Jinny tradutor Espanhol
83 parallel translation
Meet the Ross girls, Jinny and Poppy Ross.
Te presento a las señoritas Jinny y Poppy Ross.
Sit Jinny on your lap or I'll give you Poppy if you like them plump. I do!
Que Jinny se siente a upa, o te presto a Poppy si te gustan rellenitas. ¡ A mí sí!
Beautiful rolling land- - I was telling Jim and Jinny.
Una tierra hermosa... les contaba a Jim y Jinny.
Are you and Jinny going to be home?
- ¿ Estarán en casa esta noche?
Jinny Markem, just started 10th grade.
Jinny Markem, acababa de empezar el bachillerato.
Here's Jinny.
Aqui está Jinny.
Hey, Jinny
Jinny.
- Jinny.
- Jinny.
Jinny...
Jinny...
- Maybe Jinny is an archaeologist.
Quizá Jinny sea arqueóloga.
Wait. Are you Jinny?
Espera. ¿ Tú eres Jinny?
I also called Paige to see if she'd keep an eye on Jinny for me.
Además he llamado a Paige para ver si puede cuidar de Jinny.
- Jinny the genie.
- Jinny la genio.
Jinny, I wish you free.
Jinny, deseo que seas libre.
Jinny is an upper-level demon.
Jinny es un demonio de alto nivel.
Well, once we capture Jinny, he can possess her and force her to wish Phoebe free.
Cuando capturemos a Jinny él puede poseerla y hacerla desear que Phoebe sea libre.
Oh, no, actually, I do mind, because Jinny could be here at any moment.
Ah, no, sí que me importa, porque Jinny podría llegar en cualquier momento.
All right, you watch Jinny.
Muy bien, tú vigila a Jinny.
We can possess Jinny. Where is Jinny?
Podemos poseer a Jinny. ¿ Dónde está Jinny?
- How do we reach Jinny?
- ¿ Cómo contactamos con Jinny?
You mean Jinny did this?
¿ Dices que ha sido Jinny?
Jinny made a wish for us to die and we almost did, - but then we turned into ghosts, and...
Jinny deseó que muriéramos y casi lo hicimos pero nos convertimos en fantasmas y...
( jinny _ chang @ lycos.co.kr )
Traducción : PolloDH
- Hey, Jinny. lt`s Megan.
Hola, Jenny. es Megan.
Jinny, I know it`s hard being my sister sometimes.
Isabelita, sé que es dificil ser mi hermana.
Jinny, you look like you're suffering from consumption.
Jinny, parece que te estés consumiendo.
- Jinny!
- ¡ Jinny!
God is here to guard you, Jinny.
Dios está aquí para protegerte, Jinny.
Come close, Jinny.
Acércate, Jinn.
Jinny just was terrified to the point of madness. Possibly beyond.
Jinny estaba... aterrada, hasta el punto de volverse loca... o incluso algo más.
So there we were, we lucky few... Raymond, Carol, and Jinny.
Y quedamos nosotros, los tres afortunados, Raymond, Carol y Jinny.
Mlle. Jinny, she was not even born.
Mademoiselle Jinny ni siquiera había nacido.
Mlle. Jinny, when you struck at your attacker that night, oh, you hit your target, hein?
Mademoiselle Jinny, cuando golpeó a su agresor la otra noche, golpeó alguna cosa.
Mlle. Jinny, she attended you.
Mademoiselle Jinny le atendió.
Think what you helped her to do to little Jinny.
Piense en lo que le hizo a la pequeña Jinny
For you yourself had told to her that you were the father of Mlle. Jinny.
Usted mismo le confesó que era el padre de mademoiselle Jinny.
Jinny, dw4p, munchinghippo
Written In The Heavens Subbing Squad.
Star-Burns, get down there and man the iron jinny.
Patillas de estrella, ve ahí abajo y maneja el montacargas
If you could give Jinny and Gill some time, and then after that if anyone wants to see him, you're more than welcome.
Si pudieras darnos Jinny and Gill algo de tiempo, y después de eso si alguien quiere verlo, estaría más que agradecido.
Except for Jinny.
Excepto para Jinny.
Because you try to hump anything with a Jinny, all right?
Porque intentas arreglar cualquier cosa con un Jinny, esta bien?
- Douglas, you say Jinny?
- Douglas, ¿ acabas de decir Jinny?
What about Aunt Jinny?
¿ Y la tía Jinny?
Your Aunt Jinny's been in isolation for the last month.
Tu tía Jinny lleva un mes en aislamiento.
But when she left, it was just me and Jinny.
Pero cuando se fue, nos quedamos Jinny y yo.
Jinny was fine with it at first.
Al principio a Jinny le no le importó.
There's your Aunt Jinny.
Esta es tu tía Jinny.
She said, "There is no way in hell I'm letting you go, Jinny."
Dijo : "No te dejaré marchar de ninguna de las maneras, Jinny".
But Jinny stood up to her.
Pero Jinny se enfrentó.
Hey, Jinny.
Eh, Jinny.
Hey, Jinny.
¿ Jinny?