Jinnai tradutor Espanhol
25 parallel translation
Come, Jinnai.
¡ Jinai!
Jinnai's company will suffice.
¡ Jinnai es suficiente!
Jinnai died because he knew you would if he didn't.
Jinnai murió primero para impedir cualquier intento tuyo.
I go now to meet Jinnai.
Masakatsu ahora va a encontrarse con Jinnai.
Hanshiro, is there anything you'd like me to tell him?
Hanshiro, ¿ tienes algún mensaje para tu amigo Jinnai?
Do you have nothing for me to say?
¿ Ningún mensaje para Jinnai?
Tell Jinnai... Tell Jinnai this.
Informe a Jinnai, sólo infórmele.
Oh, yes. My master's house fell and Jinnai Chijiiwa died, but before doing so, he asked me to look after Motome.
la abolición de la casa de mi Señor la muerte de Jinnai Chijiiwa y justo llegué al punto donde me confió a su hijo.
Just call me Jinnai.
Solo dime Jinnai.
Jinnai.
Jinnai.
I've never forgiven you as chief of espionage. But as a man, I see you as Jinnai's son and Yashiro's father.
Nunca te perdonaré como jefe de espionaje, pero como hombre, te veo como al hijo de Horikawa y padre de Yashiro.
Yamata, Jinnai, we're home.
Yamata, Jinnai, hemos vuelto.
What happened to Jinnai?
¿ Dónde está Jinnai?
What were you doing when Jinnai and Rin were attacked?
¿ Qué hacías cuando atacó a Jinnai y Rin?
What we must do now is save Jinnai, right?
Ahora debemos salvar a Jinnai, ¿ de acuerdo?
Let's go save Jinnai.
Vamos a salvar a Jinnai.
I want Jinnai alive, too.
También quiero que Jinnai siga con vida.
Where's Jinnai?
¿ Dónde está Jinnai?
Is that Jinnai?
¿ Es Jinnai?
Jinnai, too?
- ¿ A Jinnai también?
See to Jinnai.
Ocúpate de Jinnai.
Jinnai-dono.
Señor Chijiwa.
Mr Jinnai and Fujie wouldn't be that heartless.
Pero, el Señor Jinnai y su mujer no son personas sin corazón.
Jinnai!
¡ Jinnai!