Jordans tradutor Espanhol
105 parallel translation
I still won't have enough money to buy the new Jordans.
Todavía no tengo suficiente dinero para comprar el nuevo Jordans.
Goodbye, Jordans.
Adiós, Jordans.
Next Friday evening... at the Oliver Jordans', dinner at 8 : 00.
El próximo viernes por la tarde, en casa de los Oliver Jordan, cena a las 8 : 00.
I'll see you tonight at the Jordans'.
Te veré esta noche en casa de los Jordan.
Mattie, Little Jess, stop craning thy necks at the Jordans.
Mattie, pequeño Jess, dejen de levantar vuestro cuello a los Jordan.
But it will get worse and worse, until every citizen in this country will have to stand up and be counted to say whether they are on the side of right and freedom or on the side of the Thomas Jordans of this country.
Pero empeorará cada vez más hasta que cada ciudadano de este país tenga que levantarse y decir si está de parte de la justicia y la libertad o de los Thomas Jordan de este país.
The Jordans live next door.
Los Jordan viven en la siguiente casa.
Not only just knocked me down, you stepped on my brand new, white Air Jordans I just bought.
- Me has pisado mis Jordans nuevas.
Yo, man, your Jordans are fucked up!
¡ Te ha esrropeado rus Jordans!
Yo, man, break his feet! My brand new Jordans!
- Rómpele los pies.
Messed up my Jordan with muck.
Me ha ensuciado mis Jordans. ! Mierda!
Ah, your Jordans are dogged.
- Tus Jordans esrán sucias.
WHERE ARE MY AIR JORDANS?
- ¿ Dónde están mis zapatos Air Jordan?
Hear she got a pair of unlaced Jordans, too.
Y unas Nike Jordan.
- Air Jordans. - I don't know.
- Zapatillas Air Jordan.
Air-Jordans, 50 % off.
Las Air-Jordans tienen un 50 % de descuento.
If I can buy my son these Air Jordans... and he can wear'em... you best believe I will help you make'em.
Si puedo regalarle las Air Jordan a mi hijo, le garantizo que estoy dispuesto a fabricarlas. Vengan a Flint.
- So you got new Jordans, I see.
Bienvenido. - Bien. Veo que tienes las nuevas Jordan.
I'm-a bust a new move, break in the new Jordans and bring a little honey.
Me voy a marcar unos pasitos... Jordans nuevas y una coleguita.
The Air Jordans.
Los Aero Jordans.
- Lucky I ain't got my Jordans on!
- ¡ Suerte que no traje mis Jordans!
He was wearing reissued 1989 Air Jordans.
Vestía un reeditado Air Jordan 1989.
I think I'm gonna rock my baby-blue Jordans with it. What you think?
Voy a llevar las zapatillas Jordan puestas. ¿ Qué te parece?
You are not wearing Jordans with a tux!
¡ No puedes llevar zapatillas con un esmoquin!
About 10 minutes into the concert she blows chunks all over my Air Jordans.
- Sí. Luego de 10 minutos, vomita sobre mis zapatillas de Jordan.
And he hurls all over... my white cowboy boots. Your Jordans?
Y él vomita todo... sobre mis botas vaqueras blancas.
I had it in the guest house and it ate everything, the rug, the sofa, my Air Jordans.
La tenía en la casa de invitados y se lo comía todo, la alfombra, el sofá, mis Nike Jordans.
All I'm saying is, I see you pulling out the button-down with the fresh Jordans, and most cats don't get slick like that unless they've got a brizzle on the vine.
Sólo puedo hablarte de lo que estoy viendo y perfumes, y los chicos sólo hacen eso cuando están apasionados.
When the new Jordans come out, I take that nigga to the Foot Locker with the rest of the children, and let him try them on.
Cuando las nuevas "Jordan" salieron, me llevé a ese negro al "FootLocker" con el resto de niños, y le dejé que se las probase.
"Now, if you want the Jordans, " Daddy gonna get you the Jordans all day, every day. No problem.
Vale, si quieres las Jordan, papi te compra las Jordan hoy, mañana... sin problema.
"But for the same price as the Jordans, " you can get the Batmans, the Robins, the Pokemons, the Digimons, " You can get...
Pero por el mismo precio que las Jordan, te puedes llevar las Batman, las Robin, las Pokemon, las Digimon... te puedes llevar estas que no tienen marca, pero que se encienden al caminar.
Them was the Jordans.
Eran las Jordan.
And when i found that out, I did some checking. Seems the jordans were registered at barney's, tiffany's and crate barrel.
Parece que los Jordan se registraron en Barney, Tiffany's y Crate Barrel.
AiJordans?
¿ Air Jordans?
You think that just because I gave your buddy here a break, I know who he is, I like what he does, I don't know you, I don't like you.
Le compré un par de Jordans. No las comunes. Eran una edición especial de colección.
Step out of the car. I turn around and my friend Felipe is, like,
El tipo de Jordans por el que la gente hace fila la noche anterior para poder comprarlas.
The parallels between the jordans and the menendi are uncanny.
Los paralelismos entre los Jordan y los Menéndez son raros.
So if you like, you can spend it with the Jordans.
Y, si te apetece puedes pasarlo con los Jordans.
- My Jordans, nigga!
- ¡ Me entró agua al zapato!
Low-cut Air Jordans with the black socks
Con Air Jordans bajos Y calcetas negras
You live on Slauson, you wear Jordans.
usas zapatillas baratas.
- Look what he's doing.
Miren lo que le está haciendo a mis Air Jordans.
You know how many Air Jordans six black kids wear?
¿ Sabes Io que cuestan Ias zapatillas Nike que usan?
You scuffed up my Jordans.
Ensuciaste mis zapatillas Jordan.
- When them new Jordans drop?
- ¿ Cuándo llegan los nuevos Jordans?
- Free Jordans?
¿ Jordans gratis?
The council should note that Jordans claims have since been proven true by Demrakks authorities.
El Consejo debe notar que los dichos de Jordan fueron confirmados por Demrakks.
When you wake up in the morning, and you go in the living room, and you catch her pissing inside of your Jordans.
Cuando despiertas en la mañana, vas a la sala y la encuentras orinando dentro de tus zapatillas.
These are the new Jordans. That's it, huh?
Son las nuevas Jordan.
"Pit bulls like to wear Jordans."
"A los perros Pit bull les gusta usar zapatillas Jordans."
Brand new Jordans.
Nuevos.