Jochen tradutor Espanhol
112 parallel translation
Jochen's gone.
Jochen desapareció.
FOR JOCHEN'S CAR, UNTIL DOROTHEA RETURNS.
Para el auto de Jochen, hasta que Dorothea regrese.
Jochen never says anything.
Jochen nunca dice nada.
Jochen had connections with Stockholm.
Jochen tenía contactos en Estocolmo y Suiza.
Jochen loves me.
Jochen me ama.
But now you must know where Jochen is.
Pero en estos momentos tú debes saber dónde puede estar Jochen.
Thank you for telling me about Jochen's plans in Zurich.
Gracias por habérmelo dicho. El plan de Jochen en Zurich. - Por Dios.
" For Jochen's car, until Dorothea returns.
" Para el auto de Jochen, hasta que Dorothea regrese.
What's on your mind, Jochen?
iQUé te pata, JOChen?
Have you heard from Jochen?
iTiene n OtiCiat de JOChen?
We've had news of Jochen.
Tenemos noticias de Jochen.
There's Jochen Rindt coming out of La Source.
Ahí está Jochen Rindt, saliendo de La Source.
They're Barlini, number 18, who was just ahead of number 17, Jean-Pierre Sarti, 14, Pete Aron, and 11, Jochen Rindt.
Son Barlini en el número 18, apenas adelante del número 17, Jean-Pierre Sarti, el 14, Pete Aron y el 11, Jochen Rindt.
Show him, Jochen.
Muéstrale, Jochen.
Hey, Jochen, you old rascal!
¡ Oye, Jochen, viejo canalla!
Jochen, we got some sacks of cement.
Jochen, tenemos algunas bolsas de cemento.
Have Jochen take the pots to the airport.
¿ Llevó Jochen los jarrones al aeropuerto?
Jochen, you want to see this.
Jochen, esto te gustará.
Jochen's clueless...
Jochen no tiene la puta idea...
These past events seemed surreal until Jochen MaiwaId stopped by. "
El pasado empezaba a parecerme lejano y surreal hasta que Jochen Maiwald se apareció enfrente.
Hans Jochen Vogel Mayor of Munich 1960-1972 On such questions, Willy Brandt, as I remember very well always made this gesture.
Hans Jochen Vogel alcalde de Munich 1960-1972 recuerdo que, Willy Brandt, ante tales preguntas siempre hacia el mismo gesto.
Is that Jochen?
¿ Es ese Jochem?
Hey Jochen, stop, man!
Jey! Jochen, detente, hombre!
Jochen's still asleep too.
Jochen todavía duerme también.
Jochen?
¿ Jochem?
Jochen, get out.
Jochen, véte.
- Jochen, come on out.
- Jochen, vámos vete.
A present from Jochen!
Un regalo de Jochem!
Kati, do you take your pills? Or Jochen?
¿ Kati, has tomado tus pastillas?
Do you think of me, or Jochen, or anyone but yourself?
¿ Piénsas en mi o en Jochen o en alguien más que en ti?
Jochen?
¿ Jochen?
That ´ s my husband, Jochen Wenzel.
Mi marido, Jochen Wenzel.
Should I tell them, Jochen hates having guests?
Quizás, ¿ Jochen odia tener invitados?
Or, Jochen?
¿ Y, Jochen?
Come on, Jochen, don ´ t be like that.
Vamos, Jochen, no seas así.
Jochen, it ´ s you, isn ´ t it?
Jochen, eres tú, ¿ no? .
Jochen Wenzel.
Jochen Wenzel.
Say, Jochen...
Dime, Jochen
Jochen, try harder.
Jochen, ponle más ganas.
Not directly, I... told Jochen about him...
No directamente, yo le hablé a Jochen de él
And how did it happen to you, Jochen?
¿ Y cómo te pasó a ti, Jochen?
Jochen is acting so strange lately and I wonder if it ´ s because of me.
Últimamente Jochen está actuando muy raro y me pregunto si es por mi culpa.
But concerning Jochen... He ´ s a great man.
Pero en cuanto a Jochen es un hombre fantástico.
Say, what was it like for you, Jochen?
Dime, ¿ cómo fue para ti, Jochen?
May I... Jochen.
¿ Puedo ¿ Jochen?
Really, Jochen... you are gay or you aren ´ t.
De verdad, Jochen ¿ Eres o no eres gay? .
Jochen, now stop feeling sorry for yourself.
Jochen, deja de sentir pena de ti mismo.
I would love to go and have dinner with you but Jochen and I will be away for the weekend.
Me encantaría ir a cenar contigo, pero Jochen y yo nos vamos el fin de semana.
We got two children, Jochen.
Tenemos dos hijos, Jochen.
My name is Jochen Pettka.
Jochen Petka.
Think for a sec.
¿ O Jochen? Piensa por un segundo.