabajo a La Isla de Jeju. ¿ Pero quién es usted?
At JeJu I discovered a really delicious cake.
En Jeju descubrí un pastel realmente delicioso.
Bracken from Jeju Island...
Algas de la Isla de Jeju...
Τry tile fish from Jeju Island.
Prueba el pez azulejo de la Isla Jeju.
Jeju Island.
Jeju Island.
Jeju Island?
¿ Jeju Island?
Take the boys and go down to Jeju Island.
Toma a los muchachos y bajen a Jeju Island.
When the gold comes in through Jeju Airport...
Cuando el oro entre a través del aeropuerto de Jeju...
Okay See you in Jeju Island.
Bien Nos vemos en Jeju Island.
Call Jeju Airport.
Llama al Aeropuerto de Jeju.
Did you enjoy your trip to Jeju?
¿ Disfrutó su viaje a Jeju?
I'm the one who gave you the tip about Jeju, aren't I?
Soy el único que le avisó lo de Jeju, ¿ no?
I was ordered to tell you about Jeju.
Esa vez me dijeron que te avise lo de Jeju.
But I've heard that you were appointed to go to Cheju to work as Royal Shepherd ( Animal Caretaker )
Pero... escuché que fuiste asignado para ir a Jeju a trabajar como Pastor Real *.
Ah, my parents have to go to Cheju today
Ah, mis padres tienen que ir a Jeju hoy.
Cheju?
¿ Jeju?
Going to Cheju may be a good thing
Ir a Jeju puede ser algo bueno.
( Jeju )
Isla Jeju.
Jeju Island Twelve days later
Isla Jeju, doce días después.
How many people live on Jeju Island?
¿ Cuánta gente vive en la Isla Jeju?
He's the pride of Jeju and a living legend in Korean art.
Es el orgullo de Jeju y una leyenda viva del arte coreano.
There is even a rumor that half of Jeju Island is the company's, that this company is a huge construction conglomerate.
Hay un rumor de que la mitad de la isla de Jeju es de su compañía... que esta compañía es un gran conglomerado de construcciones.
I'm in Jeju Island.
Estoy en la Isla Jeju.
Seoul in the morning and Jeju Island at lunch?
¿ Seúl en la mañana y Jeju en la comida?
I'm in Jeju Island...
Estoy en la Isla Jeju...
Say Jeju Island why don't you!
¡ Por qué no dices Isla Jeju!
Do you still go to Jeju Island?
¿ Todavía vas a la Isla Jeju?
Fine, maybe I didn't go to Jeju island...
Bien, tal vez no fui a la Isla Jeju...
Well, I'm at... Jeju Island
Bueno, yo estoy en... la Isla Jeju.
Jeju Island, Mother.
Isla Jeju, madre.
Why is she at Jeju Island instead?
¿ Por qué estaba en la Isla Jeju?
I can be your guide in Jeju Island
Puedo ser su guía en la Isla Jeju.
Got that. When are you leaving for Jeju Island?
Entendido. ¿ Cuándo se marchará a la Isla Jeju?
I've reached Jeju Island.
He llegado a la Isla Jeju.
Put me through to Jeju Hospital
Póngame en contacto con el Hospital Jeju.
Jeju Island, Professional Tour Guide, Ju Yoo Rin.
Isla Jeju, guía turística profesional, Ju Yoo Rin...