Joycie tradutor Espanhol
33 parallel translation
You are getting a wonderful woman in Joycie.
Joycie es una mujer maravillosa.
- Half a cup of black, Joycie.
- Media taza de café bien cargado. - Muy bien.
You hear, Joycie?
¿ Lo ves?
Joycie, have you given any thought to redecorating, you know?
¿ Joyce ha pensado en la redecoración?
So our side of the family gives up a seat for one cantor and Joycie's side gives up a seat for the other cantor.
Es necesario dejar un lugar de cada familia por un cantor.
It'll be a great honor to you and Joycie.
Será un gran honor para ti y Joycie.
Your father just won another big hand, Joycie.
Tu padre ganó otra mano, Joycie.
I've just seen Joycie coming up the pathie.
Acabo de ver a Joycie viniendo por el caminito.
And I'd rather that, you know, Joycie and Lenore didn't find out about it.
Y preferiría que, ya sabes, Joycie y Lenore no se enterasen.
Look sharp, Joycie.
Ten mucho cuidado, Joyce, podrias...
- Joycie, my God. - Mini!
- Joycie, Dios mío.
Joycie, turn the radio on.
Joyce, enciende la radio.
"Joycie".
"Joycie".
- Well, Joycie, what do you think?
- Bueno, Joycie, ¿ qué piensas?
- Joycie, let me handle this.
- Joycie, déjame manejar esto.
Joycie, you don't get to be salesman of the year by giving up after a couple of rejections.
No llegas a ser el vendedor el año cuando te das por vencido después de dos rechazos.
Xander, honey, let Joycie in.
Xander, corazón, deja entrar a Joycie.
Hon, let Joycie in.
Corazón, deja entrar a Joycie.
Hello, Joycie.
¿ Hola Josie?
Is Joycie all right?
¿ Joycie está bien?
So, on Sunday... you and Joycie got to come over for your tea.
Entonces, el domingo... Joycie y tú están invitados para el té.
- You tell Joycie?
- Como a las 4 : 00. - ¿ Se lo dirás a Joyce?
Not Brenda, not Ellie, not even Joycie.
Ni a Brenda, o a Ellie, ni siquiera a Joycie.
Tell Joycie a secret between you and me?
¿ Decirle a Joycie un secreto entre tú y yo?
Before we go on, I'd like to thank my beautiful wife, Joycie for this special dinner that she prepared.
¡ Y si no te gusta, vete a dormir al agua! Antes de seguir, quisiera agradecer a mi bella esposa, Joycie por esta cena tan especial que preparó.
Come on, Joycie... you know, after 20 years I know where you're going before even you do.
Vamos, Joycie después de 20 años, ya se adonde quieres ir antes de que tu lo sepas.
Has anyone seen my Joycie?
¿ Alguien ha visto a mi Joycie?
"Joycie girl, I'm gonna give you a big old smooch."
"Joycie, te daré un gran beso a la antigua".
Joycie?
¿ Joycie?
Hello, Joycie.
- Hola, Joycie.
And he loved Joycie, so I'm not saying anything... nothing.
Y le encantaba Joycie, así que no estoy diciendo nada... nada.
Load, Joycie, load.
Carga, Joyce, carga!