Jindra tradutor Espanhol
25 parallel translation
This is Jindra.
Él es Jindra.
- Jindra Tkadlecka.
- Jindra Tkadlecka.
- Jindra, don't brag.
- Jindra, no te jactes.
Jindra, please leave us for a minute.
Jindra, por favor, déjanos un minuto.
Jindra, I'm dying.
Jindra, me estoy muriendo.
Jindra, come here!
¡ Jindra, ven aquí!
- Where are Karel and Jindra?
- ¿ Dónde están Karel y Jindra?
- Jindra!
- ¡ Jindra!
Jindriska!
¡ Jindra!
- Come on, Jindra!
- Bueno, Jindra...
- Can Jindra go out?
- ¿ Puede salir Jindra?
Jindriska.
Jindra.
Jindra!
¡ Jindra!
Jindriska, do you know where I put my teeth last night?
Jindra, ¿ sabés dónde puse mis dientes anoche?
But Jindriska is almost a grown woman.
Pero Jindra es casi una mujer adulta.
- Hi Jindriska!
- Hola Jindra!
I have a date with Jindra.
Tengo una cita con Jindra.
- Is Jindra home? - No.
- ¿ Está Jindra?
- Is Jindra with you?
- ¿ Está con vos Jindra?
Jindriska!
Jindra...
We are the head of the Jindra Organization.
Somos la cabeza de la Organización Jindra.
Let the Jindra group know.
Avísale al grupo Jindra.
This is for Jindra.
Esto es para Jindra.
I believe its purpose is to calm the nerves in Jindra.
Creo que su propósito es calmar los nervios en Jindra.