Joslyn tradutor Espanhol
37 parallel translation
Joslyn said it was important.
Joslyn dijo que era importante.
Dr. Douglas Joslyn.
Dr. Douglas Joslyn.
Yeah, your virus is counteracting the one that Joslyn engineered.
Sí, el virus está contrarrestando al que Joslyn diseñó.
It's Joslyn.
Es Joslyn.
Joslyn. You understand why you're here?
Joslyn. ¿ Entiendes por qué estás aquí?
Joslyn, calm down.
Joslyn, cálmate.
! - Joslyn, sit down.
- Joslyn, siéntate.
Joslyn, take it easy.
Joslyn, cálmate.
I'm out of time. Joslyn, remember, we agreed, if I let you out of the chair, you were going to cooperate and be calm.
No tengo tiempo, Joslyn, recuerda, acordamos que si te dejaba salir de la silla, ibas a
Joslyn, please, we are trying to help you.
Joslyn, por favor, estamos intentando ayudarte.
Joslyn, just calm down.
Joslyn, solo cálmate.
According to the abdominal X-rays, Joslyn was pregnant- - not with a baby, but, uh, definitely with bundles of joy.
Según los rayos X abdominales, Joslyn estaba embarazada... no de un bebé, sino de, definitivamente de montones de felicidad.
Means Joslyn was smuggling for the same scumbag who has Dinan out there selling on the street.
Significa que Joslyn estaba pasando para la misma escoria que tenía a Dinan vendiendo en la calle.
- Yes, Joslyn?
- ¿ Si, Joslyn?
Our cab's passing everyone. Now we're passing Joslyn and Erin.
Estamos pasando a todos, acabamos de pasar a Joslyn y a Erin.
JOSLYN AND ERIN : ( YELL ) No!
- ¡ No, no, no, no!
This is the plate, Joslyn.
Aquí está el plato, Joslyn...
Joslyn, this is real life!
¡ Esta es la vida real!
Only if I can it do with you, Joslyn.
- Solo si puedo hacerlo contigo, Joslyn.
OK, Joslyn, are we done?
- Bien, Joslyn, ¿ terminamos?
This is where Joslyn's Spanish would come in very handy.
Aquí es donde el español de Joslyn podría ser de gran ayuda.
Joslyn!
- Joslyn.
You got it, Joslyn.
Tú puedes, Joslyn.
From Costa Rica, Joslyn... From Costa Rica, we have 12, 13, 14.
Desde Costa Rica, Joslyn... tenemos 12, 13, 14.
- Joslyn.
- Joslyn.
JOSLYN : Here it comes.
Ahí viene.
We're on the train with Zach and Rachel,
Estamos en el tren con Zach y Rachel, Joslyn y Erin,
Joslyn and Erin, Tyler and Korey, and Matt and Dana.
Tyler y Korey, y Matt y Dana.
This is going to take, like, a miracle. JOSLYN :
Esto precisará de un milagro.
Joslyn just saw them. - Hide.
- Joslyn las ha visto.
Joslyn!
¡ Joslyn!
He's cute. - Do you want to date Joslyn?
- ¿ Quieres salir con Joslyn?
I wish Joslyn could see this.
Desearía que Joslyn pudiese ver esto.
Joslyn, I'm sorry it took so long.
Joslyn, lo siento, costó mucho.
Erin and Joslyn, I'm really sorry to tell you that you are the last team to arrive and unfortunately, you have been eliminated from the race.
Erin y Joslyn, lamento deciros que sois el último equipo en llegar y, desafortunadamente, estais eliminadas de la carrera.
Joslyn.
Joslyn.