Jeom tradutor Espanhol
10 parallel translation
Production Design SHIN Jeom-hui
Producción de producción SHIN Jeom-hui
The Commanding General Kim Ja Jeom received the fire signal but didn't relay the message so the royal court didn't have a chance to get prepared.
El Comandante General Kim Ja Jeom... recibió la primera señal de fuego pero no trasmitió el mensaje... así que la corte real no tuvo la oportunidad de prepararse.
The first thing that came to Iljimae's mind was Kim Ja Jeom.
Lo primero que vino a la mente de Iljimae fue Kim Ja Jeom.
Kim Ja Jeom was put to death by dismemberment instead of fulfilling his ambition.
Kim Ja Jeom fue sentenciado a muerte... por desmembramiento en vez de cumplir su ambición.
I think I understand why Mun Ik Jeom smuggled mokhwa-shi ( cotton seeds-sounds like Mocha ).
Ahora sé por qué Moon Ik Jum trajo de contrabando semillas de moca a Corea.
Mun Ik Jeom, thank you!
Gracias Señor Moon Ik Jum.
What do you mean Mun Ik Jeom?
¿ Señor Moon Ik Jum?
Don't you know that Mun Ik Jeom smuggled mokhwa shi? ( Cotton seeds )
¿ No conoces a Moon Ik Jum, el hombre que cultivó semillas moca?
Number one in the search ranking is Mocha Mun Ik Jeom. Number two is... Mun Ik Jeom Cheon Song Yi...
Pero'Moca Moon Ik Jum'ya es la frase más popular.
Mun Ik Jeom probably never thought he'd be No.1 searched on the internet.
Apuesto que Moon Ik Jum nunca supo que sería confundido por algo así.