Jun pyo tradutor Espanhol
591 parallel translation
Gu Jun Pyo.
Goo Joon Pyo.
You run quite fast, Gu Jun Pyo.
Corres muy rápido, Goo Joon Pyo.
Where did Jun Pyo go?
¿ Adónde fue Joon Pyo?
Jun Pyo was inside the car then.
Joon Pyo estaba dentro del auto.
Jun Pyo doesn't like fat girls.
A Joon Pyo no le gustan las chicas gordas.
Don't you like Jun Pyo?
¿ No te gusta Joon Pyo?
Then just now, you said that Jun Pyo and Jan Di may cause trouble.
Entonces ahora, dices que Joon Pyo y Jan Di pueden causar problemas.
Gu Jun Pyo, from today onwards, I allow you to enter the player list.
Goo Joon Pyo, a partir de hoy, te permito entrar a la lista de conquistadores.
Gu Jun Pyo. What in the world are you...
Goo Joon Pyo. ¿ Qué diablos estás...?
Jun Pyo!
¡ Joon Pyo!
Noona, I heard that the island belongs to Jun Pyo's family.
Noona, escuché que la isla le pertenece a la familia de Joon Pyo.
No, I mean, Gu Jun Pyo and I will not have any relationship in future.
No, me refiero a Goo Joon Pyo y yo no tendremos una relación en el futuro.
Sorry, Gu Jun Pyo.
Lo siento, Goo Joon Pyo.
It was me who hurt Gu Jun Pyo.
Soy yo quien hirió a Goo Joon Pyo.
Jun Pyo should be like that now right?
¿ Joon Pyo debería estar así ahora?
Jun Pyo.
Joon Pyo.
It's the first time that Ji Hoo and Jun Pyo sunbae have seen such a poor person like you, so they pity you.
Es la primera vez que Ji Hoo y Joon Pyo sunbae, ven a alguien pobre como tú... así que ellos se compadecen de ti.
Even if he's Gu Jun Pyo, he can't do that right?
Incluso si es Goo Joon Pyo, no puede hacer eso, ¿ verdad?
Jun Pyo has the Shinhwa Group backing him.
Joon Pyo tiene el respaldo del Grupo Shinhwa.
Noona, you're not dating Gu Jun Pyo.
Noona, no estás saliendo con Goo Joon Pyo.
It doesn't matter whether it is Gu Jun Pyo or Yoon Ji Hoo.
No importa si es Goo Joon Pyo o Yoon Ji Hoo.
Honestly, there were times when I couldn't stand Jun Pyo too.
Honestamente, hubo veces que tampoco soportaba a Joon Pyo.
Jun Pyo liked Jan Di...
A Joon Pyo le gustaba Jan Di...
I feel sorry towards Jun Pyo.
Lo siento mucho por Joon Pyo.
But Jun Pyo, expelling them from school is too much.
Pero Joon Pyo... expulsarlos de la escuela es demasiado.
Shouldn't you be glad that Jun Pyo has such friend by his side?
¿ No debería alegrarte que Joon Pyo tenga amigos así a su lado?
Gu Jun Pyo!
¡ Goo Joon Pyo!
Let's talk Gu Jun Pyo.
Hablemos, Goo Joon Pyo.
- Gu Jun Pyo!
- ¡ Goo Joon Pyo!
Hey, Gu Jun Pyo!
¡ Hey, Goo Joon Pyo!
Gu Jun Pyo, where are you going! ?
Goo Joon Pyo, ¿ adónde vas?
But Gu Jun Pyo has F4.
Pero, Goo Joon Pyo tiene al F4.
Gu Jun Pyo, Yoon Ji Hoo.
Goo Joon Pyo, Yoon Ji Hoo.
It's Gu Jun Pyo!
¡ Es Goo Joon Pyo!
Jun Pyo, are you really going to do it?
Joon Pyo, ¿ realmente vas a hacerlo?
It wasn't that long ago you were telling Jun Pyo sunbae about believing in you.
No hace mucho estabas diciéndole a Joon Pyo sunbae eso de creer en ti.
Jun Pyo, I'm sorry.
Joon Pyo, lo siento.
Well, although it was initially agreed upon, But to end it like this, to Jun Pyo or to the rest of us, It's not fair.
Bueno, aunque se acordó inicialmente... pero terminarlo así, para Joon Pyo o para el resto de nosotros... no es justo.
In place of Gu Jun Pyo, Yi Jung sunbae is taking part.
En lugar de Goo Joon Pyo, Yi Jung sunbae está tomando parte.
Gu Jun Pyo, we won't let up just because she's a girl.
Goo Joon Pyo, no vamos a aflojar sólo porque ella sea una chica.
You're going out with that hyung named Yoon Ji Hoo, And you're acting dubious so Gu Jun Pyo hates you now, so you're being expelled, is that the truth?
Sales con ese hyung llamado Yoon Ji Hoo... y estás actuando sospechoso y Goo Joon Pyo ahora te odia... así que estás siendo expulsada, ¿ es esa la verdad?
In your previous school, is master Jun Pyo there?
¿ En tu escuela anterior, Joon Pyo es maestro allí?
Gu Jun Pyo?
¿ Goo Joon Pyo?
I was wondering how I was going to bother Gu Jun Pyo, but an offer came up where I was catching two birds with one stone.
xORIA Corp. presenta... "Boys Before Flowers" Me preguntaba de qué manera molestar a Goo Joon Pyo... en eso apareció una oferta donde podía matar dos pájaros de un tiro.
Gu Jun Pyo got so furious after he got his girl stolen by me, but when he finds out that his mom paid me to do it...
Goo Joon Pyo se puso tan furioso luego de que le robara a su chica... pero cuando descubra que su mamá me pagó para hacer esto...
- Jun-pyo.
- Jun-pyo.
Jun-pyo invited me.
Jun-pyo me invitó.
Jun-pyo?
Jun-pyo?
Did you see Jun-pyo?
¿ Viste a Jun-pyo?
Jun-pyo?
¿ Jun-pyo?
Jun-pyo told me that...
Jun-pyo me dijo que...