José tradutor Espanhol
5,727 parallel translation
Detective Ol Parker, San Jose PD.
Detective Ol Parker, policía de San José.
San Jose Police Department. How may I direct your call?
Departamento de Policía de San José. ¿ Con quien quiere hablar?
Meet me in St. Joseph's in two hours.
Encuéntrame en San José in two hours.
Jesus, Mary and Joseph, it's the bishop.
Jesús, María y José, es el obispo.
San Jose PD.
Policía de San José.
I transferred out of here, took that desk job in San Jose.
Pedí el traslado y me marché al puesto de San José.
Jesus, Mary and Joseph!
¡ Jesús, María y José!
Which is why God sent Saint Joseph to make an honest woman of her.
Que es por lo que Dios envió a San José para que la hiciera una mujer honesta.
He says he's moving to San Jose, she says she's moving to Encino.
Él dice que se muda a San José, ella que se va a Encino.
Saint Joseph of Cupertino.
San José de Cupertino.
They all match.
José. Todas coinciden.
Joseph.
José.
Joseph!
José!
- Oh, sweet Jesus and Mary chain.
- Jesús, María y José.
I'm not playing Joseph.
No voy a hacer de José.
Looks like you're Joseph.
Parece que eres José.
RIGHT NEXT TO THE JOSE CANSECO DREAM TEAM CARD.
Justo al lado del cromo de José Canseco.
THE JOSE CANSECO DREAM -
José Canseco...
His name is José Ramirez.
Se llama José Ramírez.
José Ramirez.
José Ramírez.
Joseph, I'm not feeling very well.
José, no me siento muy bien.
Joseph, you were saying?
José, ¿ qué decías?
Uh, we land in San Jose in about 18 hours.
Aterrizamos en San José en unas dieciocho horas.
"No way, José."
"Ni hablar tomás"
Walking away from you, no way, Jose.
Camina lejos de ti, de ninguna manera, José.
Jesus, Mary, and Joseph!
¡ Jesús, María y José!
Jesus!
¡ Jesús, María y José!
Juan José.
Juan José.
- Good afternoon, José.
- Buenas tardes, José.
After a modest donation to the Sisters of St. Joseph and a good night's sleep...
Después de una donación modesta a las Hermanas de San José y una buena noche de sueño...
San Jose Spinal Center?
¿ Hospital San Jose?
You're driving me to San Jose.
Llévame a San Jose.
San Jose Spinal Center.
San Jose Spinal Center.
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtitles by Jose Aparicio.
You could either go with your dad to San Jose or you can come with me.
Podrías irte con tu padre a San Jose o puedes venir conmigo.
Jose enrico just brought us a gift.
Y eso que estábamos comiendo mejor que la mayoría de la gente de la comunidad.
Yeah, he says he's moving to San Jose, she says she's moving to Encino.
Sí, él dice que se muda a San Jose, ella dice que se muda a Encino.
I'm supposed to pick where I wanna go. Blah blah blah. What the hell is in San Jose?
Se supone que tengo que elegir dónde quiero ir.
My dad's got a boyfriend and they wanna live in San Jose.
Mi padre tiene novio y se va a vivir a San Jose.
Let's try Jose Garcia.
Intentemos con Jose Garcia.
Like that guy in San Jose, Aquino.
Como con ese tipo en San Jose. Aquino.
Jose Canseco. Mm-hmm.
Jose Canseco.
Reginald Jose...
Reginald Jose...
Wait, "Reginald Jose"?
Un momento, ¿ "Reginald Jose"?
Stiff in the middle... that's Jose garza.
El muerto de ahí en medio... es Jose Garza.
No way, Jose.
De ninguna manera, Jose.
MONTE : Don't worry, Jose... I'm gonna bury'em.
No te preocupes Jose... que los voy a enterrar.
And since Jose and meatball... don't look... Are twins, I just thought I'd just, you know, and I didn't break into your home. Relax.
Y ya que Jose y Albóndiga... no mires... son gemelos, pensé que podría, ya sabes...
- Give me Jose.
- Dame a Jose.
- Jose, come here.
- Jose, ven aquí.
I bought Burt a puppy today because I killed Jose.
Hoy le he comprado un cachorro a Burt porque he matado a Jose.