Jillian tradutor Espanhol
934 parallel translation
It provides an exception challenge to the acting talents of barbara baxley, frank overton and an unusual 12-year-old by the name of ann jillian.
It provides an exception challenge to the acting talents of Barbara Baxley, Frank overton and an unusual 12-year-old by the name of Ann Jillian.
Jillian Conway is my niece.
Jillian Conway es mi sobrina.
Jillian Conway?
¿ Jillian Conway?
- Has Jillian told you about her inheritance?
- ¿ Le ha hablado Jillian de su herencia?
In here, Jillian.
Aquí, Jillian.
Thas not quite true, Jillian.
No es del todo correcto, Jillian.
You see now how it is, don't you, Jillian?
Comprendes cómo funciona, ¿ verdad, Jillian?
- I'm sorry, Jillian.
- Lo siento, Jillian.
- To begin with, Mr. Lambert would you tell us where we could find Jillian Conway?
- Para empezar, Sr. Lambert ¿ puede decirnos dónde podemos encontrar a Jillian Conway?
I shall sit right here until Jillian arrives.
Me sentaré aquí hasta que llegue Jillian.
Yes, well, I hope for your sake nothing happens to Jillian, Lambert.
Por su bien, espero que no le ocurra nada a Jillian, Lambert.
- Jillian!
- ¡ Jillian!
Jillian Guiler.
Jillian Guiler.
Jillian.
Jillian.
Where is Jillian?
¿ Dónde está Jillian?
Jillian!
¡ Jillian!
Although we've eaten the fatted calf, l think we should toast the prodigal son, my brother Jørgen, who prefers Copenhagen to Korsbæk.
Esto tiene que verse. Jillian, cuida... cuida de papá, ¿ de acuerdo?
Bryant, Jillian Edith.
Bryant, Jillian Edith.
I'm Jillian, Sylvester's mom.
Soy Jillian, la mamá de Sylvester.
Here comes the big, bad wolf, and he's gonna getJillian!
¡ Aquí viene el lobo feroz y se va a llevar a Jillian!
Jillian, did you take Bear-Bear again?
Jillian, ¿ has tomado otra vez el osito?
- Jillian, look! Bear-Bear can talk!
Jillian, mira, el osito habla.
Help me, Jillian!
¡ Ayúdame, Jillian!
- Her name's Jillian Rosman.
La niña es Jillian Rosman.
Jillian's suffering from shock.
Jillian tiene una conmoción.
You and I need to make sure thatJillian's all right... because she may be the key.
Tú y yo vamos a asegurarnos de que Jillian esté bien porque ella puede tener la respuesta.
Jillian, I want you to sleep with your mom tonight, okay?
Jillian, quiero que esta noche duermas con mamá, ¿ de acuerdo?
But not for a few days at least. Any suspects?
Cuando Jillian esté mejor, puede que nos cuente algo pero tienen que pasar unos días.
Have you checked on Sharon and Jillian?
¿ Has visto a Sharon y Jillian?
Jillian's doin'much better. Sleepin', that is.
Jillian está mejor, en cuanto al sueño.
What aboutJillian?
¿ Le pasa algo a Jillian?
- How'd it go with Jillian?
- ¿ Cómo te fue con Jillian?
Jillian's bruises could've come from a lot of places.
Sus moretones pueden ser por muchas cosas.
I could lose ground with Jillian.
Podría perder terreno con Jillian.
I'm only doing this... because I feel thatJillian may still be a target for the kidnapper.
Y lo hago porque creo que Jillian puede aún estar en peligro.
Here comes the big, bad wolf, and he's gonna getJillian.!
¡ Aquí viene el lobo feroz y se va a llevar a Jillian!
Andrew makes a shadow forJillian.
Andrew le hace sombras a Jillian.
Jillian yawns.
Jillian bosteza.
- Jillian, look! Bear-Bear can talk!
- Jillian, mira, el osito habla.
- What makes Jillian afraid?
- ¿ Qué le asusta a Jillian?
Come over here, Jillian.
Ven aquí, Jillian.
Help me, Jillian.
Ayúdame, Jillian.
Besides, I don't think she's capable of taking care ofJillian right now.
Además, no creo que pueda cuidar de Jillian en este momento.
Might be Sharon, might beJillian.
Quizá sea de Sharon o Jillian.
Jillian, we're all going to Detective Doyle's.
Jillian, vamos a casa del Detective Doyle.
Morning. How's Jillian?
Buenos días. ¿ Y Jillian?
- Don't!
- Jillian.
Help, Jillian!
¡ Socorro, Jillian!
When Jillian's feelin'better, she might be able to tell us something.
¿ Y tú qué?
Just relax.
Jillian relájate.
And what does Jillian do?
¿ Y qué hace Jillian?